Le pinyin (拼音, pīnyīn) est la transcription alphabétique de la prononciation des caractères chinois. En chinois d’ailleurs, pin veut dire prononcer (lire l’article sur Wikipedia).

Et le plus important, ce n’est pas l’utilisation de l’alphabet, mais les accents indiquant l’un des 4 tons de la langue chinoise. Tous les étrangers parlant un peu chinois ont déjà connu cette frustration de ne pas se faire comprendre alors que l’on est certain de dire le bon mot. C’est tout simplement car prononcer une phrase juste ne suffit pas, il faut que les tons de chaque syllabe soient corrects.

Lire la suite : WordPress : insérez du pinyin sur votre blog…

Articles similaires :

• WordPress : encoder du texte dans vos articles
• Nouveau design
• Vidéo insolite : Dans la boulangerie du Carrefour de Ningbo
• Débloquer Facebook en Chine (version 2010)
• WordPress et overblog de nouveau accessibles depuis la Chine

---

© Woods - woodsb.net - 2010. | Read this post | 5 comments | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Chinois, Internet, Wordpress


]]> http://blog.woodsb.net/2010/01/24/wordpress-inserez-du-pinyin-sur-votre-blog/feed/ 5 http://blog.woodsb.net/2010/01/12/wordpress-encoder-du-texte-dans-vos-articles/ http://blog.woodsb.net/2010/01/12/wordpress-encoder-du-texte-dans-vos-articles/#comments Mon, 11 Jan 2010 16:30:09 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2213

En écrivant mon dernier article, j’ai eu besoin d’encoder certaines informations pour les rendre illisibles aux robots. Je voulais donc expliquer comment faire ça sous WordPress, comment ça marche et surtout pourquoi.

Lire la suite : WordPress : encoder du texte dans vos articles…

Articles similaires :

• Débloquer Facebook en Chine (version 2010)
• WordPress : insérez du pinyin sur votre blog
• Google renouvelle son ICP, ça veut dire quoi ?
• Blog : nouveautés
• Internet en Chine : le « Wild wild east »

---

© Woods - woodsb.net - 2010. | Read this post | 8 comments | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Censure, Chine, Google, Javascript, Mail, Plugin, Recherche, Wordpress


]]> http://blog.woodsb.net/2010/01/12/wordpress-encoder-du-texte-dans-vos-articles/feed/ 8 http://blog.woodsb.net/2010/01/07/du-menage-dans-les-commentaires/ http://blog.woodsb.net/2010/01/07/du-menage-dans-les-commentaires/#comments Thu, 07 Jan 2010 15:35:36 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2137

Non je n’ai pas effacé de commentaires. J’ai été trifouiller un peu dans le code du blog (la dernière fois j’avais réparé la recherche et la navigation entre les pages) pour corriger 2 trucs qui commençaient un peu à m’énerver. Le php n’est pas m’a spécialité mais en mettant le nez dans le code c’est facile de comprendre ce qui se passe.

Lire la suite : Du ménage dans les commentaires…

Articles similaires :

• Suivez les commentaires par mail
• En bref : la une de paperblog
• Recherche réparée !
• Dommage !
• Pourquoi je lis de plus en plus de contenu en anglais ?

---

© Woods - woodsb.net - 2010. | Read this post | 1 comment | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Wordpress


]]> http://blog.woodsb.net/2010/01/07/du-menage-dans-les-commentaires/feed/ 1 http://blog.woodsb.net/2009/09/24/wordpress-et-overblog-de-nouveau-accessibles-depuis-la-chine/ http://blog.woodsb.net/2009/09/24/wordpress-et-overblog-de-nouveau-accessibles-depuis-la-chine/#comments Thu, 24 Sep 2009 00:00:57 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=1874

Depuis aujourd’hui les blogs hébergés sur les plateformes WordPress et overblog sont de nouveau accessibles depuis la Chine ! C’est une très bonne nouvelle bien qu’assez surprenante car la 60^ème fête nationale chinoise aura lieu le 1^er octobre et on attend plutôt l’effet inverse à une semaine des festivités. Il ne reste plus qu’à espérer que ça dure. Blogspot quand à lui est toujours bloqué.

Lire la suite : WordPress et overblog de nouveau accessibles depuis la Chine…

Articles similaires :

• Cherchez l’erreur
• Home (2009)
• Nanjing by night
• Le Monde annonce les « 50″ ans de la Chine
• Un avant-goût de l’Expo

---

© Woods - woodsb.net - 2009. | Read this post | 4 comments | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Censurem Chine, Internet, overblog, Wordpress


]]> http://blog.woodsb.net/2009/09/24/wordpress-et-overblog-de-nouveau-accessibles-depuis-la-chine/feed/ 4 http://blog.woodsb.net/2009/04/30/recherche-reparee/ http://blog.woodsb.net/2009/04/30/recherche-reparee/#comments Wed, 29 Apr 2009 23:42:05 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=954

Je viens de corriger le problème de la fonction de recherche du blog. Le thème Dilectio que j’utilise ne sait pas paginer les résultats des recherches donc on ne pouvait jamais voir les résultats après la première page.

Lire la suite : Recherche réparée !…

Articles similaires :

• Il n’y a pas que Google qui se replie à Hong Kong
• Suivez les commentaires par mail
• WordPress : encoder du texte dans vos articles
• Dommage !
• Nouveau design

---

© Woods - woodsb.net - 2009. | Read this post | 1 comment | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Recherche, Wordpress


]]> http://blog.woodsb.net/2009/04/30/recherche-reparee/feed/ 1 http://blog.woodsb.net/2009/02/14/blog-nouveautes/ http://blog.woodsb.net/2009/02/14/blog-nouveautes/#comments Sat, 14 Feb 2009 12:34:08 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=711

Ce blog est en perpétuelle évolution, j’essaye de rendre son utilisation la plus agréable possible. Voici donc quelques nouveautés en vrac :

• Mise à jour des catégories

Les catégories commençaient à ressembler aux mots clés donc j’ai fait le tri pour plus de cohérence.

Lire la suite : Blog : nouveautés…

Articles similaires :

• Blog – Journal d’un chinois
• WordPress : encoder du texte dans vos articles
• Dommage !
• woodsb.net a 1 an !
• Nouveauté : Carte des articles

---

© Woods - woodsb.net - 2009. | Read this post | No comment | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Internet, Wordpress


]]> http://blog.woodsb.net/2009/02/14/blog-nouveautes/feed/ 0 http://blog.woodsb.net/2008/12/14/worpress-27/ http://blog.woodsb.net/2008/12/14/worpress-27/#comments Sun, 14 Dec 2008 06:46:25 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=381

Je viens tout juste de passer à Worpress 2.7, pour vous ça ne change pas grand chose (à part la wiget de météo qui s’est réinitialisée) mais pour moi si ! Faire vivre ce blog va devenir encore plus facile et intuitif.

Lire la suite : Worpress 2.7…

Articles similaires :

• Amplitude thermique
• Recherche réparée !
• Napoli
• Place Saint Pierre et Vatican
• Le web chinois change de couleur pour la fête nationale

---

© Woods - woodsb.net - 2008. | Read this post | No comment | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Wordpress


]]> http://blog.woodsb.net/2008/12/14/worpress-27/feed/ 0 http://blog.woodsb.net/2008/08/24/nouveau-design/ http://blog.woodsb.net/2008/08/24/nouveau-design/#comments Sun, 24 Aug 2008 12:35:42 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=115

Comme vous pouvez le voir, voilà un nouveau design ! Le thème WordPress du blog s’appelle Dilectio, il a été réalisé par Design Disease et j’utilise la traduction de WordPress Tuto avec pas mal de modifs persos et de corrections de bugs.

Lire la suite : Nouveau design…

Articles similaires :

• Recherche réparée !
• woodsb.net v2
• Le web chinois change de couleur pour la fête nationale
• Worpress 2.7
• WordPress : encoder du texte dans vos articles

---

© Woods - woodsb.net - 2008. | Read this post | No comment | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Design, Wordpress


]]> http://blog.woodsb.net/2008/08/24/nouveau-design/feed/ 0