Temple Archive

3

Kyoto

No Gravatar

Kyoto, ville de la province du Kansai au Japon, est connue pour la quantité inimaginable de vestiges qu’elle accueille avec non moins de 2000 temples, palais et jardins dont une douzaine de sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

La ville est littéralement entourée de sites touristiques, le centre n’est pas très grand et tout est facilement accessible en bus ou en métro.

La plupart des guides conseillent de passer au moins 1 semaine à Kyoto, tellement il y a de choses à voir. Je n’y ai passé que 3 jours et je vais devoir tout naturellement y retourner.

11

Temples d’Angkor (Partie 2)

No Gravatar

Cet article est la suite de celui-ci.

Il y a une chose qu’il ne faut absolument pas rater quand on visite les temples d’Angkor, c’est le lever du soleil sur Angkor Vat.

Angkor Vat fut construit au début du 12ème siècle, c’est le plus grand temple du site d’Angkor et un des mieux préservés. On retrouve d’ailleurs le temple d’Angkor Vat sur le drapeau du Cambodge. L’accès au temple se fait par un long chemin en pierre, une douve ainsi qu’un mur d’enceinte de 3,6 kilomètres de long entourent le temple.

Le temple d’Angkor Vat possède la particularité d’être orienté vers l’ouest, c’est-à-dire que le soleil se lève juste derrière le temple. Et je ne suis pas le seul à me lever tôt pour admirer ce spectacle inoubliable, dès 5 heures les touristes affluent pour s’installer face au temple et attendre que le soleil sorte de derrière les tours.

En arrivant assez tôt (soit avant 5 heures 30) on a le temps de s’installer et de préparer l’appareil photo !

Et lorsque les premiers rayons du soleil font leur apparition, la vue est tout simplement magique. On voit le ciel s’éclairer tout doucement et le temple sort timidement de l’ombre.

IMG_1496

En arrivant je me suis installé directement derrière le mur d’enceinte, donc assez loin du temple comme vous pouvez le voir sur la photo. Je me suis donc ensuite rapproché et installé devant un des deux étangs se trouvant devant le temple. Ce jour-là il n’y avait semble-t-il pas trop de monde donc ça n’a pas été un problème de se rapprocher après 6 heures. Avec le soleil qui se lève, l’ombre du temple de reflète dans l’eau.

IMG_1551-40

Avec un traitement différent…

IMG_1559

Après un petit déjeuner bien mérité, je suis retourné voir le temple Bayon visité rapidement la veille avant de repasser à l’hôtel pour une petite sieste. Je vous raconterai le reste de l’après-midi dans un autre article.

3

Temples d’Angkor (Partie 1)

No Gravatar

« Angkor », ce mot évoque pour moi mystères et merveilles ! Et même si j’ai beaucoup apprécier Phnom Penh et la visite du S-21, je n’avais qu’une chose en tête en arrivant au Cambodge : visiter les temples d’Angkor.

J’avais prévu d’y passer 3 jours. Il y a des entrées pour 1 jour, 3 jours ou 7 jours. Le temps était chaud et encore un peu pluvieux, octobre étant le dernier mois de la saison des pluies. L’avantage c’est que le nombre de touristes n’est pas très important, la haute saison ne commençant qu’en novembre ou décembre.

Début de la visite au temple Banteay Kdei. De taille moyenne, il a été construit vers 1185. On peut y voir de magnifiques gravures.

IMG_1218-27

IMG_1253

Ensuite, direction le temple Ta Prohm datant de la fin du 12ème siècle. Ce temple est bien plus grand, il est entouré d’un grand mur d’enceinte. Comme vous pouvez le voir, la nature reprend le dessus dans ce temple.

IMG_1275_6_7

Ta Phrom est un des temples les plus visités, mais il est assez grand pour que l’on puisse se retrouver plus au calme, voire même pouvoir prendre une photo en plein milieu du temple sans un seul touriste. :)

IMG_1335And8more

Encore plus imposant, Angkor Thom est une ancienne cité royale datant du 12ème ~ 13ème siècle. On y trouve le palais royal, différents temples dont le célèbre Bayon.

IMG_1372

Au centre de la cité royale se trouve la Terrasse des Eléphants qui surplombe la route allant du nord au sud de la cité. La route passe le long d’une petite étendue d’eau ce qui donne de belles réflexions.

IMG_1440

IMG_1444-31-32

Le temple Bayon n’est pas très imposant par sa taille, mais c’est son architecture qui impressionne. Les sculptures dans la pierre y sont magnifiques, vous avez peut-être déjà vu les fameux visages en pierre qui ornent le temple sur plusieurs étages.

IMG_1631

Je m’arrête là pour aujourd’hui, le reste demain…

0

Temple Baoguang à Xindu

No Gravatar

Xīndū  (新都) que l’on pourrait traduire comme « Nouvelle ville » (dū ayant le sens de ville majeure ou capitale) est un district de la ville de Chengdu. Il se situe à 16 kilomètres au Nord-Est du centre ville et il faut environ 1 heure de bus sur une route en travaux pour s’y rendre.

Xindu

Ce nouveau district (fondé en 2001) n’est pas bien différent du reste de Chengdu, si ce n’est que, comme tout district éloigné de l’agitation du centre, la vie y semble plus tranquille.

Xindu abrite par contre un très beau temple bouddhiste, le temple Baoguang (bǎoguāngsì – 宝光寺) datant du 9ème siècle mais dont les principaux bâtiments datent du 17ème siècle. Le temple aurait été épargné pendant la Révolution Culturelle et on y trouve donc de très belles pièces encore intactes comme une impressionnante statue de Bouddha en Jade blanc.

Sur un des murs entourant la place située à l’entrée du temple, se trouve un grand caractère 福 (Fú), comme vous pouvez le voir sur la photo suivante. Mais d’ailleurs que font les chinois collés au mur ?

Caractère sur un mur du temple

Réponse : 摸福 (mōfú), c’est-à-dire caresser le bonheur !

Explications : il y a une marque jaune au milieu de la place à partir de laquelle il faut marcher les yeux fermés et la main en avant en direction du bonheur (environ 20 mètres). La légende veut que celui qui arrive à toucher le caractère du bonheur sur le mur sera sûr de trouver le bonheur. C’est pas mignon ? Par contre, les chinois sur la photo ont clairement triché en partant de bien moins loin. J’ai joué le jeu et malgré une concentration extrême je suis arrivé à au moins 10 mètres sur la droite. C’est donc une année de malheur qui m’attend ! :(

A l’intérieur du temple on trouve également une salle accueillant pas moins de 1000 Buddhas (que l’on ne peut malheureusement pas photographier). Il existe une procédure pour trouver quel Bouddha est votre protecteur dont je n’ai pas bien saisi tous les détails si ce n’est que j’ai du passer autant de Bouddhas que mon âge afin d’arriver devant mon protecteur.

En cette période de Nouvel an chinois, il y avait du monde dans le temple. Les chinois y viennent notamment brûler de l’encens et prier pour que cette année soit bonne. Je vous laisse donc avec une petite série de photos de ces brûleurs(ses) d’encens.

Brûler de l'encens au temple Baoguang - Xindu

Brûler de l'encens au temple Baoguang - Xindu

Brûler de l'encens au temple Baoguang - Xindu

Brûler de l'encens au temple Baoguang - Xindu

3

Miao Hui, le festival des lanternes de Chengdu

No Gravatar

Comme au Yu Garden à Shanghai, la ville de Chengdu organise sa Fête du Temple (庙会 – miàohuì) pendant la période du Nouvel an chinois. Le festival se déroule dans le parc du temple wǔhóucí (武侯祠) datant de la période des Trois Royaumes, juste à côté d’une des ruelles les plus connues et les plus touristiques de la ville : jǐnlǐ (锦里).

L’entrée coûte 20 yuans, mieux vaut y aller en soirée pour profiter des lanternes et autres installations lumineuses. On y trouve aussi les traditionnels vendeurs de souvenirs et de spécialités culinaires en tout genre.

J’ai trouvé les décorations plus jolies qu’à Shanghai, sûrement car elles sont réparties tout le long du chemin qui serpente à travers le parc du temple. Je vous propose une petite sélection de photos pour vous donner une idée.

Festival des lanternes - Chengdu

Festival des lanternes - Chengdu

Festival des lanternes - Chengdu

Festival des lanternes - Chengdu

Au milieu du parc, une grande scène a été installée. Je reste quelques minutes pour écouter un groupe de rock local, ça me rappelle ma première Fête de la Musique mais avec un peu plus de spectateurs. :)

Festival des lanternes - Chengdu

Festival des lanternes - Chengdu

Festival des lanternes - Chengdu

Festival des lanternes - Chengdu

Festival des lanternes - Chengdu

6

Photos : Un soir à Jing’An

No Gravatar

Voici quelques photos du quartier de Jing’An à Shanghai en cette période de grand froid…

Le quartier de Jing’An tient son nom du temple qu’il abrite (静安寺 – jìngānsì). Le temple a été rénové récemment mais il ne m’a jamais vraiment attiré.

Jing'An Temple - Shanghai

Toit du temple

Sur la façade du centre commercial situé à côté du temple, les décorations de Noel sont toujours là.

Décoration de Noël - Shanghai

Décorations de Noel

En face, la fontaine est éclairée et change de couleur.

Fontaine à Jing'An - Shanghai

Fontaine à Jing’An

8

Palais d’été – Vacances en famille – Episode 9

No Gravatar

Le 2 octobre, nous n’avons pas passé notre journée à la Poste. Nous sommes ensuite allés au Palais d’été (颐和园). Le temps était magnifique et le lieu était forcément noir de monde.

Juste après l’entrée principale se trouve la rue de Suzhou, sorte de représentation de la ville qu’on appelle « Venise de l’Orient ». On fait attention à ne pas se faire bousculer.

Rue de Suzhou au Palais d'été - Beijing

Rue de Suzhou

On monte ensuite au sommet de la colline où se trouvent les principaux bâtiments du Palais. De là, on a une magnifique vue sur le lac Kunming (昆明湖) situé en contrebas.

Lac Kunming - Beijing

Lac Kunming

Tout au long de la visite, il faut lever les yeux pour admirer les détails de l’architecture (malheureusement pas d’époque puisque le palais a été plusieurs fois détruit et restauré).

Détail d'architecture - Beijing

Détail d’architecture

En descendant vers le lac, on s’arrête au bord de ce joli petit pont.

Nénuphars - Beijing

Nénuphars

Arrivé au niveau du lac on se retourne pour admirer le Palais d’été qui nous domine. C’est impressionnant.

Toits du palais d'été - Beijing

Toits du Palais d’été vus d’en bas

On finit par une promenade tranquille au bord du lac. Il y a pas mal de pédalos qui viennent s’écraser contre le bord à cause du fort vent qui souffle depuis ce matin.

Palais d'été vu du lac - Beijing

Le palais vu du lac

1

Temple du Ciel – Vacances en famille – Episode 2

No Gravatar

Après une petite promenade à Nanluoguxiang, nous avons visité le Temple du Ciel (天坛). Je n’étais pas que ça vaille vraiment le coup de le visiter, mais sans pour autant être renversant, c’est un endroit intéressant à visiter.

Le Temple du Ciel est le symbole de la ville de Beijing, il a été construit au début du 15ème siècle puis fut agrandi à plusieurs reprises. Le parc qui entoure le temple est gigantesque puisqu’il fait plus d’un kilomètre carré.

Rénové en 2005 en vue des Jeux Olympiques, le parc est très fleuri et semble bien entretenu. L’entrée incluant toutes les visites coûte 35 yuans.

Temple du Ciel - Beijing

Parterre de fleur représentant un dragon

L’empereur venait en personne chaque année au Temple du Ciel prier pour que les récoltes soient bonnes. Le temple est circulaire sur une base carrée, ce qui représente le ciel (rond) et la terre (carrée). Il relie donc le ciel et la terre, c’est un endroit particulièrement adapter pour s’adresser aux Dieux.

Temple du Ciel - Beijing

Temple du Ciel

Ce n’est peut-être pas le temple le plus impressionnant de Chine ou même de la ville, mais il s’en dégage quelque chose de différent. Son architecture est très particulière, je n’ai pas souvenir d’avoir vu d’autre temple circulaire. De plus, le temple se situe un peu plus haut que les autres bâtiments qui l’entourent et quand on arrive devant, on ne voit que lui. On ne peut que s’arrêter devant sa splendeur.

Temple du Ciel - Beijing

Temple du Ciel

Le soir, on se promène le long de Gui Jie, la rue des fantômes (鬼街) où l’on trouve une multitude de restaurants. Sans savoir ce que l’on veut on en choisit un au hasard. On mange de très bonnes nouilles maison, du poulet aux cacahuètes et des oeufs aux champignons noirs. Mes parents s’habituent tout doucement aux baguettes et à l’atmosphère bruyante des restaurants chinois. Il est vrai que le brouhaha est gênant au début, mais on se rend vite compte qu’ici les gens discutent, rigolent, partagent.

Plus de photos par ici.

2

Un jour à Lantau

No Gravatar

Lantau est la plus grande île de Hong Kong. Elle abrite notamment le nouvel aéroport et la statue de cuivre du Grand Buddha.

Le Grand Buddha, se trouve au sommet d’une colline de l’île de Lantau, à côté du monastère Po Lin. Pour y accéder, il faut prendre le métro pour Lantau, puis le bus ou le téléphérique.

Le trajet en téléphérique n’est pas trop cher vu la distance parcourue. Il doit bien falloir 10 ou 15 minutes pour passer les 4 vallées qui séparent les deux stations. En contrebas, on peut voir le tracé du Lantau Trail, un chemin de randonnée qui sillonne l’île.

Comme dans de nombreux temples bouddhistes, il faut monter des escaliers pour s’approcher du Buddha.

Grand Buddha - Hong Kong

Montée des marches

Et une fois en haut, c’est encore plus impressionnant.

Grand Buddha - Hong Kong

Grand Buddha de cuivre

Notez que comme la plupart des édifices bouddhistes (sauf en Chine continentale), l’accès au Grand Buddha n’est pas payante. L’entrée du temple Po Lin est également gratuite. Par contre, il est possible de manger au restaurant végétarien du temple pour pas trop cher, mais mieux vaut réserver ou ne pas arriver à l’heure du repas. Malheureusement je n’ai pas pu testé.

Depuis la station du téléphérique, il est également possible de prendre le bus pour se rendre tout à l’ouest de l’île, dans le village de pêcheur de Tai O. Ce village est un des rares endroits d’Hong Kong où l’on peut voir des maisons sur pilotis, autrefois très répandues. Le village est bien entendu très touristique, mais tout de même très agréable.

Village de Tai O - Hong Kong

Maisons sur pilotis

Ces maisons paraissent vraiment fragiles, elles sont faites en bois avec parfois un peu de tôle et tiennent sur quelques piquets en béton ou le plus souvent en bois. Le village fait un peu penser à celui de l’île de Lamma avec ses restaurants de fruit de mer et ses marchands de poisson séché. Le poisson et les fruits de mer sèchent d’ailleurs tranquillement devant les maisons.

Poisson séché - Hong Kong

Poisson séchant au soleil

A plusieurs endroits dans le village, on propose aux touristes une ballade en mer pour apercevoir des dauphins blancs. Je ne sais pas si ils se montrent souvent (en supposant qu’il y en a vraiment :) ) mais moi je n’ai rien vu. Cependant, en plus de vous faire profiter pendant quelques minutes du bon air du large, le petit tour en bateau permet de naviguer entre les maisons et de voir le village et ses maisons sur pilotis depuis le bateau.

En revenant sur Hong Kong Island, je fais une dernière photo de Victoria Harbour la nuit. Le lendemain c’est retour à Shanghai.

Victoria Harbour by night - Hong Kong

Victoria Harbour by night

Comme d’habitude, les autres photos sont .

0

Hong Kong city – Le retour

No Gravatar

Un an après un weekend forcé à Hong Kong pour cause de renouvellement de visa, me revoici sur la presqu’île pour quelques jours. Arrivé de Macao la veille au soir, je suis encore tout fatigué et les coups de soleil attrapés sur la plage n’ont pas du tout disparu.

Je refais donc les grands classique de Kowloon, Victoria Harbour et Avenue of Stars, Tsim Sha Tsui et Mong Kok avant de prendre la direction d’Hong Kong Island.

Bizarrement, les rues sont remplies de philippins et de philippines, c’était déjà l’impression que j’avais eu en traversant Kowloon Park plutôt dans la journée. Je m’arrête dans une rue coupée à la circulation où des gens sont assis et suivent un petit spectacle. On m’explique que c’est un événement organisé par des associations locales.

Rassemblement de Philippins - Hong Kong

Rassemblement philippin

Je pensais que c’était un jour particulier, mais j’apprendrai plus tard que les philippins d’Hong Kong se retrouve tous les weekends dans les parcs et les espaces verts pour profiter du beau temps et oublier un peu leur appartement minuscule…

Je me promène ensuite dans les petites rues comme Upper Lascar Row ou Ladder Street et ses interminables escaliers. On y croise pas mal de petits magasins anciens comme celui-ci.

Devanture - Hong Kong

Yue Po Chai Curious Store

Je m’arrête au petit temple de Man Mo, empli d’une forte odeur d’encens. Ici on ne brûle pas que des bâtons d’encens, mais aussi des grandes spirales en forme de cône. Elles durent plus longtemps et on y place un message au centre.

Encens - Hong Kong

Encens au temple Man Mo

Page 1 sur 212