Télévision Archive

5

Worldwide Photo Walk 2010 à Shanghai

By
Woods
– Mercredi 28 juillet 2010Posted in: Photographie
No Gravatar

Le 24 juillet avait lieu la 3ème édition du Worldwide Photo Walk. Cet événement annuel a regroupé cette année plus de 33 000 photographes amateurs à travers le monde. Et le Photo Walk de Shanghai était le premier à avoir lieu en Chine.

Le principe est simple du Photo Walk est simple : Retrouver d’autres photographes le long d’un parcours d’une ou deux heures, prendre des photos ensemble et surtout rencontrer des gens partageant la même passion que vous.

La marche a démarré samedi vers 13 heures de Jing’An Temple pour finir dans un glacier de Huaihai Lu, environ 2 heures plus tard. Nous étions une trentaine à avoir battu le pavé sous un beau ciel bleu, il y avait quelques chinois, des américains, un allemand, un danois et pas mal de français.

Et pour couronner le tout, la chaine de télévision locale ICS (en anglais) était de la partie et m’a interviewé. Leur reportage est passé aux infos le soir-même.

Pendant la marche j’ai eu la chance de discutes avec des gens vraiment sympas et bien sûr prendre quelques photos. Voici d’ailleurs une petite sélection de mes clichés préférés…

At the bus stop

At the bus stop

The girl and the Seagull

The girl and the Seagull

A fire hydrant called Jaja

A fire hydrant called Jaja

That’s Shanghai !

That's Shanghai !

Laundry. Shanghai style.

Laundry. Shanghai style.

Recycle…

Recycle...

Corade clothing

Corade clothing

Shoe rainbow

Shoe rainbow

J’ai une petite préférence pour la dernière. Et vous ? Vous pouvez voir d’autres photos sur mon Flickr.

Tags: , , , , , , ,
1

Chinglish du matin sur CCTV News

By
Woods
– Jeudi 17 juin 2010Posted in: Insolite
No Gravatar

Tout le monde ne devait pas être bien réveillé ce matin sur CCTV News, la chaîne d’information chinoise en langue anglaise (anciennement CCTV9)…

Pour preuve ce petit chinglish dans les sous-titres de l’interview d’un expert en énergie.

How pubic be better informed?

 » Comment les pubiens peuvent être mieux informés ?  » Je vous le demande !

Tags: , , , , ,
2

Portraits d’un nouveau monde

By
Woods
– Mercredi 3 mars 2010Posted in: Culture, Vie quotidienne
No Gravatar

On trouve en ce moment sur le site Internet de France 5 une série de documentaires appelée Portraits d’un nouveau monde. Ces reportages photos et vidéos pour le web sont à l’image des autres productions du genre publiées par France Télévison (je pense notamment au reportage web sur Tian An Men 10 ans après), magnifiques.

Et en prime, ce mois-ci, une série sur la Chine est à l’honneur avec par exemple l’histoire du jeune Zhang qui quitte sa campagne pour vivre à Beijing et tenter sa chance devant les studios de cinéma. Pour couronner le tout, ce reportage a été écrit par Gilles Sabrié du blog Un oeil sur la Chine. Si avec ça vous n’êtes pas convaincus…

Tags: , , , , , , , ,
3

Vidéo insolite : Dans la boulangerie du Carrefour de Ningbo

By
Woods
– Vendredi 15 janvier 2010Posted in: Insolite
No Gravatar

En zappant devant la télé ce soir, je suis tombé sur le journal de Zhejiang TV (浙江卫视 – zhèjiāngwèishì) où on pouvait voir un reportage sur la boulangerie du Carrefour (家乐福 – jiālèfú) de Ningbo.

J’ai retrouvé le reportage sur Youku. Pas besoin de comprendre le chinois, vous allez vite comprendre…

Je jetterai un oeil au Carrefour du coin ce weekend en allant faire mes courses. Je vous tiens au courant ! :)

Tags: , , , , , , , ,
7

Les doigts ou la queue ?

By
Woods
– Vendredi 27 novembre 2009Posted in: Insolite, Internet, Vie quotidienne
No Gravatar

J’ai tellement ri en voyant cette vidéo que je n’ai pas pu m’empêcher de le partager ici. Voici un reportage sexy appelé « Billard: Les doigts ou la queue ? » diffusé sur la chaîne CCTV en français.

On s’amuse bien sur la chaîne CCTV en français ! J’imagine que c’est un français qui a écrit ça et que le texte est lu par un chinois qui ne doit comprendre qu’à moitié. A lui, je dis « Bravo ! », très beau reportage, un grand moment de télévision. Cette vidéo devrait faire un gros buzz !

Vu sur Aujourd’hui la Chine

Tags: , , , , , , , , ,
4

Bad apples

By
Woods
– Samedi 11 avril 2009Posted in: Vie quotidienne, Voyage
No Gravatar

Pendant mes deux semaines à New York, j’ai suivi l’actualité avec un grand intérêt, curieux de voir comment on parle de la crise aux States. Je voulais surtout comprendre un peu mieux son ampleur après avoir lu cet article racontant la frustration d’un couple français ayant vécu cette crise depuis l’intérieur…

J’ai été rapidement fixé quand, le premier matin aux informations, les journalistes de Fox News ont expliqué la solution du gouvernement américain pour sortir les banques de la mouise :

Les  »toxic assets »  (produits financiers à hauts risques qui ont plongé les banques du monde entier dans une situation de quasi ruine) sont comme des mauvaises pommes (véridique : bad apples dans le texte). Les banques ont accumulé trop de mauvaises pommes et ne savent plus quoi en faire. Heureusement, le gouvernement américain va racheter toutes les mauvaises pommes pour sauver les banques, ainsi, elles pourront recommencer à vendre leurs bonnes pommes et redonner confiance aux consommateurs.

Je dois dire que cette explication m’a scotché ! Cela fait très La crise financière pour les nuls. J’ai toujours trouvé que les journaux français été plutôt techniques en général, avec les bons et les mauvais côtés. Est-ce qu’au contraire les journaux américains prendrait les gens pour des imbéciles ?

Premièrement, c’est une vision ultra simpliste des choses et deuxièmement, ce n’est pas la solution miracle. Au moins ça a le mérite d’expliquer ce qui se passe. :)

La crise en photo à New York c’est ça :

Recession Special au fameux Gray’s Papaya

Et aussi ça :

The american dream is over
Tags: , , , , , ,
0

Censurera ou censurera pas ?

By
Woods
– Vendredi 20 février 2009Posted in: Vie quotidienne
No Gravatar

En Chine, l’application de la censure de l’information est parfois très aléatoire. Il est parfois difficile de comprendre comment certains événements sont censurés alors que d’autres ne le sont pas.

Premier exemple : Censurera !

Toutes les images et vidéos (lien en anglais) de l’hôtel en construction qui a pris feu le 10 février 2009, juste à côté de l’immeuble de la CCTV à Beijing, ont été censurées.

Difficile de cacher un événement d’une telle ampleur, les internautes chinois ont donc commencé à se moquer de la télé nationale qui n’a diffusé aucune image alors que cela se passait à quelques mètres de ses bureaux.

Deuxième exemple : Censurera pas ?

Une semaine plus tard, le 18 février 2009, une ou deux chaînes de télévision retransmettent les images du suicide d’un jeune chinois (lien en anglais) dans le Zhejiang. Le jeune homme se trouve au dernier étage d’un bâtiment, les caméras suivent ses moindres gestes, juste qu’à sa chute… Les vidéos qui ont été mis en ligne sont maintenant inaccessibles.

Je trouve ça plutôt incroyable qu’on puisse retransmettre de telles images. En France on aurait parlé de l’affaire, certes, mais on aurait jamais montré toute la scène.

Une constante tout de même, même censurée l’information circule toujours plus vite, rendant son contrôle de plus en plus difficile. Un peu d’objectivité ça ne fait jamais de mal.

Tags: , , , ,
2

Le logo de la CCTV va-t-il changer ?

By
Woods
– Vendredi 6 février 2009Posted in: Vie quotidienne
No Gravatar

Selon une loi datant de 2001 portant sur les normes de la langue orale et écrite chinoise, les logos des organes de communications nationaux doivent être écris en Chinois.

Or les logos de la CCTV (Central Chinese Television) comportent tous cette abréviation anglaise, mais cela depuis au moins 30 ans.

Logos des chaînes de CCTV

Le 4 février, le directeur du Conseil de la langue orale et écrite chinoise a déclaré :

« La langue utilisée pour les logos de télévision doit être conforme à la loi qui promeut la culture nationale. »

Après la sortie de la loi, il leur aura quand même fallu 8 ans pour se rendre compte que même la télévision nationale, suivie par des centaines de millions de personnes en Chine et dans le reste du monde, ne respectait pas la règle.

Cette affaire semble être prise très au sérieux, le Quotidien du Peuple poursuit :

Le fonctionnaire a annoncé que son département et d’autres départements de l’Etat étaient à la recherche des compagnies qui utilisent des logos en langues étrangères, et les résultats sont attendus au début du mois prochain.

J’ai du mal à croire qu’en pleine période de crise, des départements de l’Etat se mettent à traquer les entreprises utilisant des logos en langue étrangère… C’est quand même un peu ridicule.

Source : Quotidien du Peuple

Tags: , , , ,
8

La fin, enfin ?

By
Woods
– Mardi 26 août 2008Posted in: Humeur, Vie quotidienne
No Gravatar

C’est ainsi que se termine les Jeux, par une écrasante victoire chinoise, programmée depuis l’obtention en 2001. En auriez-vous douté ?

Le sport en Chine est une question d’Etat. Les prodiges sont repérés dès leur plus jeune âge, entrainés et programmés pour la performance, la victoire. C’est comme ça que ça marche, et on l’a vu, qu’est-ce que ça marche ! Au contraire, la France fait de moins en moins bien Jeux après Jeux. Allez Bernard, remotive les troupes pour 2012 !

J’ai pris pas mal de plaisir à regarder les différents sports, même si comme dans tous les pays on voyait principalement les athlètes nationaux. La plupart des sports ont été retransmis, j’ai même pu voir les finales de kayak course en ligne autrement qu’en résumé ! Par contre j’ai été vraiment énervé de ne pas pouvoir voir les vidéos des épreuves ou les résumés sur France2.fr, Eurosport ou autre. Tous ces sites affichaient un rageant « Cette vidéo ne peut être visualisée depuis le pays où vous vous trouvez ». Merci les gars…

Pendant ces Jeux, j’ai entendu 500 fois l’hymne national chinois, au point que je commence à le connaître aussi bien que la Marseillaise ^^. Je rêve encore des publicités des marques de sport, de bière, de soda,… criant « Allez la Chine ! » ou « Je t’aime la Chine. ». J’ai tous les slogans en tête, sans rire ! Enfin bon, avant de critiquer je repasse dans ma tête la publicité tournée par Adidas avant la coupe du monde de football 2002 au Japon et en Corée (si si, celle où la France avait déjà 2 étoiles sur son maillot) et ça me remet à ma place ! Ce qu’on appelle le nationalisme ici, on l’appelle le chauvinisme chez nous et c’est finalement pas plus malin.

Question

En fait j’aimerais surtout une réponse à ma question : comment avez-vous vu les Jeux ? Je suis curieux de connaître le sentiment d’autres personnes à ce sujet, surtout que la majorité d’entre vous sont en France. Essayez de prendre 30 secondes pour laisser un petit commentaire, merci !

Tags: , , , , ,