Shanghai

0

Tu parleras Anglais mon fils !

No Gravatar

Hier soir en sortant du métro, je prends l’escalator et j’entends parler Anglais. Je me retourne brièvement et je vois une chinoise d’une trentaine d’année au téléphone.

Elle dit, avec un Anglais très haché « How – issss – youuur – daaad ? ». Pas besoin de réfléchir trop longtemps pour comprendre qu’elle a son fils (ou sa fille) à l’autre bout du fil. Elle répète une ou deux fois, puis elle le redit en chinois « Comment va ton père ? ». Elle souffle finalement la réponse, répétée aussi deux fois, « Heee isss fiiiiineee ! ».

C’est pas en France qu’on verrait ça ! :)

En Chine et surtout à Shanghai, maitriser l’Anglais (même un tout petit peu) c’est un signe ostentatoire de réussite. Alors les enfants sont forcés, poussés, encouragés dès leur plus jeune âge à parler Anglais, à grands renforts de cours extra-scolaires, de livres hors de prix et de profs particuliers anglophones à au moins 20 euros de l’heure.

Il y a 3 ans, je me rappelle à quel point j’étais étonné de voir les étudiants de l’université de Xi’An réciter des pages de vocabulaire d’Anglais, le matin tôt dans les parcs, alors qu’il fasait même pas 5 degrés !

Finalement, avant de sortir de la station je l’entends poursuivre en chinois « Demande comment va maman ! »…

– Woods

3

The Equation of Love and Death (2008)

No Gravatar

Cette semaine j’ai été au cinéma à Shanghai, ça faisait un bon semestre que j’avais pas mis les pieds dans une salle. Je suis allé voir The Equation of Love and Death (李米的猜想) avec la belle et talentueuse Zhou Xun. Ne vous laissez pas influencer par le nom du film un peu bizarre, il ne représente pas du tout ce que celui-ci raconte.

Anecdote

Au cinéma en Chine, les places sont numérotées. J’étais au 4ème rang alors je demande à changer pour avoir des places au fond de la salle, je déteste être devant ! Malheureusement il n’y avait plus de places libres, tant pis… Mais en entrant dans la salle, je me rends compte que celle-ci n’a que 5 rangées !! J’étais donc à l’avant-dernière.

Salle de cinéma de 55 places

Ca m’a bluffé de voir une si petite salle à Shanghai, pourtant ville de 20 millions d’habitants ! Bon le film que je vais voir n’est pas un blockbuster mais tout de même. :)

Affiche

The Equation of Love and Death – 2008

Synopsis

Li Mi est chauffeuse (si ça se dit!) de taxi à Kunming. Elle perd un peu la tête et marmone toute une suite de nombres ou raconte son histoire aux passagers de son taxi… Elle est à la recherche de Fang Wen, son fiancé, qui l’a quitté il y a 4 ans.

Li Mi (Zhou Xun) et son taxi

Qiu Shuitian et Qiu Huogui viennent de la campagne, ils sont en ville pour un coup qui devrait leur rapporter beaucoup d’argent. Feifei est une ancienne héroinomane, elle a réussi à s’en sortir et rêve d’une nouvelle vie avec son petit ami, Ma Bing. C’est alors qu’une mort mystérieuse se produit, liant le destin de ces 5 personnes.

Avis

Le film est vraiment agréable à suivre, l’intrigue est intéressante et les images sont belles. Il y a une ambiance que j’apprécie beaucoup, celle que l’on retrouve beaucoup dans le cinéma chinois contemporain. On retrouve de la mélancolie et un certain décalage avec la réalité, les films du genre présentent des personnages singuliers et attachants, l’histoire est souvent assez simple mais très jolie. Pour revenir au film, on se laisse vite emporter par l’histoire de cette petite femme et de son taxi qui avale les kilomètres dans les rues de Kunming. Zhou Xun joue merveilleusement bien et sa voix un peu grave et feutrée convient parfaitement au rôle. Le jeune paysan est très attachant, un peu simplet, il veut croire en ses rêves alors que son compagnon semble terrifiant et près à se battre avec n’importe qui.

En bref j’ai beaucoup aimé l’histoire, les décors, les personnages, je recommande donc ce film si vous le trouvez en France (petit film chinois donc pas sûr que ça se trouve…). Seule ombre au tableau : le nom du film et le générique avec des nombres dans tous les sens laissent penser à une intrigue basée sur des chiffres ou un truc comme ça. C’est pas du tout le cas et le choix est d’ailleurs pas très bien vu, mais c’est le seul bémol. Ah aussi, les marchands ambulants qui n’ont pas la monnaie sur 10 yuans c’est pas crédible :) mais là c’est vraiment pour pinailler !

– Woods

1

T’es étranger, t’es riche !

No Gravatar

Je vois pas mal d’agences immobilières pour trouver un appartement en ce moment.

Aujourd’hui, j’entre dans une agence et je dis que je cherche un appart à maximum 3000 yuans par mois. Une bonne femme de l’agence me demande combien je gagne… J’aime pas trop qu’on pose ce genre de question, surtout avec un regard dénigrant. Elle me dit : « Tu dois au moins gagner 20 000 yuans par mois, pourquoi tu cherches pas un appart à 5000 yuans par mois ? ». Ca m’a un peu énervé… Je lui ai dit que je gagnais pas autant d’argent, et la seule chose qu’elle a trouvé à dire c’est « Tu n’as qu’à donner des cours de français les soirs et les weekends ! ». Bien sûr, j’ai que ça à faire… Et je vis quand ?

Ces shanghaiens ne pensent vraiment qu’à l’argent !

– Woods

1

It’s my life…

No Gravatar

Ca fait quelques jours que j’écoute Bon Jovi tous les matins, ça me motive bien…

It’s my life. It’s now or never.

I ain’t gonna live forever.

I just want live when i’m alive.

It’s my life.

C’est exactement mon état d’esprit en ce moment mais à Shanghai on a tendance à oublier le plus important ! Ici, il n’y a que l’argent qui compte…

– Woods

Mots-clés :
3

Shanghai Fiesta

No Gravatar

Quand le weekend approche, la même question se repose inlassablement avec mes amis : On fait quoi ce weekend ?

Il faut avouer que Shanghai n’est pas une ville très intéressante quand il s’agit d’occuper son temps libre… Il y a des musées, des rues commerçantes à foison, le Bund et quelques endroits qui valent le coup d’oeil, mais peu de parcs, d’endroits pour se balader, se détendre,…

Du coup, la seule chose qui reste à faire c’est de sortir faire la fête ! Pour ça il faut dire que Shanghai regorge d’endroits sympas ! Les bars et boîtes de Shanghai sont en général ouverts tous les jours et pleins à craquer le weekend comme en semaine. Il y a beaucoup d’étrangers en général, mais les chinois sont tout aussi nombreux. Je dois quand même avouer que quand j’étais à Xi’An, il était plus facile de s’amuser avec les Chinois, moins habitués à voir des étrangers et du coup beaucoup plus curieux ! A Shanghai c’est différent, il y a des occidentaux partout…

Inauguration du Club BMW

Le 9 août 2008, j’ai fait l’inauguration du Club BMW, un nouveau club à Shanghai. Grâce à une amie chinoise on avait des entrées VIP. On a eu un accès illimité au bar ! :) Enfin… Après 2 heures d’allers-retours incessants pour recommander des Vodka Redbull, ils nous ont fait comprendre que bon c’était fini maintenant l’open bar. :)

Devant le club - Shanghai

Inauguration du Club BMW

En tout cas on s’est bien amusé malgré l’affluence.

Dancefloor - Shanghai

Fiesta !!

Et tous les weekends quasiment c’est comme ça. On fait généralement 2 clubs dans la soirée. On finit souvent au Muse 2, un des clubs que je préfère ici.

Si vous passez par ici hésitez pas à me contacter pour sortir un soir !

Les autres photos de cette soirée se trouvent ici.

– Woods

2

Amplitude thermique

No Gravatar

Je crève de chaud à Shanghai c’est un fait… L’humidité et la chaleur ne font pas bon ménage !

Hier je m’ennuyais un peu au boulot alors je descends sur ma page Google pour regarder quelle surprise nous réserve la météo ces prochains jours. En voyant les prévisions pour Shanghai et Belfort j’hallucine complètement.*

Météo du 21 juillet 2008

Mais comment peut-il bien faire entre 6 et 15 degrés à Belfort un 21 juillet ? 35 degrés à Shanghai où 15 degrés à Belfort, qu’est-ce que vous préférez ? :)

Je compatis avec nos amis du territoire… Enfin heureusement, y a le Bar de Moines.

– Woods

Mots-clés : , ,
2

Déconstruction

No Gravatar

Le weekend dernier, j’ai bravé les 38 degrés à l’ombre pour faire une petite observation des travaux en cours dans mon quartier…

Une ville en construction

Comme toutes les grandes villes, et comme toutes les villes chinoises d’ailleurs, Shanghai est en perpétuelle mutation. Comme vous avez pu le voir ici, Shanghai c’est des buildings à perte de vue. Le prix de l’immobilier est affreusement élevé et ça grimpe de jours en jours car la demande est forte. Alors on construit des tours, toujours plus haut.

En 2010, la ville accueillera l’exposition universelle. Le Bund est également en travaux pour l’occasion, tout le centre va faire peau neuve. D’ici 2 ans j’imagine que toutes les grues auront disparues pour l’exposition. C’est le cas à Beijing, toute trace de construction doit disparaitre avant les Jeux Olympiques.

Destruction

Bien sûr, avant de construire, il faut d’abord détruire… De nombreux anciens bâtiments de Shanghai sont tout simplement arrachés pour pouvoir laisser place aux beaux buildings tout neufs. La destruction de certains immeubles des années 50 ou 60 ne représente pas une grande perte, mais voir des anciennes maisons dans le pur style shanghaïen tomber sous les coups de masse c’est triste.

Certes la grande majorité des habitations démolies est insalubre et en sale état mais tout ce qui fait moins de 4 étages a une fâcheuse tendance à disparaitre pour laisser la à 5 ou 6 fois plus haut.

Dans ma rue

Dans la rue perpendiculaire à la mienne, il y avait de vieux immeubles tout du long. Quand je suis arrivé, ils ont été recouvert les façades de filets verts et d’échafaudages en bambou. Depuis, tout est tombé et voilà ce que ça donne.

Pelleteuse - Shanghai

Déconstruction

Ils commencent par vider l’intérieur des bâtiments à la masse et ensuite une pelleteuse avec un pic fait tomber le reste.

Destruction - Shanghai

Tout doit disparaitre

Je me demande bien ce qui va surgir de terre après qu’ils aient tout détruit. D’ici un an tout au plus il y aura sûrement d’autres tours à côté de la mienne…

Cette ville est vraiment dingue…

Le reste des photos se trouve ici.

– Woods

3

Running on the Bund

No Gravatar

Hier soir j’ai décidé de me bouger un peu. J’ai donc braver les 34 degrés au compteur pour un petit footing, le premier depuis bien 5 mois !

J’ai commencé par longer Huining Lu, la rue en bas de chez moi. Il n’y a presque pas de voitures, il faut simplement faire attention aux vélos et scooters électriques qui vous frôlent sans bruit. Au bout de la rue, je tourne à gauche, et m’engouffre dans la petite rue du nom de Huangpi Nan Lu. A chaque respiration c’est une odeur différente, ça varie en fonction des restaurants, coiffeurs, ou autres magasins et habitations… C’est ma foi assez agréable.

Puis arrive le moment où je suis obligé de longer une vraie route, heureusement il y a la voie pour les vélos, ça me permet de courir tranquille. En arrivant pas trop loin du Bund il y a des travaux, c’est peut-être la partie la moins évidente mais elle n’est pas très longue.

J’arrive alors sur le Bund, comme le temps est parfait et que la nuit vient de tomber, on voit les tours illuminées de Pudong avec notamment la célèbre Pearl Tower. Mais du coup, le Bund est bondé ! C’est fatiguant de zigzaguer entre les touristes, les vendeurs ambulants et les photographes. Et puis les chinois ont cette façon bizarre de vous voir arriver face à eux, en courrant, et de ne rien faire. Ils vous voient leur foncer dessus et la seule chose qu’ils font, c’est rien ! Ca ne leur viendrait pas à l’idée de faire un pas de côté…

J’avoue que pour une reprise ça aura été difficile, mais au moins maintenant je suis motivé ! :)

– Woods

Mots-clés : , ,
2

Nationalisme chinois

No Gravatar

Il y a deux jours, ma playlist en mode aléatoire tombe sur « Hexagone » de notre ami Renaud, ça faisait longtemps que j’avais pas écouté cette chanson et je me rends compte qu’en Chine elle avait pas le même goût… Les paroles sont disponibles ici avec une petite vidéo. J’ai de suite transposé à la Chine et tenté d’imaginer quel impact aurait une telle chanson dans ce pays, bien sûr je n’y suis pas arrivé ! :)

Lors de mon premier passage en Chine il y a 3 ans je n’avais pas vraiment ressenti ce fort sentiment nationalisme qui règne ici. Peut-être parce que Xi’An est plus à l’ouest ou plus paisible, ou alors parce que je n’y faisais tout simplement pas attention…

Jeux Olympiques

Une des raisons les plus faciles à voir est l’organisation des Jeux Olympiques de Beijing au mois d’août. Plutôt que promouvoir les Jeux en eux-mêmes, la télévision, les publicités et les médias en général mettent en avant les athlètes chinois et rassemblent le peuple derrière eux.

J’entends beaucoup d’étrangers se plaindre de la quantité de publicité liée aux Jeux, mais si on se rappelle du matraquage au moment de la Coupe du Monde 98 on peut imaginer que le phénomène soit sans précédent ici aussi. Ce n’est pas tant ça qui me dérange mais plutôt le nationalisme qui est derrière ! N’allez pas critiquer un athlète chinois ou bien quoi que ce soit se rapportant aux Jeux en ce moment…

Des drapeaux rouges

Après les événements au Tibet, les déboires de la flamme olympique et autres critiques tournées vers la Chine, Shanghai s’est transformé en ça :

Nanjing Dong Lu - Shanghai

Drapeaux chinois sur Nanjing Lu

En quelques jours, les rues se sont remplies de drapeaux chinois. Tous les bâtiments officiels, les rues commerçantes, etc ont vu fleurir les étendards rouge vif. Le slogan du moment est « Courage la Chine ! » ou « Aller la Chine ! », on le retrouve partout.

Le but est de regrouper le peuple derrière son pays, de l’unir pour faire face aux attaques venant principalement de l’étranger.

Quelles conséquences ?

Les mentalités ont bien changé en 3 ans. En 2005, il m’était difficile de parler avec certains Chinois car ils n’étaient pas trop au courant, ou pas trop intéressé par la politique, les faits de société,… En 2008, les gens savent, s’intéressent, mais il est toujours aussi délicat de discuter…

Cet élan nationaliste rend les gens très sensibles, certains prennent même les choses vraiment au sérieux et ont des propos très virulents, notamment sur Internet. On en arrive à voir des gens insulter des stars ou des patrons d’entreprises parce qu’ils n’ont pas donné « assez » pour les victimes du tremblement de terre.

Je suis parfois mal à l’aise en abordant certains sujets au boulot ou ailleurs, j’aimerais pouvoir parler franchement mais ce n’est pas toujours facile. Les gens sont de plus en plus attentifs, et s’emportent facilement si vous abordez un sujet sensible, leur mot d’ordre est « Ne touchez pas à Notre Chine ! ».

S’appuyer sur le nationalisme pour unir la population est une mauvaise chose, je pense que cela ralentit l’ouverture d’esprit des gens et donc l’ouverture du pays en général. On voit que les choses avancent tout en reculant. Il suffit de prendre l’exemple de la couverture du tremblement de terre au Sichuan par les médias : celle-ci a été vraiment bonne (chiffres, images télés, présence des journalistes,…) et l’on ne peut que s’en réjouir, mais en même temps on a appris que les patrons des chaînes de télévisions ont été convoqués par le ministère de la censure qui leur a donné comme consigne de montrer de l’émotion, de mettre en avant le courage des secouristes et la bonne gestion des événements par les autorités.

Le problème principal est que la jeune génération est très influencée (car très influençable) par tout cela, les gens se regroupent sur internet et les forums sont pris d’assaut à chaque fait marquant de l’actualité. De plus, le mouvement semble encore prendre de l’ampleur.

Attendons de voir ce que cela donne…

– Woods

12

Le marché aux fiancés

No Gravatar

Shanghai, un dimanche comme un autre, au détour d’une allée de People Square, une centaine de chinois plutôt âgés sont regroupés. Ils ont tous en main une feuille de papier et semblent marchander…

Marché aux fiancés - Shanghai

Le marché aux fiancés

Nous sommes en fait au marché aux fiancés. Des parents viennent chercher le partenaire idéal pour leur enfant ! Ils ont noté sur une feuille des informations sur leur fils ou leur fille et cherchent d’autres parents ayant aussi un fils ou une fille à marier.

Le principe peut choquer certains d’entre vous, moi je trouve ça bizarre et comique en même temps. Est-ce que les enfants travaillent tellement qu’ils n’ont pas le temps de chercher l’amour ou bien est-ce que les parents sont désespérés au point d’en arriver là ? Ce qui me dérange c’est surtout le fait qu’au lieu de mettre une photo de leur enfant, les parents écrivent son salaire… L’argent est plus important que tout le reste à Shanghai, je n’aime pas vraiment ça !

Mais revenons-en à nos parents. Voici comment procéder :

Ecrire son genre, son âge, sa taille, sa ville de naissance. Ne pas oublier de mentionner son travail et son salaire. Décrire la personne que l’on recherche, sur la plupart des listes il semble que les gens qui fument ou boivent ne sont pas très appréciés. :) Enfin, suspendre la description à un arbuste ou sur un muret et attendre que des intéressés se rapprochent…

Marché aux fiancés - Shanghai

Description suspendue

Il est également possible de se référencer dans un petit carnet, mais je ne sais pas trop comment ça marche, je vais me renseigner… Je pense que le référencement peut être assez efficace mais le tri ne doit pas être vraiment évident !

Marché aux fiancés - Shanghai

La méthode du référencement

Une fois que quelqu’un est intéressé commence la phase la plus intéressante, la négociation ! :) Il faut voir ce que les parents en face ont à offrir et discuter pour en savoir plus sur le ou la futur(e)…

Marché aux fiancés - Shanghai

Négociations

En tout cas ce qui est sûr, c’est qu’on doit essayer ça. Je ne sais pas comment vont le prendre les chinois si ils voient débarquer des étrangers mais rien que d’y penser ça me fait déjà marrer. Je vous tiendrai bien sûr au courant ! :p

Le reste des photos se trouve ici.

– Woods

Page 12 sur 131910111213