Rue Archive

4

Nanxiang Lao Jie

No Gravatar

Au Nord-Ouest de Shanghai, dans le district de Jiading (嘉定), se trouve le quartier de Nánxiáng (南翔). Depuis peu, on peut s’y rendre en prenant la ligne 11 du métro et en descendant à l’arrêt du même nom.

Nanxiang, comme beaucoup de quartiers éloignés du centre de Shanghai, est plutôt calme et c’est ça que l’on vient y chercher.

Pour se rendre à Nanxiang Lao Jie (南翔老街), la vieille rue du quartier, prenez le bus 2 (1 yuan) à la sortie du métro et descendez au second arrêt, mais on peut très bien y aller à pied.

Nanxiang Lao Jie - Shanghai

Nanxiang Lao Jie

La vieille ville est composée de quelques rues qui s’entrecroisent. Bien entendu, elle n’est pas aussi grande que celles de Xitang ou Zhujiajiao, mais à quelques stations de métro du centre de Shanghai, c’est une aubaine ! La principale attraction c’est ces deux petites pagodes que l’on retrouve sur la place au centre ce la vielle ville. Il y en a une de chaque côté de la rue.

Pagode - Nanxiang

Pagode - Nanxiang

A l’intérieur de la vieille ville, il y a principalement des magasins et des restaurants (ça vous étonne ?), mais il y a aussi de petites maisons.

Maison - Nanxiang

Dans la vieille ville - Nanxiang

Et comme dans les autres vieilles villes de la région, on trouve aussi des canaux et des petits ponts en pierre.

Canal - Nanxiang

Canal - Nanxiang

Demain je vous parlerai du Jardin Gu Yi que l’on trouve aussi à Nanxiang.

5

Promenade matinale à Jing’An

No Gravatar

Après plus de mois de froid avec la clim’ pour seul chauffage, voilà enfin le retour des beaux jours à Shanghai. Et après une virée au parc et une escapade sur le nouveau Bund, ce samedi m’a donné l’occasion de profiter une fois de plus du printemps.

Avant de vous parler de mon après-midi au parc de Xujiahui, voici une petite série de photos prises entre chez moi et Jing’An Temple. Cliquez sur les photos pour les agrandir.

Wenning Lu - Shanghai

Wenning Lu

Recyclage - Shanghai

Recyclage Made In China

Wuning Nan Lu - Shanghai

Wuning Nan Lu

24h massage - Shanghai

24H Massage (note: je ne suis arrêté que pour la photo !)

Sortie d'école - Shanghai

Sortie de l’école

Peintre - Shanghai

Peintre

Wuning Nan Lu - Shanghai

Wanhangdu Lu, on arrive à Jing’An Temple

A demain pour d’autres photos de cette belle journée. Toutes les photos de ce début d’années sont regroupées ici.

4

Les graffitis de Moganshan Lu

No Gravatar

Les murs de Shanghai, comme la majorité des villes chinoises, ne sont pas couverts de tags et autres graffitis comme à Paris ou New York. Il y a bien les publicités des mecs faisant des petits boulots (voir la dernière image de cet article d’ebolavir), mais en général ils sont rapidement effacer à l’extérieur.

Le meilleur endroit pour trouver des graffitis à Shanghai, c’est Moganshan Lu dont je vous avais déjà parlé ici. En plus des galeries d’art contemporain, cette rue est bordée de murs couverts de tags plus que réussis !

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Les murs taggués de Moganshan Lu

Derrières ces murs, un terrain en friche qui on l’imagine accueillera sûrement une résidence de luxe d’ici un ou deux ans. Entre temps, le prix du mètre carré dans le quartier aura certainement pris de la valeur.

Bizarrement il n’y a pas vraiment foule, les chinois devaient lorgner ce jour-là du côté du Bund pour sa réouverture ou alors ils ne sont pas vraiment familiers avec l’endroit, pas encore assez connu. En tout cas, les tags semblent plaire aux jeunes chinois qui viennent se prendre en photo devant. Mais je ne suis pas sûr qu’ils apprécient autant que les étrangers venus retrouver un peu de leur culture dans cette petite rue.

Graffiti - Shanghai

Pour le plaisir des yeux, voici quelques uns des tags que l’on peut admirer à Moganshan Lu.

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

4

Adieu Wujiang Lu

No Gravatar

A Shanghai, Wujiang Lu (吴江路), aussi appelée Rue des Snacks (xiǎochījiē – 小吃街) n’est plus. La rue était connue des gourmets pour les nombreuses échoppes qu’elle accueillait : brochettes, spécialités d’ici et d’ailleurs, fruits de mer, etc. Pour les chinois venus faire du shopping à Nanjing Xi Lu, c’était une étape incontournable !

Mais avec la venue de la tant attendue Exposition Universelle, Shanghai doit faire peau neuve. Peu importe qu’un quartier ait une quelconque histoire, si il n’est pas assez propre, il doit être reconstruit. Cela avait déjà été le cas d’un quartier près duquel j’habitais il y a deux ans.

Il faut avouer que Wujiang Lu n’était pas un modèle d’hygiène. On y mangeait bien et pas cher mais la propreté était minimum. C’est pourtant ce qui en faisait le charme…

Voilà ce que l’on trouve en ce moment à Wujiang Lu.

Route barrée - Shanghai

Une route barrée d’un côté

Route barrée - Shanghai

Et complètement fermée de l’autre

Ruines - Shanghai

Des bâtiments détruits

Ruines - Shanghai

Des deux côtés

Il y a même un garde qui veille à ce que personne ne pénètre sur le site en travaux.

Route barrée - Shanghai

Vous ne passerez pas

Les habitués ont reconnus la devanture déchirée du meilleur vendeur de shēngjiān (生煎) ou shēngjiānbāo (生煎包) de la ville. Les shēngjiān ce sont des pains frits juteux fourrés au porc que l’on mange chauds et trempés dans du vinaigre. Bref, même cette célèbre échoppe n’a eu d’autre choix que de fermer.

Route barrée - Shanghai

Xiao Yang Shengjian Guan (小杨生煎馆)

Je veux bien qu’il faille s’occuper des bâtiments insalubres de la ville, mais au lieu de tout casser, il aurait peut-être été possible de rénover. Vous allez voir pourquoi il ne faut pas prendre ses rêves pour des réalités.

Nous voici de l’autre côté, sur la partie rénovée de Wujiang Lu. Ce bout de la rue a été refait à neuf il y a un ou deux ans. Elle est calme et agréable, mais on ne retrouve pas l’ambiance de l’autre bout de la rue…

La nouvelle Wujiang Lu - Shanghai

La nouvelle Wujiang Lu

La nouvelle Wujiang Lu - Shanghai

Une rue propre

La nouvelle Wujiang Lu - Shanghai

Et aseptisée

Pas besoin d’être devin pour imaginer que le bout de rue actuellement en construction va ressembler à toutes les autres rues commerçantes de la ville quand il aura été refait.

Page 3 sur 3123