Rivière

1

Le village de Pingle dans le Sichuan

No Gravatar

A une vingtaine de kilomètres de Qionglai dans le Sichuan, se trouve le petit village de pínglè (平乐). Avec 30 000 habitants et 70 km² (et son site web), Pingle est un village touristique comme il en existe beaucoup en Chine (voir Xitang ou Zhujiajiao), avec de petites rues et de vieilles maisons, des magasins et des touristes. Cependant, le développement touristique du village est assez récent, il n’y a donc pas trop de monde.

Pour s’y rendre, il faut prendre un bus à la gare routière de Qionglai et en cette période de Nouvel an chinois, il y a du monde.

A la gare de bus - Qionglai

En attendant le bus

Pingle est traversé en son centre par une rivière. Il y a plusieurs ponts qui relient les deux rives et donnent une belle vue sur le village.

Village dans le brouillard - Pingle

Rive droite

Village dans le brouillard - Pingle

Rive gauche

Même les locaux s’arrêtent pour admirer la vue.

Pause - Pingle

La pause

En remontant la rivière le long des maisons, on arrive à un chemin de pierres permettant de traverser à ses risques et périls. En effet, si les pierres sont solidement cimentées sur le début du chemin, au milieu de la rivière s’écoulent entre celles-ci.

Pierres au milieu de la rivière - Pingle

Chemin de pierres sur la rivière

Cela donne des situations assez drôles car les chinois n’ont peur de rien et s’y aventurent allègrement dans un sens comme dans l’autre.

Traverser la rivière - Pingle

Un pied après l’autre

Sauf que quand c’est à votre tour, c’est tout de suite moins marrant. Avec mes semelles lisses j’ai eu quelques frayeurs, notamment quand une chinoise d’une quarantaine d’années ne s’est pas gênée pour me croiser pile à l’endroit où une pierre manquait. Un chinois en chaussures de ville portant sa fille de deux ou trois ans dans les bras s’est quand même fait la traversée en quelques secondes « hop! hop! et hop! », faisant ainsi perdre la face à tout le monde.

Comme vous pouvez le voir sur la photo, l’eau de la rivière est étonnamment propre. Tellement propre qu’on y lave ses légumes.

Laver les pommes de terre - Pingle

Nettoyage des patates dans la rivière

Le reste du village est sympa mais on fait vite le tour. Comme dans tous les villages du genre on y trouve moultes spécialités plus ou moins locales. Et plus on marie bouffe et spectacle, plus on rameute les clients, comme avec cette confiserie pâteuse (bonne mais sans plus) étirée en plein milieu de la rue avant d’être coupée  en petits morceaux.

Confiserie - Pingle

Bouffe et spectacle

Si vous passez ou habitez dans le coin, je vous conseille de passer par Pingle. Je vous laisse avec une dernière photo. Si elles vous ont plu, il y en a quelques autres ici.

– Woods

1

Gorges du Saut du Tigre – Vacances en famille – Episode 12

No Gravatar

Le 5 octobre en début d’après-midi, nous avons pris le bus direction Lijiang (丽江), à 4 heures au nord de Dali. Arrivés en soirée, nous nous installons dans une des nombreuses auberges de la vieille ville.

Le lendemain, nous embarquons dans un mini van qui nous emmène aux Gorges du Saut du Tigre. Avant le départ, nous faisons une halte petit déjeuner : raviolis à la vapeur et nouilles de riz, ça réchauffe. Ma mère apprécie, mais mon père aurait préféré un grand bol de café et du pain grillé ! :)

Après 1 heure et demi de nids de poule, nous arrivons à destination. Contrairement à mon précédent passage en 2006, nous sommes de l’autre côté des gorges. J’aurais aimé retourné au même endroit qu’il y a 3 ans mais nous n’avons pas assez de temps et n’avons pas prévu de faire de randonnée dans la montagne.

On marche le long de la rivière sur un chemin qui fait un peu penser aux chemins de halage que l’on trouve en France.

Rivière - Gorges du Saut du Tigre

Rivière

Le fond des Gorges est magnifique, il atteint presque 3000 m de profondeur ! Mais à part cela, la balade n’a rien de très excitant. Pour éviter les chutes de pierres, des tunnels ont été creusés à plusieurs endroits. En plus, des employés placés tous les 300 mètres invitent les touristes à marcher le plus près possible de la falaise et à ne pas s’arrêter…

No tourists - Gorges du Saut du Tigre

No tourists !

Please is run about by cliff - Gorges du Saut du Tigre

Please is run about by cliff

Au bout, on peut observer la rivière de plus près, il y a pas mal de touristes des deux côtés.

Rivière - Gorges du Saut du Tigre

Au bout du chemin

Les touristes semblent apprécier la vue de cette rivière en crue, mais pour moi le plus intéressant se trouve du côté de la montagne…

Cascade - Gorges du Saut du Tigre

Petite cascade

Cascade - Gorges du Saut du Tigre

Petite cascade – 2

Vous l’aurez compris, si vous visitez les Gorges du Saut du Tigre, évitez les sites touristiques. Prévoyez 2 jours pour aller au fond des gorges vous promener et passer la nuit sur place, ou bien faire la randonnée qui va de l’entrée au fond des gorges.

Le reste des photos de se trouve ici.

– Woods

10

Nord et Sud

No Gravatar

La Chine est coupée en deux par le fleuve Yangtze (Chang Jiang, ou le long fleuve en chinois). Ce découpage n’est pas uniquement géographique, il sert de repère à une loi un peu ridicule sur le chauffage.

Pour limiter la consommation d’énergie à l’époque où tout le monde chauffait au charbon, le gouvernement avait décider de couper la poire en deux : approvisionnement en charbon pour le chauffage au nord du Yangtze, pas de charbon au sud.

La conséquence de cette loi est simple, aujourd’hui un bâtiment construit au nord du Yangtze doit posséder un système de chauffage, un bâtiment situé au sud du Yangtze n’y est pas contraint.

Maintenant devinez où ce situe Shanghai ?

Carte des rivières

Manque de pot, Shanghai se trouve juste en-dessous du fleuve Yangtze. Du coup, pas de chauffage… Les gens sont obligés de chauffer à la climatisation. Résultat : on tente en vain de réchauffer un appartement qui reste désespérément froid. Si vous arrêtez la climatisation 5 minutes, la pièce reprend sa température et il est impensable de la laisser tourner 24h/24 ! Bien sûr, c’est sans compter sur la mauvaise isolation de la majeure partie des habitations même les plus récentes. La facture d’électricité est donc plutôt corsée l’hiver…

Il fait finalement moins froid ici que chez moi en France, mais le fait de ne pas avoir de vrai chauffage me donne l’impression de ne jamais être au chaud, à la maison, au boulot, au restaurant,… C’est donc autrement plus dur à supporter.

Ahh je rêve d’un bon vieux radiateur… :)

– Woods

2

D’une rive à l’autre

No Gravatar

Le Bund et le quartier des affaires de Lujiazui se font face, chacun d’un côté de la rivière Huangpu à Shanghai.

Pour traverser la rivière, il y a plusieurs possibilités. La première c’est le métro, la ligne 2 passe directement sous la rivière au niveau du Bund. La seconde c’est le taxi, en empruntant le tunnel qui lui aussi passe sous le Bund.

Mais la troisième possibilité est plutôt moins connue : le ferry ! Il y a en effet des navettes qui traversent la rivière en quelques 10 minutes embarquement et débarquement compris, ce qui, quand vous êtes à proximité de la rivière, peut s’avérer bien plus rapide.

Ferry traversant le Huangpu - Shanghai

Ferry traversant le Huangpu

L’intérieur du ferry est plutôt classique. Il faut entrer dans les premiers pour avoir une place près de la vitre car les Chinois courent ! :) Je l’ai pris un dimanche après-midi et le bateau n’était pas rempli, dans un sens comme dans l’autre.

A l'intérieur du ferry - Shanghai

Intérieur du ferry

Question prix, pas d’arnaque et pas de prix touriste, c’est tout simplement 2 yuan, le prix d’un trajet en bus ! En plus, on peut utiliser sa carte de transport pour payer.

Départ du bateau - Shanghai

Embarcadère

L’embarcadère se trouvent au sud du Bund et à côté du Yacht club côté Pudong. C’est vrai que ça pourrait être un peu mieux indiqué.

– Woods