Photos

2

Promenade relax à Xujiahui Park

No Gravatar

Chose promise, chose due. Après une matinée grand soleil et grand sourire à Jing’An voici des photos de cette belle après-midi du samedi 17 avril au parc de Xujiahui. Cliquez sur les photos pour les agrandir.

Xujiahui Park

Le parc de Xujiahui (徐家汇公园) se situe à deux pas des centres commerciaux, c’est un peu le paradis aux portes de l’enfer, tout du moins l’enfer du shopping. Selon Wikipedia, il a été achevé en 2002 en lieu et place d’un vielle briqueterie.

D’ailleurs, la première chose que l’on remarque en entrant (gratuitement) dans le parc c’est cette grande cheminée en briques rouges, vestige de l’usine qui se trouvait là autrefois. Je trouve l’idée excellente.

Cheminée - Xujiahui Park

Cheminée de l’ancienne briqueterie

Le parc étant récent, on y croise nature et modernité, notamment sur cette agréable chemin surélevé qui le traverse du Nord au Sud.

Promenade surélevée - Xujiahui Park

Promenade surélevée - Xujiahui Park

Comme dans les autres parcs chinois, on y vient avec les enfants.

Pont de pierres - Xujiahui Park

Tu t'es encore roulé dans l'herbe ?

On y retrouve aussi des vieux venus papoter, mais comparé à d’autres parcs comme ceux de Luxun ou Jinqiao il y a peu de rassemblements de danseurs ou de chanteurs.

Assis - Xujihui Park

Assis - Xujihui Park

Le parc semble bizarrement moins visité que d’autres, pourtant il est très agréable. Il n’est pas vide non plus, mais on peut y marcher doucement sans se faire pousser, s’allonger dans l’herbe sans se faire écraser.

Etang - Xujihui Park

Xujiahui Park

Par contre, je suis loin d’être le seul photographe sur place !

Photographes - Xujihui Park

Ceux-là s’adonnent aux joies du zoom

Photographes - Xujiahui Park

Ceux-ci sont tels des voleurs d’images, allant et venant. « Ici ! Ici ! » et snap ! snap ! c’est dans la boîte. (vous m’expliquerez au passage comment cette jolie demoiselle peut prendre des photos avec des lunettes de soleil…)

Finissons par une photo plutôt marrante…

Poussettes - Xujiahui Park

Les poussettes, ou la compréhension mutuelle de ces deux hommes qui échangèrent un bref regard qui disait « Même combat ! »

Tout un tas d’autres photos de ce début d’année sur la page des photos 2010.

– Woods

5

Promenade matinale à Jing’An

No Gravatar

Après plus de mois de froid avec la clim’ pour seul chauffage, voilà enfin le retour des beaux jours à Shanghai. Et après une virée au parc et une escapade sur le nouveau Bund, ce samedi m’a donné l’occasion de profiter une fois de plus du printemps.

Avant de vous parler de mon après-midi au parc de Xujiahui, voici une petite série de photos prises entre chez moi et Jing’An Temple. Cliquez sur les photos pour les agrandir.

Wenning Lu - Shanghai

Wenning Lu

Recyclage - Shanghai

Recyclage Made In China

Wuning Nan Lu - Shanghai

Wuning Nan Lu

24h massage - Shanghai

24H Massage (note: je ne suis arrêté que pour la photo !)

Sortie d'école - Shanghai

Sortie de l’école

Peintre - Shanghai

Peintre

Wuning Nan Lu - Shanghai

Wanhangdu Lu, on arrive à Jing’An Temple

A demain pour d’autres photos de cette belle journée. Toutes les photos de ce début d’années sont regroupées ici.

– Woods

1

Shanghai International Studies University

No Gravatar

Shanghai International Studies University (上海外国语大学), vulgairement appelée SISU, est une université de langues étrangères de Shanghai. Son campus est partagé entre Hongkou (où se situe le parc Luxun) et Songjiang au Sud-Ouest de Shanghai. Il y a une semaine, une amie m’a fait visité le campus de Songjiang qui comme vous allez le voir est tout simplement magnifique.

Songjiang est un district de Shanghai éloigné du centre ville qui accueille de nombreuses universités. On y trouve également un parc d’attraction (Happy Valley) mais aussi l’extravagant quartier de Thames Town que je vous présentais ici.

Shanghai International Studies University est une des universités les plus réputées de la ville en matière de langues étrangères. Et on comprend pourquoi en visitant son campus. Comme vous pouvez le voir sur les photos suivantes, on peut repérer chaque pôle de langue à l’architecture de son bâtiment.

Je vous laisse deviner quel bâtiment correspond à quelle langue…

Bâtiment japonais - Shanghai International Studies University

Pôle numéro 1

Bâtiment arabe - Shanghai International Studies University

Pôle numéro 2

Bâtiment russe - Shanghai International Studies University

Pôle numéro 3

Bâtiment anglais - Shanghai International Studies University

Pôle numéro 4

Bibliothèque - Shanghai International Studies University

Pôle numéro 5

Bâtiment des langues latines - Shanghai International Studies University

Pôle numéro 6

Vous avez trouvé ? Voilà les réponses :

  1. Japonais et coréen
  2. Arabe
  3. Russe
  4. Anglais
  5. Désolé celui-ci était un piège, il s’agit en fait de la bibliothèque :)
  6. Langues latines et allemand

On ne le voit pas forcément sur les photos, mais le campus est vraiment grand et il y a un grand jardin entre chaque bâtiment. On trouve par exemple un petit jardin japonais et même un grand jardin à la française.

Le campus est libre d’accès, c’est un endroit très agréable pour se promener si vous êtes dans le coin. Par contre, quitte à venir à Sonjiang, autant aller à Thames Town, c’est encore plus impressionnant.

– Woods

6

Ouverture du nouveau Bund, version 2010

No Gravatar

Shanghai sort depuis une semaine d’une longue période de frustration, période pendant laquelle le Bund, une des attractions principales de la ville, a été fermé au public pour cause de travaux. La raison de ces travaux je vous la donne en mille : l’Exposition Universelle 2010 ! La célèbre promenade se devait de faire peau neuve afin d’accueillir les millions de visiteurs qui vont envahir la ville entre mai et octobre. Mais alors, à quoi ressemble ce nouveau Bund ?

Préambule 1 : Je n’avais pas vraiment parler du Bund sur ce blog (mis à part pour parler de la traversée en ferry, que je recommande toujours pour prolonger une balade vers Lujiazui), c’est désormais chose faite.

Préambule 2 : J’inaugure les premières photos prises avec mon nouveau jouet, un Sigma 18-50 F2.8 EX DC. J’aurais bien aimé acheter le nouveau Sigma 17-50 qui possède les mêmes caractéristiques avec la stabilisation en plus mais je ne voulais pas attendre sa sortie désespérément…

Le Bund, ou wàitān (外滩) en chinois, est la promenade d’1,5 kilomètres qui longe la rivière Huangpu du côté Ouest (Puxi). Elle est bordée de bâtiments de style européen datant des années 30 et abritant principalement des grandes banques chinoises et étrangères. C’est depuis le Bund que l’on observe le quartier de Lujiazui, avec sa tour de télévision (Pearl Tower) et le Shanghai World Financial Center.

IMG_9286

La fameuse vue sur Lujiazui – Avril 2010

Pour moi, le Bund a toujours eu de gros points faibles :

  • Ses abords sont bordéliques. L’accès depuis Nanjing Road se fait sur des trottoirs minuscules puis par un tunnel aussi glauque qu’un sous-terrain parisien. La partie sud est en travaux depuis plus de 2 ans, elle est sale et poussiéreuse.
  • Sa partie basse (la promenade est surélevée) est quasiment inutile. Il y a trop de voitures, on s’en prend donc plein les poumons. On y trouve que des vendeurs à la sauvette et des magasins abandonnés.

Le nouveau Bund devait être plus agréable dans sa partie basse, sans voitures, plus propre, plus large, plus beau. Tout un programme !

Noir de monde

Une semaine après la réouverture, j’ai eu l’impression que tout Shanghai a profité du beau temps pour venir voir la nouvelle version de leur promenade fétiche. Dès Nanjing Road, il y avait un monde fou et les gens n’avaient d’autre choix que de marcher sur la route.

IMG_9268

Les abords du Bund noirs de monde

IMG_9276

Au feu rouge

Arrivée sur le Bund

Première chose intéressante, le tunnel pour traverser à disparu, la route est bien moins large et il y a des feux pour traverser.

IMG_9327

La route le long du Bund

Sur les images de synthèse que l’on pouvait voir dans le métro pendant les travaux, il m’avait semblé que tout devait être piéton grâce à un tunnel sous le Bund. Si le tunnel est bien présent et opérationnel, les voitures peuvent toujours circuler. C’est un peu dommage mais je pense que c’était inévitable.

Partie haute

Le Bund possède toujours une partie surélevée. Celle-ci est désormais un petit peu plus large et plus ouverte sur la rivière et sur la partie inférieur du Bund.

IMG_9278

IMG_9282

IMG_9300

IMG_9302

Sur ces photos, on peut voir, outre le monde fou venu se promener sur le Bund, que la rambarde de béton a été remplacée par une barrière plus discrète permettant de mieux voir la rivière. On a également une meilleure vue sur les bâtiments de ce côté du fleuve.

IMG_9298

Vue côté Puxi

Partie basse

La partie basse est maintenant agréable ! On peut enfin si balader sans respirer les gaz d’échappement ou la poussière. Il était grand temps que cet endroit s’aère un peu.

Tout du long, c’est un grand espace qui accueillera sûrement des événements en tout genre. Sur la route, on croise moins de voiture et pas mal de bus, les gens pressés prennent le tunnel.

IMG_9309

Partie inférieure du Bund

En direction du sud, on descend vers les embarcadères pour prendre le ferry. C’est là que l’on retrouve les plus gros changements, cette partie du Bund vient de ressusciter.

IMG_9306

Au sud du Bund

Verdict

Au final, je suis agréablement surpris. Il faut dire que c’était difficile de faire pire, mais le résultat est vraiment pas mal. Il manquera tout de même 2 choses pour rendre le Bund encore plus exceptionnel:

  1. Rendre la partie de Nanjing Lu menant à la promenade piétonne.
  2. Que tout la rue soit ramenée au niveau inférieur.

Ce jour-là, le Bund sera vraiment grandiose !

– Woods

3

Luxun Park à Shanghai

No Gravatar

Les beaux jours sont de retour depuis une semaine et pour fêter l’événement je suis allé au parc Luxun (鲁迅公园) le weekend dernier. J’ai suivi les conseils avisés de Ye Lili qui s’y était promené quelques jours plus tôt.

Le parc Luxun se trouve dans le district de Hongkou (虹口区), juste à côté du stade de football de la ville, qui porte aussi le nom de Hongkou. De chez moi, rien de plus simple pour s’y rendre, il suffit de prendre le bus 939 et de s’arrêter au terminus qui se trouve juste en face de l’entrée du parc. Vous pouvez aussi prendre le métro et sortir à Hongkou Footbal Stadium (虹口足球场战), intersection entre la ligne 8 et la ligne 3.

Arbres en fleurs - Shanghai

Arbres en fleurs

J’ai rapidement fait le tour du parc, j’ai pu apprécier danses et musiques que l’on retrouve tout autour et dont Ye Lili parle dans son article. Je ne me suis pas trop attardé car mon but ce jour-là était de m’allonger dans l’herbe et bouquiner tranquille et en profitant du soleil…

Bien entendu, je n’étais pas le seul.

Au parc - Shanghai

En famille

Au parc - Shanghai

Entre amis

Au parc - Shanghai

Avec papa

Au parc - Shanghai

Avec son ballon

Au parc - Shanghai

Avec la nounou

Avec tout ça j’ai à peine lu quelques pages. J’ai passé la plupart de l’après-midi à observer les gens aller et venir, les enfants jouer au ballon et les familles s’asseoir un moment puis repartir.

– Woods

4

Les graffitis de Moganshan Lu

No Gravatar

Les murs de Shanghai, comme la majorité des villes chinoises, ne sont pas couverts de tags et autres graffitis comme à Paris ou New York. Il y a bien les publicités des mecs faisant des petits boulots (voir la dernière image de cet article d’ebolavir), mais en général ils sont rapidement effacer à l’extérieur.

Le meilleur endroit pour trouver des graffitis à Shanghai, c’est Moganshan Lu dont je vous avais déjà parlé ici. En plus des galeries d’art contemporain, cette rue est bordée de murs couverts de tags plus que réussis !

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Les murs taggués de Moganshan Lu

Derrières ces murs, un terrain en friche qui on l’imagine accueillera sûrement une résidence de luxe d’ici un ou deux ans. Entre temps, le prix du mètre carré dans le quartier aura certainement pris de la valeur.

Bizarrement il n’y a pas vraiment foule, les chinois devaient lorgner ce jour-là du côté du Bund pour sa réouverture ou alors ils ne sont pas vraiment familiers avec l’endroit, pas encore assez connu. En tout cas, les tags semblent plaire aux jeunes chinois qui viennent se prendre en photo devant. Mais je ne suis pas sûr qu’ils apprécient autant que les étrangers venus retrouver un peu de leur culture dans cette petite rue.

Graffiti - Shanghai

Pour le plaisir des yeux, voici quelques uns des tags que l’on peut admirer à Moganshan Lu.

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

Graffiti - Shanghai

– Woods

4

Adieu Wujiang Lu

No Gravatar

A Shanghai, Wujiang Lu (吴江路), aussi appelée Rue des Snacks (xiǎochījiē – 小吃街) n’est plus. La rue était connue des gourmets pour les nombreuses échoppes qu’elle accueillait : brochettes, spécialités d’ici et d’ailleurs, fruits de mer, etc. Pour les chinois venus faire du shopping à Nanjing Xi Lu, c’était une étape incontournable !

Mais avec la venue de la tant attendue Exposition Universelle, Shanghai doit faire peau neuve. Peu importe qu’un quartier ait une quelconque histoire, si il n’est pas assez propre, il doit être reconstruit. Cela avait déjà été le cas d’un quartier près duquel j’habitais il y a deux ans.

Il faut avouer que Wujiang Lu n’était pas un modèle d’hygiène. On y mangeait bien et pas cher mais la propreté était minimum. C’est pourtant ce qui en faisait le charme…

Voilà ce que l’on trouve en ce moment à Wujiang Lu.

Route barrée - Shanghai

Une route barrée d’un côté

Route barrée - Shanghai

Et complètement fermée de l’autre

Ruines - Shanghai

Des bâtiments détruits

Ruines - Shanghai

Des deux côtés

Il y a même un garde qui veille à ce que personne ne pénètre sur le site en travaux.

Route barrée - Shanghai

Vous ne passerez pas

Les habitués ont reconnus la devanture déchirée du meilleur vendeur de shēngjiān (生煎) ou shēngjiānbāo (生煎包) de la ville. Les shēngjiān ce sont des pains frits juteux fourrés au porc que l’on mange chauds et trempés dans du vinaigre. Bref, même cette célèbre échoppe n’a eu d’autre choix que de fermer.

Route barrée - Shanghai

Xiao Yang Shengjian Guan (小杨生煎馆)

Je veux bien qu’il faille s’occuper des bâtiments insalubres de la ville, mais au lieu de tout casser, il aurait peut-être été possible de rénover. Vous allez voir pourquoi il ne faut pas prendre ses rêves pour des réalités.

Nous voici de l’autre côté, sur la partie rénovée de Wujiang Lu. Ce bout de la rue a été refait à neuf il y a un ou deux ans. Elle est calme et agréable, mais on ne retrouve pas l’ambiance de l’autre bout de la rue…

La nouvelle Wujiang Lu - Shanghai

La nouvelle Wujiang Lu

La nouvelle Wujiang Lu - Shanghai

Une rue propre

La nouvelle Wujiang Lu - Shanghai

Et aseptisée

Pas besoin d’être devin pour imaginer que le bout de rue actuellement en construction va ressembler à toutes les autres rues commerçantes de la ville quand il aura été refait.

– Woods

0

Temple Baoguang à Xindu

No Gravatar

Xīndū  (新都) que l’on pourrait traduire comme « Nouvelle ville » (dū ayant le sens de ville majeure ou capitale) est un district de la ville de Chengdu. Il se situe à 16 kilomètres au Nord-Est du centre ville et il faut environ 1 heure de bus sur une route en travaux pour s’y rendre.

Xindu

Ce nouveau district (fondé en 2001) n’est pas bien différent du reste de Chengdu, si ce n’est que, comme tout district éloigné de l’agitation du centre, la vie y semble plus tranquille.

Xindu abrite par contre un très beau temple bouddhiste, le temple Baoguang (bǎoguāngsì – 宝光寺) datant du 9ème siècle mais dont les principaux bâtiments datent du 17ème siècle. Le temple aurait été épargné pendant la Révolution Culturelle et on y trouve donc de très belles pièces encore intactes comme une impressionnante statue de Bouddha en Jade blanc.

Sur un des murs entourant la place située à l’entrée du temple, se trouve un grand caractère 福 (Fú), comme vous pouvez le voir sur la photo suivante. Mais d’ailleurs que font les chinois collés au mur ?

Caractère sur un mur du temple

Réponse : 摸福 (mōfú), c’est-à-dire caresser le bonheur !

Explications : il y a une marque jaune au milieu de la place à partir de laquelle il faut marcher les yeux fermés et la main en avant en direction du bonheur (environ 20 mètres). La légende veut que celui qui arrive à toucher le caractère du bonheur sur le mur sera sûr de trouver le bonheur. C’est pas mignon ? Par contre, les chinois sur la photo ont clairement triché en partant de bien moins loin. J’ai joué le jeu et malgré une concentration extrême je suis arrivé à au moins 10 mètres sur la droite. C’est donc une année de malheur qui m’attend ! :(

A l’intérieur du temple on trouve également une salle accueillant pas moins de 1000 Buddhas (que l’on ne peut malheureusement pas photographier). Il existe une procédure pour trouver quel Bouddha est votre protecteur dont je n’ai pas bien saisi tous les détails si ce n’est que j’ai du passer autant de Bouddhas que mon âge afin d’arriver devant mon protecteur.

En cette période de Nouvel an chinois, il y avait du monde dans le temple. Les chinois y viennent notamment brûler de l’encens et prier pour que cette année soit bonne. Je vous laisse donc avec une petite série de photos de ces brûleurs(ses) d’encens.

Brûler de l'encens au temple Baoguang - Xindu

Brûler de l'encens au temple Baoguang - Xindu

Brûler de l'encens au temple Baoguang - Xindu

Brûler de l'encens au temple Baoguang - Xindu

– Woods

1

Le village de Pingle dans le Sichuan

No Gravatar

A une vingtaine de kilomètres de Qionglai dans le Sichuan, se trouve le petit village de pínglè (平乐). Avec 30 000 habitants et 70 km² (et son site web), Pingle est un village touristique comme il en existe beaucoup en Chine (voir Xitang ou Zhujiajiao), avec de petites rues et de vieilles maisons, des magasins et des touristes. Cependant, le développement touristique du village est assez récent, il n’y a donc pas trop de monde.

Pour s’y rendre, il faut prendre un bus à la gare routière de Qionglai et en cette période de Nouvel an chinois, il y a du monde.

A la gare de bus - Qionglai

En attendant le bus

Pingle est traversé en son centre par une rivière. Il y a plusieurs ponts qui relient les deux rives et donnent une belle vue sur le village.

Village dans le brouillard - Pingle

Rive droite

Village dans le brouillard - Pingle

Rive gauche

Même les locaux s’arrêtent pour admirer la vue.

Pause - Pingle

La pause

En remontant la rivière le long des maisons, on arrive à un chemin de pierres permettant de traverser à ses risques et périls. En effet, si les pierres sont solidement cimentées sur le début du chemin, au milieu de la rivière s’écoulent entre celles-ci.

Pierres au milieu de la rivière - Pingle

Chemin de pierres sur la rivière

Cela donne des situations assez drôles car les chinois n’ont peur de rien et s’y aventurent allègrement dans un sens comme dans l’autre.

Traverser la rivière - Pingle

Un pied après l’autre

Sauf que quand c’est à votre tour, c’est tout de suite moins marrant. Avec mes semelles lisses j’ai eu quelques frayeurs, notamment quand une chinoise d’une quarantaine d’années ne s’est pas gênée pour me croiser pile à l’endroit où une pierre manquait. Un chinois en chaussures de ville portant sa fille de deux ou trois ans dans les bras s’est quand même fait la traversée en quelques secondes « hop! hop! et hop! », faisant ainsi perdre la face à tout le monde.

Comme vous pouvez le voir sur la photo, l’eau de la rivière est étonnamment propre. Tellement propre qu’on y lave ses légumes.

Laver les pommes de terre - Pingle

Nettoyage des patates dans la rivière

Le reste du village est sympa mais on fait vite le tour. Comme dans tous les villages du genre on y trouve moultes spécialités plus ou moins locales. Et plus on marie bouffe et spectacle, plus on rameute les clients, comme avec cette confiserie pâteuse (bonne mais sans plus) étirée en plein milieu de la rue avant d’être coupée  en petits morceaux.

Confiserie - Pingle

Bouffe et spectacle

Si vous passez ou habitez dans le coin, je vous conseille de passer par Pingle. Je vous laisse avec une dernière photo. Si elles vous ont plu, il y en a quelques autres ici.

– Woods

2

Portraits d’un nouveau monde

No Gravatar

On trouve en ce moment sur le site Internet de France 5 une série de documentaires appelée Portraits d’un nouveau monde. Ces reportages photos et vidéos pour le web sont à l’image des autres productions du genre publiées par France Télévison (je pense notamment au reportage web sur Tian An Men 10 ans après), magnifiques.

Et en prime, ce mois-ci, une série sur la Chine est à l’honneur avec par exemple l’histoire du jeune Zhang qui quitte sa campagne pour vivre à Beijing et tenter sa chance devant les studios de cinéma. Pour couronner le tout, ce reportage a été écrit par Gilles Sabrié du blog Un oeil sur la Chine. Si avec ça vous n’êtes pas convaincus…

– Woods

Page 5 sur 1313456713