People Square

2

Juste avant l’Expo, petit chinglish dans le métro

Par
Woods
– Dimanche 7 février 2010Classé dans : Insolite
No Gravatar

Comme vous le savez sûrement, l’Exposition Universelle de 2010 va ouvrir ses portes en mai à Shanghai. Bien entendu, la ville de Shanghai a lancé une campagne de civilisation accélérée de ses habitants et de nettoyage de la ville en vue de l’événement, avec des idées aux moins aussi ridicules que le Guide du supporter discipliné auquel on avait eu droit pendant les Jeux Olympiques.

Parmi les différentes campagnes, le Chinglish devait disparaître de la ville… Comme vous pouvez voir sur cette photo prise hier sur la ligne 2 du métro à People Square, c’est pas encore gagné.

No throughf are - Shanghai

Petit chinglish dans le métro

– Woods

Mots-clés : , , , , , , , , ,
14

Avatar, la place de ciné à 20 euros à Shanghai

Par
Woods
– Vendredi 8 janvier 2010Classé dans : Humeur, Vie quotidienne
No Gravatar

Avatar est sorti en Chine début janvier (sous le nom de 阿凡达 – āfándá) avec une petite surprise, le prix de la séance Imax est à 150 yuans, soit 15 euros au Peace Cinema de Shanghai. Vous imaginez, 15 euros !! C’est bien plus qu’en France ou aux Etats-Unis. Bien sur, le coup de la vie est assez élevé ici, mais pas à ce point là. Pourtant les gens se sont pressés pour voir le film et le prix a encore augmenté…

Il faut dire que le dernier blockbuster américain  fait un carton partout dans le monde et il n’y a aucune raison que ça soit différent en Chine. Ces dernières années les films américains sont de plus en plus populaires, parmi les plus gros cartons : 2012 et surtout Transformers.

Mais comme il n’y a qu’un seul Cinéma Imax à Shanghai, les prix sont élevés. Malgré tout, toutes les séances affichent complet. Comme le montrent les photos que l’on peut voir sur chinaSMACK (à lire aussi l’interprétation de l’histoire par les internautes chinois). L’autre problème est qu’il est impossible de réserver plus d’un ou deux jours à l’avance, donc les gens font la queue… Un ami est allé à People Square espérant voir le film hier mais toutes les séances étaient complètes jusqu’au lendemain.

Mais avec l’affluence le prix du ticket a augmenté ces derniers jours pour atteindre 200 yuans (20 euros) ! J’ai vu l’interview du directeur du seul IMax de Shanghai qui expliquait que le pris reflétait la demande. C’est scandaleux ! Les prix ne sont pas fixes en Chine et comme la demande est importante, ça ne m’étonne pas qu’ils évoluent au bon vouloir du manager du cinéma. Et ça n’empêche pas les chinois de faire la queue dès 6 heures du matin pour acheter un ticket.

Et vous, vous l’avez vu ? Vous mettriez 20 euros ou plus dans un ticket de cinéma ? En tout cas moi, je vais au moins attendre qu’il n’y ait plus besoin de faire la queue pour acheter son billet. Et comme j’ai l’impression que le scénario a l’air bateau, cela vaut peut-être mieux de simplement acheter le DVD à 60 centimes au coin de la rue…

– Woods

Mots-clés : , , , , ,
1

Acheter de faux livres à Shanghai

Par
Woods
– Dimanche 9 août 2009Classé dans : Vie quotidienne
No Gravatar

Ce soir je devais rejoindre quelqu’un à la sortie du métro à Century Avenue. Comme j’avais un peu d’avance, j’ai jeté un coup d’oeil aux livres d’un vendeur de rue. Il avait une petite collection de livres en anglais.

J’ai demandé le prix de Norvegian Woods de Murakami, je ne l’ai pas encore lu celui-là. Il me le vendait 20 yuans (2 euros). A ce prix, pas besoin de préciser que les livres sont faux, même si ils ont l’air neufs et sous plastique. J’ai demandé à l’ouvrir pour voir, « que si tu le veux ! » me dit le vendeur. J’ai dit ok, ce n’est pas cher du tout de toute façon. En ouvrant le livre, cela se voit bien que ce n’est pas un vrai, mais c’est beaucoup mieux que la version de The Girl in the Picture que j’ai récupéré chez une amie.

J’avais déjà acheté quelques vrais bouquins en anglais (il y en a très peu en français) dans la grande librairie de Fuzhou Lu, près de People Square. Un bouquin vaut entre 70 et 200 yuans (7 à 20 euros), soit presque 5 à 10 fois le prix d’un roman chinois. A ce prix-là, on peut se payer 3 ou 4 faux bouquins. Bon après il faut faire un peu attention à la qualité.

– Woods

Mots-clés : , , , , , ,
2

Billard chinois ?

Par
Woods
– Samedi 6 juin 2009Classé dans : Insolite
No Gravatar

Hier soir je me baladais aux abords de People Square, au centre de Shanghai, quand au milieu d’une rue je vois 2 chinois jouer à un jeu bizarre.

Billard chinois - Shanghai

Billard chinois

Il s’agit d’une sorte de billard, ça se joue avec une petite canne en bois et des palets à la place des boules. Il y a un trou à chaque coin et il semble falloir toucher un bord pour marquer un point.

Je n’avais jamais vu ce jeu avant, j’ai cherché des infos sur Internet mais je n’ai rien trouvé. Est-ce que quelqu’un connaît ?

– Woods

Mots-clés : , , ,
12

Le marché aux fiancés

Par
Woods
– Dimanche 8 juin 2008Classé dans : Insolite
No Gravatar

Shanghai, un dimanche comme un autre, au détour d’une allée de People Square, une centaine de chinois plutôt âgés sont regroupés. Ils ont tous en main une feuille de papier et semblent marchander…

Marché aux fiancés - Shanghai

Le marché aux fiancés

Nous sommes en fait au marché aux fiancés. Des parents viennent chercher le partenaire idéal pour leur enfant ! Ils ont noté sur une feuille des informations sur leur fils ou leur fille et cherchent d’autres parents ayant aussi un fils ou une fille à marier.

Le principe peut choquer certains d’entre vous, moi je trouve ça bizarre et comique en même temps. Est-ce que les enfants travaillent tellement qu’ils n’ont pas le temps de chercher l’amour ou bien est-ce que les parents sont désespérés au point d’en arriver là ? Ce qui me dérange c’est surtout le fait qu’au lieu de mettre une photo de leur enfant, les parents écrivent son salaire… L’argent est plus important que tout le reste à Shanghai, je n’aime pas vraiment ça !

Mais revenons-en à nos parents. Voici comment procéder :

Ecrire son genre, son âge, sa taille, sa ville de naissance. Ne pas oublier de mentionner son travail et son salaire. Décrire la personne que l’on recherche, sur la plupart des listes il semble que les gens qui fument ou boivent ne sont pas très appréciés. :) Enfin, suspendre la description à un arbuste ou sur un muret et attendre que des intéressés se rapprochent…

Marché aux fiancés - Shanghai

Description suspendue

Il est également possible de se référencer dans un petit carnet, mais je ne sais pas trop comment ça marche, je vais me renseigner… Je pense que le référencement peut être assez efficace mais le tri ne doit pas être vraiment évident !

Marché aux fiancés - Shanghai

La méthode du référencement

Une fois que quelqu’un est intéressé commence la phase la plus intéressante, la négociation ! :) Il faut voir ce que les parents en face ont à offrir et discuter pour en savoir plus sur le ou la futur(e)…

Marché aux fiancés - Shanghai

Négociations

En tout cas ce qui est sûr, c’est qu’on doit essayer ça. Je ne sais pas comment vont le prendre les chinois si ils voient débarquer des étrangers mais rien que d’y penser ça me fait déjà marrer. Je vous tiendrai bien sûr au courant ! :p

Le reste des photos se trouve ici.

– Woods

Mots-clés : , , , , , , ,