Les Chinois

2

Le mystère du sac sur les genoux

No Gravatar

Malgré ces temps de crise, mon entreprise recrute à tour de bras. On voit donc tout un tas de personnes venant passer des entretiens.

Au début, je ne prêtais pas trop attention à ces allers et venues, jusqu’à ce que je remarque un détail plutôt bizarre… Les entretiens se passent dans l’entrée des bureaux, il y a une table en verre et deux chaises, une pour le candidat et une pour la personne qui fait passer les entretiens. Jusqu’à aujourd’hui, je n’ai pas vu un seul candidat poser son sac par terre ! Ils le gardent généralement sur leur genoux, genre « je suis prêt à partir dans la minute qui suit. » ou bien dans leur dos et sont assis sur le bord de la chaise…

Je n’ai vu presqu’aucune personne vraiment à l’aise, et tous avaient leur sac sur les genoux ou derrière eux. En discutant avec un de mes collègues, on a constaté que même les Chinois qui travaillaient avec nous posaient tous leur sac sur leur bureau ou sur une chaise et jamais par terre !

Pourquoi ne posent-ils pas leur sac par terre ? Est-ce qu’ils pensent vraiment que c’est si sale que ça ? A l’inverse, ils se coupent les ongles au bureau ou rotent de toutes leurs forces,… Mais le sac par terre, non c’est trop sale ! :)

– Woods

Mots-clés : , ,
0

Tu parleras Anglais mon fils !

No Gravatar

Hier soir en sortant du métro, je prends l’escalator et j’entends parler Anglais. Je me retourne brièvement et je vois une chinoise d’une trentaine d’année au téléphone.

Elle dit, avec un Anglais très haché « How – issss – youuur – daaad ? ». Pas besoin de réfléchir trop longtemps pour comprendre qu’elle a son fils (ou sa fille) à l’autre bout du fil. Elle répète une ou deux fois, puis elle le redit en chinois « Comment va ton père ? ». Elle souffle finalement la réponse, répétée aussi deux fois, « Heee isss fiiiiineee ! ».

C’est pas en France qu’on verrait ça ! :)

En Chine et surtout à Shanghai, maitriser l’Anglais (même un tout petit peu) c’est un signe ostentatoire de réussite. Alors les enfants sont forcés, poussés, encouragés dès leur plus jeune âge à parler Anglais, à grands renforts de cours extra-scolaires, de livres hors de prix et de profs particuliers anglophones à au moins 20 euros de l’heure.

Il y a 3 ans, je me rappelle à quel point j’étais étonné de voir les étudiants de l’université de Xi’An réciter des pages de vocabulaire d’Anglais, le matin tôt dans les parcs, alors qu’il fasait même pas 5 degrés !

Finalement, avant de sortir de la station je l’entends poursuivre en chinois « Demande comment va maman ! »…

– Woods

0

Recherche sur Internet en Chine

No Gravatar

Lorsque je cherche quelque chose sur Internet, je fais en général une recherche par mots clés, et je pense que la plupart des gens que je connais font la même chose.

Une recherche par mots clés, ça correspond simplement à utiliser des termes généraux pour faire une recherche, exemple :

Pour chercher le prix d’un trajet en train entre Paris et Marseille, on va taper « Paris Marseille train prix » dans un moteur de recherche.

En Chine, j’ai remarqué à plusieurs reprises qu’une bonne méthode pour trouver une réponse à un problème est de taper la question directement dans un moteur de recherche que ce soit Google ou Baidu, exemple :

« Quel est le prix d’un billet de train entre Paris et Marseille ? » (en chinois on est d’accord)

On trouve très souvent des sites Internet où les gens posent des questions comme celle du dessus, et où l’on trouve bien entendu la réponse. Ce qui rend la recherche efficace.

L’avantage est que la réponse se trouve le plus souvent en première position dans la liste des résultats. Mais c’est bien sûr facilité par la construction des phrases en Chinois, une question comme celle du dessus sera écrite de la même façon par la majorité des gens, contrairement au français !

Des sites web du genre sont courants en Chine, mais en France ca court pas les rues ! En cherchant (rapidement) j’ai trouvé :

Quand on a l’habitude de la recherche par mots clés ça fait drôle de voir ça, mais en connaissant un peu le Chinois, on comprend mieux pourquoi c’est très efficace.

– Woods

0

Délicatesse à la chinoise

No Gravatar

Mon retour à Shanghai le 29 septembre s’est globalement bien passé, même si un peu fatigant. Après 2 semaines en France j’ai vite repris ma place au milieu des Chinois et de leur réputée délicatesse.

En attendant mon second avion à l’aéroport de Dubai, une voix annonce que l’embarquement se fera par zone et que les passagers sont invités à se lever quand la zone indiquée sur leur ticket est appelée. C’est super pratique, ça évite que tout le monde fasse la queue et que ceux qui s’assoient à l’avant de l’avion s’assoient en dernier.

Lorsque l’heure d’embarquer est arrivée, l’hôtesse commence donc par appeler les personnes étant en première classe et en classe affaire, ainsi que les personnes ayant des enfants. C’est à ce moment que j’ai réalisé que « ça y est je retourne en Chine ». Tous les chinois se sont levés d’un coup, tous en même temps (ça avait quelque chose de très militaire) et se sont précipités vers la porte d’embarquement. Exit les familles accompagnées d’enfants, exit les premières classes et exit l’embarquement par zones ! La loi de la foule reprend ces droits, premier arrivé = premier servi. Je reste époustouflé par ce manque de retenue qui s’affiche devant moi. Les hôtesses ont bien essayé d’expliquer « non monsieur, de ce côté c’est la file pour les premières classes », et puis elles n’ont finalement jamais appelé aucune zone ! Moi, j’ai tranquillement attendu que tous le monde soit passé pour me lever tranquillement et embarquer sans faire la queue, comme quoi pas besoin d’être en première pour ça ! [superemotions file="icon_biggrin.gif" title="{#superemotions_dlg.biggrin}"]

L’avion, c’est pas comme le bus, chacun a sa place numérotée, où est l’intérêt d’être le premier à bord ? La population chinoise a toujours été énorme, et de tout temps gérer un tel nombre de personnes a été un des problèmes principaux des dirigeants. Il est donc naturel pour un chinois de se presser pour avoir une place dans le bus, d’attendre une heure devant un restaurant qu’une table se libère, de se bousculer pour une promotion dans un magasin ou voir pire par le passé, pour avoir un peu de quoi manger. Ca doit justifier un peu ce genre de comportement : être le premier, ne laisser personne passer devant, bousculer,… tout ça pour ne pas se faire écraser, ne pas être perdu dans la masse.

Ca m’a bien fait sourire sur le moment, mais quand dans l’avion je me fais réveiller par le râclement de gorge du mec assis derrière moi (et que d’ailleurs les 3 rangées de devant se retournent avec dégoût), la délicatesse à la chinoise c’est tout de suite moins marrant ! :)

– Woods

Mots-clés : , , ,
1

T’es étranger, t’es riche !

No Gravatar

Je vois pas mal d’agences immobilières pour trouver un appartement en ce moment.

Aujourd’hui, j’entre dans une agence et je dis que je cherche un appart à maximum 3000 yuans par mois. Une bonne femme de l’agence me demande combien je gagne… J’aime pas trop qu’on pose ce genre de question, surtout avec un regard dénigrant. Elle me dit : « Tu dois au moins gagner 20 000 yuans par mois, pourquoi tu cherches pas un appart à 5000 yuans par mois ? ». Ca m’a un peu énervé… Je lui ai dit que je gagnais pas autant d’argent, et la seule chose qu’elle a trouvé à dire c’est « Tu n’as qu’à donner des cours de français les soirs et les weekends ! ». Bien sûr, j’ai que ça à faire… Et je vis quand ?

Ces shanghaiens ne pensent vraiment qu’à l’argent !

– Woods

3

Shanghai Fiesta

No Gravatar

Quand le weekend approche, la même question se repose inlassablement avec mes amis : On fait quoi ce weekend ?

Il faut avouer que Shanghai n’est pas une ville très intéressante quand il s’agit d’occuper son temps libre… Il y a des musées, des rues commerçantes à foison, le Bund et quelques endroits qui valent le coup d’oeil, mais peu de parcs, d’endroits pour se balader, se détendre,…

Du coup, la seule chose qui reste à faire c’est de sortir faire la fête ! Pour ça il faut dire que Shanghai regorge d’endroits sympas ! Les bars et boîtes de Shanghai sont en général ouverts tous les jours et pleins à craquer le weekend comme en semaine. Il y a beaucoup d’étrangers en général, mais les chinois sont tout aussi nombreux. Je dois quand même avouer que quand j’étais à Xi’An, il était plus facile de s’amuser avec les Chinois, moins habitués à voir des étrangers et du coup beaucoup plus curieux ! A Shanghai c’est différent, il y a des occidentaux partout…

Inauguration du Club BMW

Le 9 août 2008, j’ai fait l’inauguration du Club BMW, un nouveau club à Shanghai. Grâce à une amie chinoise on avait des entrées VIP. On a eu un accès illimité au bar ! :) Enfin… Après 2 heures d’allers-retours incessants pour recommander des Vodka Redbull, ils nous ont fait comprendre que bon c’était fini maintenant l’open bar. :)

Devant le club - Shanghai

Inauguration du Club BMW

En tout cas on s’est bien amusé malgré l’affluence.

Dancefloor - Shanghai

Fiesta !!

Et tous les weekends quasiment c’est comme ça. On fait généralement 2 clubs dans la soirée. On finit souvent au Muse 2, un des clubs que je préfère ici.

Si vous passez par ici hésitez pas à me contacter pour sortir un soir !

Les autres photos de cette soirée se trouvent ici.

– Woods

2

Beijing 2008 : Guide du supporter discipliné

No Gravatar

Les organisateurs de Jeux Olympiques ont publié un guide du supporter, destiné à apprendre aux gens à bien envourager la Chine. Voilà le genre d’images qu’on peut y retrouver.

Guide du supporter

Des groupes de supporters montreront aux spectateurs comment encourager les athlètes chinois, les étudiants et lycéens ont aussi été brifés. Le but de ces actions est d’apprendre aux chinois comment encourager les athlètes de façon civilisée. Si ça c’est pas énorme ! :)

En dehors de ça, à la télévision chinoise 80 % des publicités se rapportent aux Jeux Olympiques et comportent le slogan « 加油中国 ! » (Allez la Chine !). Ca devient presque flippant…

– Woods

2

Nationalisme chinois

No Gravatar

Il y a deux jours, ma playlist en mode aléatoire tombe sur « Hexagone » de notre ami Renaud, ça faisait longtemps que j’avais pas écouté cette chanson et je me rends compte qu’en Chine elle avait pas le même goût… Les paroles sont disponibles ici avec une petite vidéo. J’ai de suite transposé à la Chine et tenté d’imaginer quel impact aurait une telle chanson dans ce pays, bien sûr je n’y suis pas arrivé ! :)

Lors de mon premier passage en Chine il y a 3 ans je n’avais pas vraiment ressenti ce fort sentiment nationalisme qui règne ici. Peut-être parce que Xi’An est plus à l’ouest ou plus paisible, ou alors parce que je n’y faisais tout simplement pas attention…

Jeux Olympiques

Une des raisons les plus faciles à voir est l’organisation des Jeux Olympiques de Beijing au mois d’août. Plutôt que promouvoir les Jeux en eux-mêmes, la télévision, les publicités et les médias en général mettent en avant les athlètes chinois et rassemblent le peuple derrière eux.

J’entends beaucoup d’étrangers se plaindre de la quantité de publicité liée aux Jeux, mais si on se rappelle du matraquage au moment de la Coupe du Monde 98 on peut imaginer que le phénomène soit sans précédent ici aussi. Ce n’est pas tant ça qui me dérange mais plutôt le nationalisme qui est derrière ! N’allez pas critiquer un athlète chinois ou bien quoi que ce soit se rapportant aux Jeux en ce moment…

Des drapeaux rouges

Après les événements au Tibet, les déboires de la flamme olympique et autres critiques tournées vers la Chine, Shanghai s’est transformé en ça :

Nanjing Dong Lu - Shanghai

Drapeaux chinois sur Nanjing Lu

En quelques jours, les rues se sont remplies de drapeaux chinois. Tous les bâtiments officiels, les rues commerçantes, etc ont vu fleurir les étendards rouge vif. Le slogan du moment est « Courage la Chine ! » ou « Aller la Chine ! », on le retrouve partout.

Le but est de regrouper le peuple derrière son pays, de l’unir pour faire face aux attaques venant principalement de l’étranger.

Quelles conséquences ?

Les mentalités ont bien changé en 3 ans. En 2005, il m’était difficile de parler avec certains Chinois car ils n’étaient pas trop au courant, ou pas trop intéressé par la politique, les faits de société,… En 2008, les gens savent, s’intéressent, mais il est toujours aussi délicat de discuter…

Cet élan nationaliste rend les gens très sensibles, certains prennent même les choses vraiment au sérieux et ont des propos très virulents, notamment sur Internet. On en arrive à voir des gens insulter des stars ou des patrons d’entreprises parce qu’ils n’ont pas donné « assez » pour les victimes du tremblement de terre.

Je suis parfois mal à l’aise en abordant certains sujets au boulot ou ailleurs, j’aimerais pouvoir parler franchement mais ce n’est pas toujours facile. Les gens sont de plus en plus attentifs, et s’emportent facilement si vous abordez un sujet sensible, leur mot d’ordre est « Ne touchez pas à Notre Chine ! ».

S’appuyer sur le nationalisme pour unir la population est une mauvaise chose, je pense que cela ralentit l’ouverture d’esprit des gens et donc l’ouverture du pays en général. On voit que les choses avancent tout en reculant. Il suffit de prendre l’exemple de la couverture du tremblement de terre au Sichuan par les médias : celle-ci a été vraiment bonne (chiffres, images télés, présence des journalistes,…) et l’on ne peut que s’en réjouir, mais en même temps on a appris que les patrons des chaînes de télévisions ont été convoqués par le ministère de la censure qui leur a donné comme consigne de montrer de l’émotion, de mettre en avant le courage des secouristes et la bonne gestion des événements par les autorités.

Le problème principal est que la jeune génération est très influencée (car très influençable) par tout cela, les gens se regroupent sur internet et les forums sont pris d’assaut à chaque fait marquant de l’actualité. De plus, le mouvement semble encore prendre de l’ampleur.

Attendons de voir ce que cela donne…

– Woods

12

Le marché aux fiancés

No Gravatar

Shanghai, un dimanche comme un autre, au détour d’une allée de People Square, une centaine de chinois plutôt âgés sont regroupés. Ils ont tous en main une feuille de papier et semblent marchander…

Marché aux fiancés - Shanghai

Le marché aux fiancés

Nous sommes en fait au marché aux fiancés. Des parents viennent chercher le partenaire idéal pour leur enfant ! Ils ont noté sur une feuille des informations sur leur fils ou leur fille et cherchent d’autres parents ayant aussi un fils ou une fille à marier.

Le principe peut choquer certains d’entre vous, moi je trouve ça bizarre et comique en même temps. Est-ce que les enfants travaillent tellement qu’ils n’ont pas le temps de chercher l’amour ou bien est-ce que les parents sont désespérés au point d’en arriver là ? Ce qui me dérange c’est surtout le fait qu’au lieu de mettre une photo de leur enfant, les parents écrivent son salaire… L’argent est plus important que tout le reste à Shanghai, je n’aime pas vraiment ça !

Mais revenons-en à nos parents. Voici comment procéder :

Ecrire son genre, son âge, sa taille, sa ville de naissance. Ne pas oublier de mentionner son travail et son salaire. Décrire la personne que l’on recherche, sur la plupart des listes il semble que les gens qui fument ou boivent ne sont pas très appréciés. :) Enfin, suspendre la description à un arbuste ou sur un muret et attendre que des intéressés se rapprochent…

Marché aux fiancés - Shanghai

Description suspendue

Il est également possible de se référencer dans un petit carnet, mais je ne sais pas trop comment ça marche, je vais me renseigner… Je pense que le référencement peut être assez efficace mais le tri ne doit pas être vraiment évident !

Marché aux fiancés - Shanghai

La méthode du référencement

Une fois que quelqu’un est intéressé commence la phase la plus intéressante, la négociation ! :) Il faut voir ce que les parents en face ont à offrir et discuter pour en savoir plus sur le ou la futur(e)…

Marché aux fiancés - Shanghai

Négociations

En tout cas ce qui est sûr, c’est qu’on doit essayer ça. Je ne sais pas comment vont le prendre les chinois si ils voient débarquer des étrangers mais rien que d’y penser ça me fait déjà marrer. Je vous tiendrai bien sûr au courant ! :p

Le reste des photos se trouve ici.

– Woods

Page 5 sur 512345