Blog d'un français en Chine
On trouve en ce moment sur le site Internet de France 5 une série de documentaires appelée Portraits d’un nouveau monde. Ces reportages photos et vidéos pour le web sont à l’image des autres productions du genre publiées par France Télévison (je pense notamment au reportage web sur Tian An Men 10 ans après), magnifiques.
Aujourd’hui c’est le premier jour de la nouvelle année chinoise placée sous le signe du tigre. Je ne vais pas vraiment vous parler du Nouvel An chinois, car il faut l’avouer, Wikipedia maitrise le sujet bien mieux que moi… Par contre, j’aimerais partager avec vous quelques articles intéressants que l’on peut lire aujourd’hui sur le site Internet du Guardian.
L’entrée de Google Buzz dans le monde des outils de social networking me laisse perplexe et je ne suis pas le seul. En découvrant ce nouveau service je me suis fait deux remarques :
On a parlé pendant plusieurs semaines du possible départ de Google du marché chinois. Cela a fait énormément de bruit autant sur le net que dans les journaux, notamment aux Etats-Unis. Nous attendons maintenant d’en savoir plus sur ce qui va se passer entre Google et la Chine, mais la sortie de Google Buzz, le nouveau joujou de la firme de Mountain View ne va pas forcément améliorer les choses…
Lire la suite : Google Buzz, le début de la fin de Google en Chine ?…
Je suis l’actualité chinoise de près depuis quelques (maigres) années et je me rends compte maintenant que je lis plus de contenu en anglais qu’en français… Je pense qu’il est intéressant de comprendre pourquoi.
Lire la suite : Pourquoi je lis de plus en plus de contenu en anglais ?…
Le pinyin (拼音, pīnyīn) est la transcription alphabétique de la prononciation des caractères chinois. En chinois d’ailleurs, pin veut dire prononcer (lire l’article sur Wikipedia).
Et le plus important, ce n’est pas l’utilisation de l’alphabet, mais les accents indiquant l’un des 4 tons de la langue chinoise. Tous les étrangers parlant un peu chinois ont déjà connu cette frustration de ne pas se faire comprendre alors que l’on est certain de dire le bon mot. C’est tout simplement car prononcer une phrase juste ne suffit pas, il faut que les tons de chaque syllabe soient corrects.
Lire la suite : Wordpress : insérez du pinyin sur votre blog…
En zappant devant la télé ce soir, je suis tombé sur le journal de Zhejiang TV (浙江卫视 – zhèjiāngwèishì) où on pouvait voir un reportage sur la boulangerie du Carrefour (家乐福 – jiālèfú) de Ningbo.
Lire la suite : Vidéo insolite : Dans la boulangerie du Carrefour de Ningbo…
Mon dernier article « Google va-t-il quitter la Chine à cause de la censure ? » faisant l’analyse de l’annonce faite par Google de son possible retrait de Chine a fait la une de paperblog.fr, un site qui référence les blogs et propose une sélection des meilleurs articles du moment.
Aujourd’hui, Google a publié une annonce historique sur son blog. Je vous conseille de lire l’article A new approach to China car on risque d’en parler pendant longtemps. J’aimerais revenir sur cette annonce et essayer de comprendre les causes et les conséquences.
Lire la suite : Google va-t-il quitter la Chine à cause de la censure ?…
Après les violences du [texte encodé - javascript doit être activé] (新疆 – xīnjiāng) cet été, Facebook et d’autres services avaient rejoint la liste noire du Grand FireWall chinois. J’avais écris un petit article pour présenter un moyen de passer au travers des mailles du filet.
Depuis mars 2008 je me suis installé en Chine pour une durée indéterminée. Sur ce blog vous retrouverez un peu de tout ce qui fait ma vie dans l'Empire du Milieu : des photos, des anecdotes, mes réflexions sur la vie dans ce beau pays qu'est la Chine !
-- Woods