Insolite

3

Un jour pluvieux à l’Expo

No Gravatar

Je n’ai vraiment pas choisi le meilleur jour pour me rendre à l’Expo (-sition Universelle de Shanghai 2010)… Le 23 octobre, il s’est mis à pleuvoir à 8 heures et ça n’a pas arrêté de la journée.

Je devais en fait y aller la semaine passer, mais mon ami espagnol qui devait me procurer un Pass avait eu la bonne idée de prendre la cuite de sa vie la veille au soir et ne s’était pas pointé au rendez-vous…

Rebelote donc le samedi suivant. Sous la pluie.

Qui dit Pass exposant, dit entrée sur le site avant tout le monde. Ca permet de se promener un peu tranquillement avant la marée. Mais malheureusement le temps n’aide pas. J’aurais vraiment du me bouger pour y aller plus tôt et ne pas attendre la dernière semaine. J’ai quand même pu faire une petite HDR du pavillon français, un peu exagérée certes.

IMG_0681-11

Et dès 9 heures, les vannes sont ouvertes et le flot de touristes inonde le parc. Les gens se ruent vers les queues. Objectif : voir un des pavillons les plus courus, comme celui du Japon.

IMG_0747

IMG_0743

Mais la journée commence à peine. Les gens sont encore détendus dans les files d’attente. Seuls les gens de la sécurité sont moins souriants.

IMG_0731

IMG_0762

Et il continue de pleuvoir…

IMG_0783-10

IMG_0794

IMG_0801

Je rentre au hasard dans le pavillon israélien après avoir constaté l’absence de contenu du pavillon népalais.

IMG_0810

En sortant, je tombe nez à nez sur ce petit bonhomme visiblement trop pressé. Moi non plus je n’ai pas pu me retenir !!

IMG_0816

Je retourne du côté de l’Europe où je visite le pavillon français. J’ai lu pas mal de critique sur ce pavillon mais je n’ai pas été déçu comme je l’attendais. Bien sûr, il y a vraiment peu de contenu et c’est vraiment dommage, mais… il y a tout de même quelques trucs sympas à l’intérieur. Tout d’abord, le pavillon est extrêmement bien pensé. On y circule bien et on y est pas forcé à voir d’interminables vidéos. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’il était un des plus visités après le pavillon chinois. Ensuite, le mélange de son, vidéos et odeurs donne un vraie impression plus que ne peut le faire un film comme on peut voir dans d’autres pavillons. Et enfin, le pavillon français semble avoir plu aux Chinois ! Et au final, c’est un peu ça qui compte, non ?

Visite ensuite du pavillon espagnol, que j’ai trouvé encore plus vide de contenu que le pavillon français.

IMG_0875

IMG_0863

Au passage, je viens de voir que je n’avais pas écrit depuis un bout de temps et que je poste les photos de mon nouveau Canon EOS 60D pour la première fois ici. Enjoy ! ;)

– Woods

1

Chinglish du matin sur CCTV News

No Gravatar

Tout le monde ne devait pas être bien réveillé ce matin sur CCTV News, la chaîne d’information chinoise en langue anglaise (anciennement CCTV9)…

Pour preuve ce petit chinglish dans les sous-titres de l’interview d’un expert en énergie.

How pubic be better informed?

 » Comment les pubiens peuvent être mieux informés ?  » Je vous le demande !

– Woods

1

Publicité Gui Ren Niao

No Gravatar

Alors que la plupart des marques de sport se sont mis au football à l’occasion de la Coupe du Monde, la marque chinoise Gui Ren Niao (贵人鸟), dont l’emblème ressemble à celui d’une marque américaine dont je ne citerai pas le nom, a choisi le ping pong (乒乓球 – pīngpāngqiú) pour sa dernière publicité.

On la voit passer de temps en temps à la télé, et elle me fait beaucoup pensé à cette affiche que j’avais prise en photo.

Il y a quelques temps, c’était Nike qui avait fait une publicité très chinoise.

– Woods

8

Publicité virale en Chine : réplique de Peugeot à Cadillac

No Gravatar

Vous avez peut-être vu cette vidéo chinoise d’une femme garant sa petite Cadillac au frein à main. Et bien voici la réponse de Peugeot et de sa 207 CC :

Cette vidéo a été vue plus de 300 000 fois en 12 heures. Et même si elle est moins impressionnante que l’autre, c’est une belle réplique.

Source : Youku Buzz

– Woods

0

Il n’y a pas que Google qui se replie à Hong Kong

No Gravatar

Beaucoup plus anecdotique que la redirection du site Google.cn vers Google.com.hk, c’est aujourd’hui au tour d’IsoHunt, site de recherche de fichiers torrent, de rediriger ses utilisateurs vers une version du site hébergée à Hong Kong.

Bien entendu, la raison est complètement différente. IsoHunt ne quitte pas la Chine mais les Etats-Unis où le site a été condamné à filtrer ses recherches pour ne plus proposer des liens vers du contenu illégal.

Cela dit, les responsables du site web n’ont pas déménagé leur site à Hong Kong pour rien, ils entendent ainsi montrer qu’aux Etats-Unis aussi on force certains moteurs de recherche à censurer les résultats des recherches.

[...]

To protest the possibility we may be required by US law in upcoming injunction to keyword filter for US users, we have redirected isohunt.com to isohunt.hk to demonstrate the similarity to certain other popular search engine also required to censor in China. Requiring any internet search engine to filter broad keyword searches is absurd.

[...]

Le reste de la news est disponible ici. C’est un beau clin d’oeil non ? ;)

– Woods

PS : Et puisqu’on est sur Google, je vous invite à écouter ce podcast très intéressant où Kaiser Kuo interviewe Jeremy Goldkorn de Danwei.org et Bill Bishop de DigiCha.com à propos de la fermeture de Google.cn et possibles suites à cette affaire.

3

Insolite : Qionglai, une ville de soldats

No Gravatar

Je vous disais hier que Qionglai abritait une important caserne militaire. En voilà la preuve en images (insolites)…

A la gare routière, les militaires et les policiers sont prioritaires.

Policiers et militaires d'abords - Qionglai

Soldier and policeman first

Au centre ville, on en croise un quitter son poste.

Soldat en fuite - Qionglai

Soldat en fuite

– Woods

2

Photo insolite : Obama Mart

No Gravatar

Le président américain a toujours la cote en Chine. La preuve, il a un supermarché à son nom à Shanghai dans le quartier du Yu Garden, chénghuángmiào (城隍庙) :

Obama Mart - Shanghai

Obama Mart à Shanghai

– Woods

2

Juste avant l’Expo, petit chinglish dans le métro

No Gravatar

Comme vous le savez sûrement, l’Exposition Universelle de 2010 va ouvrir ses portes en mai à Shanghai. Bien entendu, la ville de Shanghai a lancé une campagne de civilisation accélérée de ses habitants et de nettoyage de la ville en vue de l’événement, avec des idées aux moins aussi ridicules que le Guide du supporter discipliné auquel on avait eu droit pendant les Jeux Olympiques.

Parmi les différentes campagnes, le Chinglish devait disparaître de la ville… Comme vous pouvez voir sur cette photo prise hier sur la ligne 2 du métro à People Square, c’est pas encore gagné.

No throughf are - Shanghai

Petit chinglish dans le métro

– Woods

3

Vidéo insolite : Dans la boulangerie du Carrefour de Ningbo

No Gravatar

En zappant devant la télé ce soir, je suis tombé sur le journal de Zhejiang TV (浙江卫视 – zhèjiāngwèishì) où on pouvait voir un reportage sur la boulangerie du Carrefour (家乐福 – jiālèfú) de Ningbo.

J’ai retrouvé le reportage sur Youku. Pas besoin de comprendre le chinois, vous allez vite comprendre…

Je jetterai un oeil au Carrefour du coin ce weekend en allant faire mes courses. Je vous tiens au courant ! :)

– Woods

6

Poulets séchés à Shanghai

No Gravatar

Dans ma nouvelle résidence, on croise pas mal de trucs sympas. Ce weekend, en sortant faire des photos je suis passé devant ces magnifiques poulets qui séchaient au soleil.

Poulets séchés - Shanghai

Poulet séchés

J’imagine que c’est les gens qui habitent à coté qui les ont pendus ici pour qu’ils sèchent. Mais pourquoi ?

Et bien tout simplement parce que la viande séchée est un cadeau typique pour le Nouvel An chinois! Ca se conserve longtemps, ça se transporte facilement et c’est très bon.

D’une manière général, quand les Chinois rendent visite à leur famille, ils amènent toujours quelque chose à manger. Cela peut être de la viande séchée, des corbeilles de fruits (que l’on refile le lendemain ;) ), des noix de toutes sortes (leur prix explose avant les fêtes) et bien sûr des sucreries pour les enfants.

Quelques autres clichés:

Poulets séchés - Shanghai

Poulets séchés - Shanghai

Ca vous donne envie ? Je suis sur que c’est bien meilleur que ça en a l’air !

Et vous retrouverez mes photos de ce début 2010 sur cette page.

– Woods

Page 1 sur 41234