Etrangers Archive

0

Au moins 11000 Français à Shanghai !

By
Woods
– Samedi 31 décembre 2011Posted in: Vie quotidienne
No Gravatar

Comme tout bon Français qui se respecte, je me suis enregistré au Consulat au tout dernier moment et j’étais confirmer mon inscription sur les listes électorales ce midi, 31 décembre 2011. Oui, oui, je sais, je suis à Shanghai depuis mars 2008… :)

Bref, la date limite d’inscription étant le 31 décembre, les chiffres du consulat sont plus ou moins définitifs. J’ai appris que nous étions officiellement environ 11000 Français à Shanghai dont 6000 inscrits sur les listes électorales. Bien sûr, tout comme moi qui n’était pas inscrit depuis 2008, il y certainement beaucoup d’autres compatriotes non inscrits au consulat et on peut donc imaginer que nous sommes largement plus nombreux que cela !

Si vous êtes à Shanghai, on se verra peut-être le 22 avril 2012 ! Et avec 6000 inscrits sur les listes électorales, il y aura sûrement la queue au bureau de vote !

Sur ce, je vous dit à l’an prochain.

Tags: , , , , , , ,
3

Nihaaao ! Nihaaao !

By
Woods
– Dimanche 18 juillet 2010Posted in: Vie quotidienne
No Gravatar

« Nihao ! Nihao ! » (« Bonjour ! Bonjour ! »), c’est tout ce que j’ai pu comprendre de ce qu’il essayait de me dire. Et ce n’est pas faute d’avoir essayé. J’ai pourtant engagé la conversation, posé des questions et tendu l’oreille. Il faut croire qu’il est fou…

Mainate - Shanghai

En ces chaudes journées d’été, ce mainatea droit à sa sortie quotidienne (mes recherches semblent prouver que c’est bien un mainate mais je n’en suis pas encore certain). On descend sa cage devant la résidence pour qu’il puisse prendre un peu l’air et chanter sans casser les pieds des voisins.

Son propriétaire semblait en tout cas flatté que quelqu’un s’intéresse à son bel oiseau, les chinois accordant généralement très peu d’intérêts aux passions des autres. Il a tenté de lui faire dire tout un tas de phrases que je n’ai malheureusement pas bien saisies, certaines devant être en shanghaien.

Même si nous ne nous sommes visiblement pas compris, le mainate a su répondre à mes bonjours, ce qui est loin d’être le cas de la majorité de mes voisins qui, quand je leur dit bonjour, me regardent bizarrement l’air de dire « Bonjour ? Et pourquoi pas ‘Comment allez-vous ?’ tant que tu y es ! Ils sont fous ces étrangers… ».

Tags: , , , , , , ,
30

Vivre en Chine, quel calvaire !

By
Woods
– Dimanche 7 mars 2010Posted in: Humeur
No Gravatar

Vivre en Chine, c’est un vrai calvaire pour les étrangers !

Imaginez : un pays pollué, peuplé d’1 milliard 500 millions de sauvage gouvernés par des tirants, où la nourriture est horrible et les libertés inexistantes.

Imaginez : impossible de contacter le monde extérieur depuis Facebook, pénurie de Nutella et de saucisson, je ne vous parle même pas du pain et du fromage, introuvables !

Imaginez : tous les jours devoir co-exister avec des gens sales qui se déplacent en troupeaux et vous piétinent allègrement quand ils ne vous font pas les poches, qui ne parlent même pas un mot d’anglais et qui perpétuent des traditions barbares.

Imaginez : vivre dans des appartements insalubres sans chauffage, sans isolation et surtout sans four !!

Bref, la Chine c’est l’enfer.

Voilà, en exagérant à peine, ce que l’on peut entendre de la bouche de pas mal de français en Chine ou que l’on peut lire régulièrement sur la blogosphère sino-francophone.

Trop semblent oublier que la Chine est un pays en voie de développement. Mais la Chine est un plus que tout un pays de contrastes, et ce pour de multiples raisons : ses géographies, ses climats, ses populations, ses mentalités, ses cultures, etc. En 30 ans, le pays a fait énormément de progrès mais comme l’avait dit Deng Xiaoping : « 先富、后富、共同富裕 - Laisser certains s’enrichir d’abord, les autres suivront et la richesse sera générale… » (Citation retrouvée ici), ce qui veut dire que si les régions côtières se sont enrichies, le reste du pays est à la traine. Cette situation se retrouve également au sein d’une même ville où les disparités sont flagrantes.

Et si nombre de familles chinoises sont passées en seulement quelques années d’un statut de pauvres à un statut de riches (ou au moins à un niveau de vie correct), d’un statut de campagnards à un statut de nouveaux citadins, on ne peut que s’en féliciter ! Si certains habitants des grandes villes ne semblent pas connaître les bonnes manières (comme elles sont édictées par l’Occident), ne pensez vous pas (avant d’affirmer que les chinois sont des porcs) que c’est peut-être du à la fulgurante ascension de leur pays qui les a propulsé là où ils sont alors que leurs parents n’étaient que de pauvres paysans ?

Lorsque j’étais à Xi’An, j’ai eu la chance de rencontrer un étudiant en Master qui m’a invité à passer un weekend dans la maison de ses parents à la campagne.

Maison - Campagne chinoise

Maison de mon ami à la campagne

La maison de ses parents est très mal isolée, ne possède ni chauffage, ni douche ou toilettes. Le deuxième jour au matin, me voyant sortir des affaires de rechange de mon sac, mon ami me lance :

« Ne me dis pas que tu changes de sous-vêtements tous les jours ? »

Cet ami, qui trouvait incroyable que les étrangers changent de caleçon chaque matin et dont les origines sont clairement paysannes, travaille maintenant pour une des plus grandes entreprises chinoises : Huawei. Il gagne 2 à 3 fois plus d’argent en un mois que ses parents en gagnent en un an et est surement voué à une belle carrière. Il est l’exemple parfait de ce que je veux expliquer : je vous laisse deviner ce que j’aurais pensé de mon ami si je n’avais pas su d’où il venait. La Chine est en pleine révolution et en ignorant où était le pays il y a encore 20 ou 30 ans on ne peut pas comprendre où il en est actuellement.

Et ce qui est vrai pour la population est aussi vrai pour les infrastructures. Les normes de construction ne sont pas au niveaux des nôtres, les réseaux de distribution d’eau ou d’électricité sont généralement dans un sale état mais fonctionnent. Je vous demande par quel miracle un pays aussi gigantesque aurait pu changer tout ça du jour au lendemain ?

Et même si les problèmes sont nombreux et variés : sociaux, économiques, politiques, écologiques,… il est bon de savoir relativiser et d’ouvrir ne serait-ce qu’un peu son esprit étriqué d’occidental pour accepter d’autres points de vue.

Si cela s’avère trop difficile, ctrip ou elong proposent de bons prix sur les vols internationaux…

Tags: , , , , , , , ,
55

Débloquer Facebook en Chine (version 2010)

By
Woods
– Dimanche 10 janvier 2010Posted in: Internet
No Gravatar

Après les violences du [texte encodé - javascript doit être activé] (新疆 – xīnjiāng) cet été, Facebook et d’autres services avaient rejoint la liste noire du Grand FireWall chinois. J’avais écris un petit article pour présenter un moyen de passer au travers des mailles du filet.

Cet article attire toujours beaucoup de monde sur ce blog mais le [texte encodé - javascript doit être activé](*) dont je parlais est, depuis quelques temps déjà, inaccessible en Chine.

Et puis il y a quelques jours, c’est Cathy qui demandait plus d’informations dans les commentaires de l’article.

Je vais donc détailler un autre moyen, plus simple et efficace, d’accéder à [texte encodé - javascript doit être activé](*) et autres sites bloqués.

Important

Attention ! Pour éviter la censure et le blocage de ce qui va suivre, le texte marqué d’un (*) est encodé. J’expliquerai comment faire ça sous WordPress dans un prochain article. Pour les mêmes raisons, faites attention à ce que vous dites dans les commentaires.

Rendons à César…

(… ce qui appartient à César)

Comme beaucoup d’autres français en Chine, j’ai suivi [texte encodé - javascript doit être activé](*). Je tiens donc à remercier Mike et je vous invite à faire un tour sur son blog et à visiter supadezign, son site de web design.

Pourquoi j’insiste là-dessus ? Parce que je n’ai rien inventé ni découvert, j’ai simplement fais une petite recherche pour trouver un outil. Mike, si tu passes par ici et que ça ne te plais pas trop que je parle de l’outil que tu présentes sur Bonjour Chine, fais moi signe.

Téléchargement

Rendez-vous sur [texte encodé - javascript doit être activé](*) et téléchargez le pack dont parle Mike. Au passage, regardez la date de dernière mise à jour, Mike y met la dernière version du pack dès qu’il y a un changement. Vous pouvez en profiter pour vous inscrire sur le forum si vous le souhaitez ou simplement en faire le tour il y a forcément des infos qui vous intéresseront.

Une fois le zip téléchargé, il faut entrer le mot de passe indiqué sur le forum pour l’extraire. A ce stade, il est possible que votre antivirus panique et croie avoir trouvé un virus.

Ces outils sont développés par des internautes chinois, pour les chinois et non chinois (c’est pour ça qu’il est en anglais). Rien ne garantie qu’ils soient sécurisés !! Si vous n’avez pas confiance, arrêtez vous ici. Pour accéder à tout le net en étant sûr d’être en sécurité, il vaut mieux payer un service de VPN…

Vous devriez donc avoir un dossier qui ressemble à ça.

Comment ça marche ?

Les 3 logiciels, pour PC uniquement (je ne sais pas si il y a une version Mac ou Linux), que vous trouverez dans le dossier font à peu près la même chose. Ils établissent un lien vers un [texte encodé - javascript doit être activé](*) accessible depuis la Chine ce qui permet par la suite de rediriger certaines requêtes web et accéder à du contenu normalement inaccessible.

Personnellement, j’utilise le troisième programme, il me semble plus simple mais je me trompe peut-être.

Il n’y a rien à installer. Double-cliquez sur l’icône pour lancer le programme. Si vous utilisez Windows Xp, Vista ou Seven, votre Firewall vous demandera s’il doit laisser ce programme accéder à Internet.

Ensuite, le programme se connecte à Internet. Il y a 3 [texte encodé - javascript doit être activé](*) différents, il faut choisir en fonction de la disponibilité. J’ai toujours vu les barres vertes et une dispo de plus de 90% donc je ne sais pas trop quelle est la différence.

Internet Explorer

Par défaut, le programme ouvrira une fenêtre Internet Explorer et redirigera toutes les connections. Allez dans les options pour changer les réglages d’origine. On vous propose d’effacer les cookies et l’historique à la fermeture, etc. Je vous conseille de cocher [texte encodé - javascript doit être activé] pour enlever le cadenas doré qui s’affiche en bas à droite de votre écran au-dessus de toutes vos fenêtres, c’est un peu énervant.

Firefox

Pour faire fonctionner le logiciel avec Firefox, il suffit d’installer le plugin qui se trouve dans le dossier. J’utilise la dernière version de Firefox (3,5.5). Pour installer le plugin, rien de plus simple, faites glisser le fichier .xpi vers une fenêtre de Firefox.

Installez le plugin qui s’appelle [texte encodé - javascript doit être activé](*). Redémarrez Firefox pour que l’installation soit effective.

Ce plugin permet, contrairement à Internet Explorer, de choisir les adresses que vous souhaitez débloquer : tout, rien ou en fonction d’une liste de règles. Le mieux est de se mettre em mode automatique.

Le plugin devrait récupérer tout seul une liste de sites connus pour être bloqués, mais vous pouvez le configurer vous-mêmes. Allez dans Outils > Préférences d’[texte encodé - javascript doit être activé](*). Cliquez sur Ajoutez une règle pour entrer une nouvelle adresse. C’est aussi simple que ça.

Dans les préférences, cliquez ensuite sur [texte encodé - javascript doit être activé](*) et assurez-vous d’avoir les bonnes options. Le port de la ligne encadrée en rouge doit être le même que celui du programme.

Avec un wifi

Si il vous arrive de perdre votre connexion wifi régulièrement, il se peut que le programme n’arrive pas à se reconnecter au serveur. Il suffit de le redémarrer (le bouton Retry n’a pas l’air bien efficace).

Avec un autre navigateur

J’utilise Chrome, le navigateur de Google, plutôt que Firefox ou Internet Explorer. Il me suffirait d’aller dans les options et de configurer un [texte encodé - javascript doit être activé](*) avec l’adresse 127.0.0.1 et le [texte encodé - javascript doit être activé](*). Mais je préfère surfer sous Chrome et passer sous Firefox seulement pour accéder à une page bloquée. Si vous utilisez Opera ça doit être la même manip.

Et ça marche

Eh oui, au final c’est ça l’essentiel non ? [texte encodé - javascript doit être activé](*) sont accessibles et ça marche bien. Il n’y a pas de problèmes de chargement du javascript ou du Flash. Les seules limitations qu’il me semble avoir vu sont sur l’upload de photos qui échoue parfois sur FB quand on en envoie trop d’un coup et les vidéos qui ne chargent pas toujours jusq’au bout sur Youtube. A part ça tout roule ! Comme je le disais plus haut, pour avoir plus, il faut payer un VPN.

Bon surf ! Si vous avez des questions, hésitez pas à les poser. Si cet article vous a aidé, faites le savoir. Et encore merci à Bonjour Chine.

Tags: , , , , , , , , ,
0

Du spam pour expat en Chine

By
Woods
– Jeudi 7 janvier 2010Posted in: Internet
No Gravatar

Ce soir je faisais un tour parmi les spams dans GMail et je m’arrête sur un mail me proposant d’acheter des peintures à l’huile à une entreprise chinoise spécialisée…

Ils précisent bien qu’ils font des reproductions et ils donnent même des exemples :

Si ça c’est pas du spam bien ciblé !

PS : si ça vous intéresse je vous passe le mail ! :)

Tags: , , , , , , ,
4

Ma nouvelle ancienne résidence

By
Woods
– Mercredi 6 janvier 2010Posted in: Vie quotidienne
No Gravatar

Depuis 3 mois, j’ai déménagé au centre de Shanghai. Avant, j’habitais à Pudong à environ une heure de mon travail (et oui je vous en ai déjà parlé : Shanghai c’est grand !). Et je peux vous assurer qu’une heure de transport à Shanghai c’est pénible, et je ne suis pas du genre à me plaindre. Bref, j’ai trouvé un appartement sympa dans une ancienne résidence de Shanghai qui se trouve à 5 minutes montre en main de mon bureau.

Je préfère avoir mon propre appartement plutôt que d’habiter en collocation comme la plupart des étrangers ici, la collocation c’est bien quand on est à l’université. Mais je n’ai pas envie de payer un loyer

En plus du temps de trajet maison-boulot quasi inexistant et de la proximité du centre ville, cette résidence est aussi plutôt calme. J’aime bien les vieux immeubles chinois, on y croise beaucoup de personnes agées qui papotent, sortent faire quelques courses ou jouent au mahjong. Et comme les résidences sont souvent assez grandes, c’est bien plus tranquille qu’un immeuble moderne de 30 étages en bord de rue.

Je vous laisse donc avec quelques photos…

Vieil immeuble - Shanghai

Vieil immeuble - Shanghai

Vieil immeuble - Shanghai

Tags: , , , , , , ,
0

Question d’apparence

By
Woods
– Dimanche 6 septembre 2009Posted in:
No Gravatar

Un ami espagnol vient de trouver un petit boulot dans une école de langue. Sauf que contrairement à ce que j’imaginais, ce n’est pas comme prof qu’il a été embauché.

Il doit se présenter à un endroit indiqué par l’école, retrouver un groupe de chinois et distribuer, pendant environ un heure, des tracts de l’école à des enfants, le tout agrémenté de sourires et de quelques « Hello !« . La séance lui rapporte un peu plus de 400 yuans (40 euros) !

Tout est fait pour attirer les élèves, et la présence d’un étranger est un gage de qualité. Il n’y a que l’apparence qui compte.

Tags: , , , ,
4

Xintiandi : plus jamais !

By
Woods
– Dimanche 26 juillet 2009Posted in: Humeur
No Gravatar

Hier soir j’avais rendez-vous avec 2 amies italiennes dans un jazz bar à Xintiandi.

Xintiandi, c’est l’endroit show off de Shanghai. Quelques bâtiments datant du temps de la Concession française ont été transformés en bars et restaurants chics. On y croise principalement des étrangers expatriés et de riches chinois venus montrer leur Ferrari et leur jeune fiancée (j’exagère à peine).

Passons sur le fait que mes 2 amies, étant italiennes, sont arrivées avec plus d’une heure de retard. Nous sommes donc allé au CJW (Cigar Jazz and Wine) pour écouter un groupe de Jazz où un ami d’une des 2 italiennes joue de la basse. Le groupe était plutôt bon, notamment la chanteuse, d’origine noire américaine, qui avait une très belle voix.

On s’installe et la carte arrive. Je m’y attendais un peu, les prix sont exorbitant. Sans même parler des champagnes, grands crus et cigares, le whisky le moins cher est à 80 yuans (8 euros), la canette de Coca à 68 yuans (7 euros) tout comme la bouteille de Carlsberg… Bref, je peux vous assurer que j’ai savouré chaque gorgée de ma bière. :)

Payer 7 euros pour qu’on vous sorte du frigo une canette qui vaut 30 ou 40 centimes (soit 20 fois moins cher !) ça fait un peu mal au c**. L’ambiance du CJW a beau être sympa et la musique excellente, ça suffit pas à justifier le prix des boissons. Bref j’aimais déjà pas trop Xintiandi avant à cause de son côté repère d’expats américains et c’est pas prêt de changer.

Pour une bonne soirée Jazz mieux vaut aller au JZ Club. Pour boire un verre en terrasse ou dans un endroit agréable, mieux vaut aller à Tianzi Fang.

Tags: , , , , , , ,
1

Les parapluies de Beijing

By
Woods
– Mardi 9 juin 2009Posted in: Insolite, Vie quotidienne
No Gravatar

Voilà ce qu’on pouvait voir à Beijing sur la place Tian An Men le 4 juin :

Umbrella Man

Plutôt fort non ?

Vu sur Chinedesblogs.

Tags: , , , , , , ,
1

John Rabe (2009)

By
Woods
– Mardi 2 juin 2009Posted in: Culture
No Gravatar

Sorti au même moment que Nanjing ! Nanjing !, John Rabe est un autre film, allemand cette fois, sur le massacre de Nanjing (voir le lien ci-dessus pour plus de détails). Il a été réalisé par Florian Gallenberger et est basé sur une histoir vraie. J’ai été assez surpris par la sortie quasi simultanée de ces 2 films traitant du même sujet, c’est une drôle de coïncidence.

Le film

John Rabe est le responsable de l’usine Siemens de Nanjing en 1937. Alors qu’il s’apprête à quitter la Chine pour rentrer en Allemagne, les japonais envahissent la ville. Voyant la cruauté des soldats nippons, il décide avec un groupe d’étrangers de créer une zone de sécurité (Safety zone) afin de protéger les civils chinois.

Affiche

John Rabe

Avis

L’histoire est passionnante mais manque peut-être de quelques scènes de guerre. Quand on sait ce qu’il s’est passé à Nanjing, on comprend à quel point la mise en place de la zone de sécurité a été un fait important dans l’histoire et que la vie de près de 200 000 chinois était entre les mains de cette poignée d’étrangers. Mais je n’ai pas bien ressenti cela dans le film.

John Rabe et Nanjing ! Nanjing ! ne racontent pas la même histoire mais les deux films abordent l’affrontement entre l’armée japonaise et les réfugiés de la zone de sécurité. Au final, en regardant John Rabe, j’ai eu l’impression de revoir un 1/3 de Nanjing ! Nanjing ! mais en moins fort. Je me suis même demandé à un moment si le personnage de John Rabe n’était pas joué par le même acteur dans les deux films.

Bref, il est difficile de donner un avis objectif. John Rabe est un bon film qui raconte une histoire émouvante dans un contexte de guerre. Si vous appréciez ce genre je vous le conseille, mais personnellement j’ai préféré Nanjing ! Nanjing !. Les 2 films apportent chacun quelque chose, si vous avez le courage, regardez les 2.

Tags: , , , , , , , , ,
Page 1 sur 212