Pendant mes deux semaines à New York, j’ai suivi l’actualité avec un grand intérêt, curieux de voir comment on parle de la crise aux States. Je voulais surtout comprendre un peu mieux son ampleur après avoir lu cet article racontant la frustration d’un couple français ayant vécu cette crise depuis l’intérieur…
J’ai été rapidement fixé quand, le premier matin aux informations, les journalistes de Fox News ont expliqué la solution du gouvernement américain pour sortir les banques de la mouise :
Les »toxic assets » (produits financiers à hauts risques qui ont plongé les banques du monde entier dans une situation de quasi ruine) sont comme des mauvaises pommes (véridique : bad apples dans le texte). Les banques ont accumulé trop de mauvaises pommes et ne savent plus quoi en faire. Heureusement, le gouvernement américain va racheter toutes les mauvaises pommes pour sauver les banques, ainsi, elles pourront recommencer à vendre leurs bonnes pommes et redonner confiance aux consommateurs.
Je dois dire que cette explication m’a scotché ! Cela fait très La crise financière pour les nuls. J’ai toujours trouvé que les journaux français été plutôt techniques en général, avec les bons et les mauvais côtés. Est-ce qu’au contraire les journaux américains prendrait les gens pour des imbéciles ?
Premièrement, c’est une vision ultra simpliste des choses et deuxièmement, ce n’est pas la solution miracle. Au moins ça a le mérite d’expliquer ce qui se passe. 
La crise en photo à New York c’est ça :
Et aussi ça :
– Woods
