Je ne voulais pas vraiment reparler de cette histoire, mais j’ai lu des conneries en français comme en anglais sur des sites ou des blogs que je ne citerai pas. Je ne vais pas m’étaler non plus, et pour ceux qui veulent plus de détails, lisez cet article sur China/Divide.

Lire la suite : Google renouvelle son ICP, ça veut dire quoi ?…

Articles similaires :

• Le retour de flamme pour Google ?
• Il n’y a pas que Google qui se replie à Hong Kong
• Google ferme Google.cn (vraiment !)
• Blocage du net en Chine sur Google Trends
• Recherche sur Internet en Chine

---

© Woods - woodsb.net - 2010. | Lire l'article | 7 commentaires | Twitter | Flickr
Tags: Actualité, Censure, Chine, Google, Gouvernement, Hong Kong, Internet, Loi, Politique, Recherche


]]> http://blog.woodsb.net/2010/07/11/google-renouvelle-son-icp-ca-veut-dire-quoi/feed/ 7 http://blog.woodsb.net/2010/06/17/chinglish-du-matin-sur-cctv-news/ http://blog.woodsb.net/2010/06/17/chinglish-du-matin-sur-cctv-news/#comments Thu, 17 Jun 2010 13:01:44 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2879

Tout le monde ne devait pas être bien réveillé ce matin sur CCTV News, la chaîne d’information chinoise en langue anglaise (anciennement CCTV9)…

Pour preuve ce petit chinglish dans les sous-titres de l’interview d’un expert en énergie.

Lire la suite : Chinglish du matin sur CCTV News…

Articles similaires :

• Juste avant l’Expo, petit chinglish dans le métro
• Le logo de la CCTV va-t-il changer ?
• Tôt le matin à Hangzhou – Episode 4
• Les doigts ou la queue ?
• Suivez les commentaires par mail
]]> http://blog.woodsb.net/2010/06/17/chinglish-du-matin-sur-cctv-news/feed/ 1 http://blog.woodsb.net/2010/04/30/nouveaute-carte-des-articles/ http://blog.woodsb.net/2010/04/30/nouveaute-carte-des-articles/#comments Fri, 30 Apr 2010 05:27:39 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2812

Ca fait quelques temps que je cherche à réorganiser un peu l’information sur ce blog. Je suis sur qu’il y a pas mal d’anciennes entrées toujours intéressantes qui sont enfouies et difficilement accessibles depuis la page d’accueil… J’ai eu un moment l’idée de créer des pages pour regrouper les articles sur la Chine par province et ville et ainsi permettre aux visiteurs de s’y retrouver plus facilement, mais ça va demander un travail colossal. De la même façon je n’ai pas trop envie de me lancer dans la refonte des catégories (que vous trouvez principalement dans le menu).

Lire la suite : Nouveauté : Carte des articles…

Articles similaires :

• En bref : la une de paperblog
• Vie privée : attention à Google Buzz
• Google ferme Google.cn (vraiment !)
• Google Buzz, le début de la fin de Google en Chine ?
• Chine : Adieu Twitter ?

---

© Woods - woodsb.net - 2010. | Lire l'article | 5 commentaires | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Carte, Chine, Google


]]> http://blog.woodsb.net/2010/04/30/nouveaute-carte-des-articles/feed/ 5 http://blog.woodsb.net/2010/04/13/publicite-virale-en-chine-replique-de-peugeot-a-cadillac/ http://blog.woodsb.net/2010/04/13/publicite-virale-en-chine-replique-de-peugeot-a-cadillac/#comments Tue, 13 Apr 2010 14:56:31 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2695

Vous avez peut-être vu cette vidéo chinoise d’une femme garant sa petite Cadillac au frein à main. Et bien voici la réponse de Peugeot et de sa 207 CC :

Lire la suite : Publicité virale en Chine : réplique de Peugeot à Cadillac…

Articles similaires :

• Vidéo Nike en Chine
• Les doigts ou la queue ?
• Publicité Gui Ren Niao
• Le défilé du 60ème anniversaire de la Chine en Slow Motion
• Google Buzz, le début de la fin de Google en Chine ?
]]> http://blog.woodsb.net/2010/04/13/publicite-virale-en-chine-replique-de-peugeot-a-cadillac/feed/ 8 http://blog.woodsb.net/2010/03/30/le-retour-de-flamme-pour-google/ http://blog.woodsb.net/2010/03/30/le-retour-de-flamme-pour-google/#comments Tue, 30 Mar 2010 14:24:45 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2629

Ce soir vers 19 heures (Heure de Chine), les recherches depuis Google.com ou Google.com.hk (Version hongkongaise du moteur de recherche vers lequel les internautes chinois sont désormais redirigés) semblaient ne plus aboutir. A 21 heures, j’arrive à passer quelques recherches, mais la majorité aboutissent à une page blanche et le moteur de recherche devient injoignable pendant 1 ou 2 minutes.

Lire la suite : Le retour de flamme pour Google ?…

Articles similaires :

• Google renouvelle son ICP, ça veut dire quoi ?
• Il n’y a pas que Google qui se replie à Hong Kong
• Google ferme Google.cn (vraiment !)
• Blocage du net en Chine sur Google Trends
• Google Buzz, le début de la fin de Google en Chine ?
]]> http://blog.woodsb.net/2010/03/30/le-retour-de-flamme-pour-google/feed/ 3 http://blog.woodsb.net/2010/03/07/vivre-en-chine-quel-calvaire/ http://blog.woodsb.net/2010/03/07/vivre-en-chine-quel-calvaire/#comments Sun, 07 Mar 2010 11:45:16 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2542

Vivre en Chine, c’est un vrai calvaire pour les étrangers !

Imaginez : un pays pollué, peuplé d’1 milliard 500 millions de sauvage gouvernés par des tirants, où la nourriture est horrible et les libertés inexistantes.

Lire la suite : Vivre en Chine, quel calvaire !…

Articles similaires :

• Chine : Boycott du tourisme en France
• La Chine reconnaît la censure du web
• Chine : y a plus d’eau !
• Le Monde 2 : « Chinois en Zambie – l’amitié entre les peuples, sauce aigre-douce »
• Cb in China II – Le retour !

---

© Woods - woodsb.net - 2010. | Lire l'article | 17 commentaires | Twitter | Flickr
Tags: Blog, Chine, Développement, Economie, Etrangers, Expatrié, Français, Les Chinois, Politique


]]> http://blog.woodsb.net/2010/03/07/vivre-en-chine-quel-calvaire/feed/ 17 http://blog.woodsb.net/2010/02/14/chine-une-annee-du-tigre-excitante/ http://blog.woodsb.net/2010/02/14/chine-une-annee-du-tigre-excitante/#comments Sun, 14 Feb 2010 15:12:20 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2482

Aujourd’hui c’est le premier jour de la nouvelle année chinoise placée sous le signe du tigre. Je ne vais pas vraiment vous parler du Nouvel An chinois, car il faut l’avouer, Wikipedia maitrise le sujet bien mieux que moi… Par contre, j’aimerais partager avec vous quelques articles intéressants que l’on peut lire aujourd’hui sur le site Internet du Guardian.

Lire la suite : Chine : Une année du tigre excitante !…

Articles similaires :

• Internet en Chine : le « Wild wild east »
• La Chine reconnaît la censure du web
• Google va-t-il quitter la Chine à cause de la censure ?
• Débloquer Facebook en Chine
• Manger du chien en Chine, pourra ou pourra pas ?
]]> http://blog.woodsb.net/2010/02/14/chine-une-annee-du-tigre-excitante/feed/ 0 http://blog.woodsb.net/2010/02/11/google-buzz-le-debut-de-la-fin-de-google-en-chine/ http://blog.woodsb.net/2010/02/11/google-buzz-le-debut-de-la-fin-de-google-en-chine/#comments Thu, 11 Feb 2010 15:00:57 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2460

On a parlé pendant plusieurs semaines du possible départ de Google du marché chinois. Cela a fait énormément de bruit autant sur le net que dans les journaux, notamment aux Etats-Unis. Nous attendons maintenant d’en savoir plus sur ce qui va se passer entre Google et la Chine, mais la sortie de Google Buzz, le nouveau joujou de la firme de Mountain View ne va pas forcément améliorer les choses…

Lire la suite : Google Buzz, le début de la fin de Google en Chine ?…

Articles similaires :

• Vie privée : attention à Google Buzz
• Blocage du net en Chine sur Google Trends
• Chine : Adieu Twitter ?
• Chine + Google + Freedom = Error
• Débloquer Facebook en Chine
]]> http://blog.woodsb.net/2010/02/11/google-buzz-le-debut-de-la-fin-de-google-en-chine/feed/ 6 http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/ http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/#comments Sun, 07 Feb 2010 16:02:07 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2393

Je suis l’actualité chinoise de près depuis quelques (maigres) années et je me rends compte maintenant que je lis plus de contenu en anglais qu’en français… Je pense qu’il est intéressant de comprendre pourquoi.

Lire la suite : Pourquoi je lis de plus en plus de contenu en anglais ?…

Articles similaires :

• Tu parleras Anglais mon fils !
• Article : Biberons mortels ou comment étouffer un scandale
• En bref : la une de paperblog
• Du ménage dans les commentaires
• Wordpress et overblog de nouveau accessibles depuis la Chine

---

© Woods - woodsb.net - 2010. | Lire l'article | 6 commentaires | Twitter | Flickr
Tags: Actualité, Anglais, Blog, Chine, Expatrié, Français, Information, Internet, Journal, Politique


]]> http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/feed/ 6 http://blog.woodsb.net/2010/02/01/manger-du-chien-en-chine-pourra-ou-pourra-pas/ http://blog.woodsb.net/2010/02/01/manger-du-chien-en-chine-pourra-ou-pourra-pas/#comments Mon, 01 Feb 2010 13:04:55 +0000 Woods http://blog.woodsb.net/?p=2412

Dans un précédent article j’ai commenté une news annonçant une future loi de protection des animaux en Chine. Cette loi devait aussi, selon l’article, interdire la vente et la consommation de chien et de chat. Sauf qu’en fait, c’est la presse qui aurait été un peu vite dans l’analyse du texte…

Lire la suite : Manger du chien en Chine, pourra ou pourra pas ?…

Articles similaires :

• Manger du chien en Chine, plus pour longtemps
• Nord et Sud
• Chine : Une année du tigre excitante !
• Le retour de flamme pour Google ?
• Vers un contrôle de la musique sur le net en Chine
]]> http://blog.woodsb.net/2010/02/01/manger-du-chien-en-chine-pourra-ou-pourra-pas/feed/ 5