Tout le monde ne devait pas être bien réveillé ce matin sur CCTV News, la chaîne d’information chinoise en langue anglaise (anciennement CCTV9)…
Pour preuve ce petit chinglish dans les sous-titres de l’interview d’un expert en énergie.
How pubic be better informed?
» Comment les pubiens peuvent être mieux informés ? » Je vous le demande !
– Woods
J’ai tellement ri en voyant cette vidéo que je n’ai pas pu m’empêcher de le partager ici. Voici un reportage sexy appelé « Billard: Les doigts ou la queue ? » diffusé sur la chaîne CCTV en français.
On s’amuse bien sur la chaîne CCTV en français ! J’imagine que c’est un français qui a écrit ça et que le texte est lu par un chinois qui ne doit comprendre qu’à moitié. A lui, je dis « Bravo ! », très beau reportage, un grand moment de télévision. Cette vidéo devrait faire un gros buzz !
Vu sur Aujourd’hui la Chine
– Woods
Sur la route du Karakoram
Bilan 2011. Résolutions 2012
Best of 2011
Au moins 11000 Français à Shanghai !
Mosquée Id Kah à Kashgar et ses abords
Marché aux bestiaux de Kashgar
Fête nationale chinoise à Kashgar
La vieille ville de Kashgar
Xinjiang : un dépaysement total
Mes photos de Shanghai publiées