woodsb.net

Vivre en Chine, c’est un vrai calvaire pour les étrangers !

Imaginez : un pays pollué, peuplé d’1 milliard 500 millions de sauvage gouvernés par des tirants, où la nourriture est horrible et les libertés inexistantes.

Lire la suite : Vivre en Chine, quel calvaire !…

Je suis l’actualité chinoise de près depuis quelques (maigres) années et je me rends compte maintenant que je lis plus de contenu en anglais qu’en français… Je pense qu’il est intéressant de comprendre pourquoi.

Lire la suite : Pourquoi je lis de plus en plus de contenu en anglais ?…

Le pinyin (拼音, pīnyīn) est la transcription alphabétique de la prononciation des caractères chinois. En chinois d’ailleurs, pin veut dire prononcer (lire l’article sur Wikipedia).

Et le plus important, ce n’est pas l’utilisation de l’alphabet, mais les accents indiquant l’un des 4 tons de la langue chinoise. Tous les étrangers parlant un peu chinois ont déjà connu cette frustration de ne pas se faire comprendre alors que l’on est certain de dire le bon mot. C’est tout simplement car prononcer une phrase juste ne suffit pas, il faut que les tons de chaque syllabe soient corrects.

Lire la suite : Wordpress : insérez du pinyin sur votre blog…

Mon dernier article « Google va-t-il quitter la Chine à cause de la censure ? » faisant l’analyse de l’annonce faite par Google de son possible retrait de Chine a fait la une de paperblog.fr, un site qui référence les blogs et propose une sélection des meilleurs articles du moment.

Lire la suite : En bref : la une de paperblog…

Aujourd’hui, Google a publié une annonce historique sur son blog. Je vous conseille de lire l’article A new approach to China car on risque d’en parler pendant longtemps. J’aimerais revenir sur cette annonce et essayer de comprendre les causes et les conséquences.

Lire la suite : Google va-t-il quitter la Chine à cause de la censure ?…

En écrivant mon dernier article, j’ai eu besoin d’encoder certaines informations pour les rendre illisibles aux robots. Je voulais donc expliquer comment faire ça sous Wordpress, comment ça marche et surtout pourquoi.

Lire la suite : Wordpress : encoder du texte dans vos articles…

Après les violences du [texte encodé - javascript doit être activé] (新疆 – xīnjiāng) cet été, Facebook et d’autres services avaient rejoint la liste noire du Grand FireWall chinois. J’avais écris un petit article pour présenter un moyen de passer au travers des mailles du filet.

Lire la suite : Débloquer Facebook en Chine (version 2010)…

Une petite brève pour vous présenter un nouveau gadget en plus sur woodsb.net. Vous pouvez désormais suivre les commentaires par mail. J’utilise ça assez souvent sur d’autres blogs ou sites de news, par exemple sur Si Mao savait. J’ai donc pensé que ça pourrait être utile sur ce blog aussi.

Lire la suite : Suivez les commentaires par mail…

Non je n’ai pas effacé de commentaires. J’ai été trifouiller un peu dans le code du blog (la dernière fois j’avais réparé la recherche et la navigation entre les pages) pour corriger 2 trucs qui commençaient un peu à m’énerver. Le php n’est pas m’a spécialité mais en mettant le nez dans le code c’est facile de comprendre ce qui se passe.

Lire la suite : Du ménage dans les commentaires…

J’essaye de me mettre à la photo un peu plus sérieusement (c’est une de mes résolutions pour cette année ). Je passe pas mal de temps à lire sur le sujet, à mieux comprendre comment marche mon appareil pour en tirer le meilleur. En plus de ça, je mets les photos que je trouve réussies sur Flickr. Je vous invite donc à y faire un tour de temps en temps, ou bien à souscrire au flux RSS.

Lire la suite : Mes photos sur Flickr…