Voici un article intéressant sur l’étouffement de l’affaire du lait à la mélanine :
En général les articles du blog de Bruno Birolli sont très intéressants, il les finit souvent en traduisant des réactions de chinois sur les forums concernant le sujet de l’article (pas des réactions à l’article mais au problème sur lequel l’auteur réagi).
– Woods
Nicolas Sarkozy a réaffirmé l’adhésion de la France et de l’Union Européene au principe d’une seule Chine :
L’Union européenne reitère son adhésion à la politique d’une seule Chine et rappelle qu’elle ne soutient pas la participation de Taiwan en tant que membre dans les organisations internationales qui requièrent la qualité d’Etat.
C’est pourtant l’opinion publique française qui s’était le plus fortement (et parfois stupidement) porté en défenseur d’un Tibet libre lors des troubles de mars 2008. Ceci explique surement cet énième rappel du président français (car il a déjà prononcé ces mots à plusieurs reprises ces 6 derniers mois).
On parle bien ici de Taiwan, et pas du Tibet, le Dalaï Lama parle d’ailleurs de plus d’autonomie, de moins de discrimination,… et pas d’indépendance (il faudra que je me renseigne pour savoir d’où vient cette idée de Tibet libre…).
Le nouveau gouvernement taiwanais récemment élu au suffrage universel (je le mets en gras au moins c’est clair) est pour le rapprochement avec la Chine continentale. Je pensais que les taiwanais étaient fondamentalement pour l’indépendance mais il faut croire que non. La situation économique se dégradant motive certainement ce rapprochement avec le continent et sa croissance à 2 chiffres.
La tendance générale n’est donc pas à l’indépendantisme. Si Nicolas Sarkozy rappelle la ligne de pensée européene et française, c’est d’abord pour affirmer une fois de plus son désir de garder une relation durable avec la Chine. Par contre, cela ne veut pas dire que la France et l’Europe se désintéressent des dossiers tibétains et taiwanais, je pense que ce sont des affaires suivies de très près et que le point de vue européen se fera entendre si cela est nécessaire.
– Woods
Je me rappelle que dans ma jeunesse (oui je sais ça fait loin mais j’ai très bonne mémoire), tout un tas de produits étaient estampillés Made In Taiwan. On parlait à l’époques des Dragons asiatiques, ces nouveaux pays industrialisés dont fait partie Taiwan et d’où venaient à peu près tout et n’importe quoi, des jouets aux vêtements en passant par les appareils électriques.
Mais comme vous l’avez tous remarqué, depuis quelques années, nous n’avons plus droit qu’au maintenant classique Made In China. Certains s’insurgent, d’autres se résignent mais il faudrait essayer d’y voir un peu plus clair…
Tout le monde le constate, la vie devient plus cher chaque jour par chez nous (En Chine encore plus j’ai l’impression). Fabriquer à l’étranger et notamment dans les pays en développement apporte au moins un avantage, le prix ! Il ne faut pas rêver, on ne peut pas vouloir des prix intéressants avec de la bonne qualité et fait chez nous… Le choix est simple en général : plus cher et de meilleur qualité ou moins cher et de qualité moins bonne, c’est caricatural mais souvent c’est ça.
Raison numéro 1, très classique :
C’est la faute à la Chine, ils nous volent nos emplois et produisent à bas prix sans soucis de qualité !
Raison numéro 2, très anti-Maastricht :
C’est la faute de l’Europe, on est pas assez protectionistes !
C’est en tout cas ce qu’on entend souvent, et cette rengaine anti-chinoise ou anti-européennes à ce sujet m’exaspèrent. Des fois il faut arrêter de chercher des boucs émissaires… Et se poser les bonnes questions.
Le besoin des pays industrialisés en produits bon marché amène les entreprises à chercher tous les moyens pour satisfaire cette demande. La plupart du temps ce ne sont pas des produits chinois que nous retrouvons dans nos magasins mais des produits fabriqués en Chine et la différence est nette !
Quand une entreprise installe sa production en Chine, ou quand elle soutraite une partie de celle-ci pour diminuer les coûts, cette entreprise garde une maitrise sur les produits. C’est à elle d’effectuer les tests et vérifications nécessaires, d’imposer les normes de qualité. Il est facile de dire « ah c’est la faute à notre fournisseur chinois ! ».
Pour les produits importés, la démarche est sensiblement la même, il suffit de contrôler les produits avant la mise sur le marché. Est-ce si compliqué ?
D’une manière générale le problème n’est pas dans la provenance mais le plus souvent dans les normes de production, les contrôles de qualité ou les matières premières choisies…
Le problème reste le même, une entreprise produit à l’étranger pour diminuer les coûts, baisser un peu les prix mais surtout augmenter ses bénéfices (il faut pas être naïf), et les contrôles, les exigences qualité ben ça coûte cher aussi ! Donc on en fait moins et arrive ce qui arrive.
Localement, la logique est la même ! Les chinois savent très bien faire des produits de qualité, mais pour baisser les prix, il faut être moins regardant. Et pour faire plus d’argent, les patrons tentent de trouver des combines. La différence c’est que chez nous, les contrôles sont tels que les patrons n’essayent même plus ce genre de jeux dangereux, et préfèrent donner dans la magouille financière.
En Chine, il reste aussi le problème de la corruption, un petit pot-de-vin peut faire oublier bien des choses, et à tous les niveaux ! Ce qui aide bien pour éviter un petit contrôle, faire oublier un résultat, obtenir des autorisations,…
Tout ça pour dire qu’on critique beaucoup la provenance des produits qu’on trouve sur nos étalages mais la réflexion ne va jamais très loin !
A : Tu payerais le double pour voir écrit Made In France toi ?
B : Ah ben nan, le double t’es fou !
Enfin ne vous inquiétez pas, une nouvelle tendance se dessine. La Chine commence elle aussi à devenir de plus en plus chère et de nombreuses entreprises pensent déjà à se tourner vers le Viet Nam ou le Cambodge.
Affaire à suivre…
– Woods
Il y a quelques jours est survenue une nouvelle polémique en Chine. Après les raviolis aux pesticides et le dentifrice au diéthylène, voici le lait en poudre pour bébé à la mélanine…
Lait en poudre Sanlu
La mélanine a été utilisé par la société Sanlu pour rendre son lait en poudre plus riche en protéine, le problème c’est que ce composé chimique interdit dans l’alimentaire s’agglutine et provoque des calculs reinaux. Des milliers d’enfants ont du être emmenés à l’hopital après avoir pris de ce lait en poudre, au moins un en est mort.
Mais passons les faits, une petite recherche sur le net vous renseignera bien mieux que moi pour ça.
Cette affaire a débuté à la mi-aout, mais bizarrement on en entend vraiment parler que maintenant… En fait la raison est simple : Mieux vaut étouffer l’affaire pendant les JOs pour ne pas gâcher la fête… Le produit est resté dans les rayons et il y a eu plus de victimes qu’il y aurait du, tout ça pour ne pas faire mauvaise presse.
C’est donc pas la première, et j’imagine pas la dernière, affaire du genre… Malheureusement, pas mal de gens pas toujours honnêtes essayent de trouver des trucs pour améliorer les propriétés d’un produit et se faire encore plus de fric ! Le problème c’est que jouer avec des produits chimiques ça marche assez rarement. Tant qu’il n’y aura pas un peu plus de contrôles et un peu moins de corruption ça risque pas de s’améliorer…
– Woods
En me réveillant ce samedi j’ai lu 3 articles au contenu très intéressant…
Et oui, la Chine a battu le record du monde du nombre de filles en bikini réunies en un même lieu.
1200 filles en bikini
Pourquoi on est jamais informé à l’avance de ce genre de choses ? 
Toute la news est disponible ici.
Des pom pom girls chinoises officieront pendant les Jeux Olympiques pour encourager les athlètes. Intéressant…
Des pom pom girls chinoises
La news est par là.
Et le meilleur pour la fin… La ville de Hefei, dans l’Anhui accueille la première école chinoise de Pole Dance. Selon la news, cette danse est prise très au sérieux par les jeunes chinoise (j’espère bien ! ) mais malheureusement mal vue par le reste de la population (mais pourquoi ça ?).
Pole dancing
Si ça c’est pas de l’actu chinoise !
– Woods
Il y a quelques jours, une fillette de 15 ans a été tuée et violée dans la province de Guizhou (sud de la Chine). Un suspect a été arrêté, puis finalement relâché. En apprenant cela, l’oncle de la jeune fille s’est rendu au poste de police pour demander des explications. Le pauvre homme s’est fait passé à tabac et en est décédé…
Cette histoire a beaucoup ému les Chinois. La ville où l’affaire a eu lieu a été le cadre de rassemblements massifs, les bureaux de la police ont été incendiés (des vidéos sont disponibles sur Youtube). Tout le pays qui s’est intéressé à cette affaire, notamment sur Internet.
D’une manière générale, la population commence à voir d’un très mauvais oeil le pouvoir local : police, gouvernement local,… car si Beijing tente de mettre de l’ordre et de chasser la corruption au sein du pouvoir central, celle-ci est encore trop présente au niveau régional et local. Les Chinois en ont assez de ces affaires.
Suite à ces événements et les réactions massives que l’on a pu voir sur Internet, le gouvernement a décidé de censurer l’information. Le problème étant que, la décision arrivant un peu tard, les Chinois se sont bien rendu compte que du jour au lendemain cet événement était introuvable sur Internet. C’est une chose qui leur a vraiment déplu et ça se comprend. Quand une information est censurée à la source, ils ne s’en rendent pas vraiment compte, mais quand cela arrive après coup c’est une autre histoire.
On commence donc à ressentir une perte de confiance que le gouvernement combat comme il peut par des campagnes nationalistes…
– Woods
La Grande Muraille de Chine a été érigée en plusieurs endroits et à plusieurs époques dans le but de protéger la Chine des envahisseurs venus du Nord, principalement des Mongols. Cet édifice est une des plus spectaculaires constructions défensives au monde !
Eh bien voilà que la Chine fait encore plus fort ! Plus dense et plus résistant que le Great Wall, j’ai nommé : le Great FireWall of China.
Depuis l’arrivée de l’Internet, la Chine a mis au point un système de blocage et de surveillance du web, les sites web nationaux comme internationaux sont surveillés afin d’être bloqués en un instant si leur contenu n’est pas jugé acceptable ou si un événement tiers le justifie.
Ainsi, les connexions Internet en Chine sont lentes à mourir, les serveurs de redirection vers l’étranger sont régulièrement inaccessibles et les coupures sont monnaies courantes. Travailler dans ses conditions est assez difficile, surtout dans le domaine de l’informatique.
La situation est donc à la base assez pourrie, mais à environ 30 jours de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques, le Great FireWall perd la boule et ca n’est pas près de s’arranger… Cela fait maintenant quelques semaines que les accès sont de pire en pire, même pour afficher des pages nationales, je ne compte pas le nombre de fois où nous appelons China Telecom au bureau !
Mais voila la cerise sur le gâteau, le summum de la stupidité, la grande censure comme on l’aime, celle du « ah ouais ? eh ben je te bloque, na ! » : Le développeur de NotePad++, un petit outil d’édition de code source, a annoncé qu’il boycottait les Jeux Olympiques (on se demande d’ailleurs se qui lui prend d’annoncer ça) pour dénoncer la répression orchestrée par l’armée chinoise au Tibet. Le résultat est sans appel : Tout le site sourceforge.org, qui héberge non moins de 140 000 projets logiciels majoritairement opensource (emule, gimp, …), est désormais inaccessible en Chine !!!
Mais qu’est ce qui peut bien passer par la tête de la personne qui voit cette annonce et qui en déduit « Oh mon dieu ! Quel crime ! Bloquons les tous ! ». Les Jeux Olympiques ont déclenché pas mal de bonnes choses en Chine, mais il y a en même temps une paranoïa autour de cet événement qui rend certaines personnes complètement débiles et les fait agir de façon incohérente et démesurée. Je lisais encore aujourd’hui que l’entraineur de l’équipe de natation chinoise se faisait traiter de tous les noms sur Internet car son équipe n’était pas au top et risquait de ne pas rapporter les médailles d’or tant attendues… (l’article est fort intéressant je vous le mets dans les liens).
Pour passer la Grande Muraille, les ennemis y allaient franchement, le but étant de trouver l’endroit où la détruire pour passer. De nos jours, passer au travers du FireWall chinois est plus suptile. Il existe plusieurs moyens pour ça.
Le moyen le plus courant est de passer par un proxy, c’est-à-dire une adresse qui redirige les connexions pour vous. Bien entendu c’est fastidieux et lent, mais un outil comme Tor peut le faire pour vous (si vous êtes un minimum geek faites-y un tour, si en plus vous êtes motivés montez un relai). En gros, Tor propose un réseau de relais par lesquels passe les connexions web pour garantir l’annonymat des internautes, ça sert donc autant aux paranos qu’aux dissidents ou aux habitants d’un pays qui censure et contrôle les activités sur Internent.
Un labo d’une université canadienne a également développé un outil qui permet de faire passer les communications Internet par les ports utilisés pour les transactions bancaires, garantissant ainsi l’accès aux informations. Par contre j’ai complètement oublié le nom de ce truc, ça devait commencer par ph mais je n’arrive plus à le retrouver.
– Woods
Il y a deux jours, ma playlist en mode aléatoire tombe sur « Hexagone » de notre ami Renaud, ça faisait longtemps que j’avais pas écouté cette chanson et je me rends compte qu’en Chine elle avait pas le même goût… Les paroles sont disponibles ici avec une petite vidéo. J’ai de suite transposé à la Chine et tenté d’imaginer quel impact aurait une telle chanson dans ce pays, bien sûr je n’y suis pas arrivé !
Lors de mon premier passage en Chine il y a 3 ans je n’avais pas vraiment ressenti ce fort sentiment nationalisme qui règne ici. Peut-être parce que Xi’An est plus à l’ouest ou plus paisible, ou alors parce que je n’y faisais tout simplement pas attention…
Une des raisons les plus faciles à voir est l’organisation des Jeux Olympiques de Beijing au mois d’août. Plutôt que promouvoir les Jeux en eux-mêmes, la télévision, les publicités et les médias en général mettent en avant les athlètes chinois et rassemblent le peuple derrière eux.
J’entends beaucoup d’étrangers se plaindre de la quantité de publicité liée aux Jeux, mais si on se rappelle du matraquage au moment de la Coupe du Monde 98 on peut imaginer que le phénomène soit sans précédent ici aussi. Ce n’est pas tant ça qui me dérange mais plutôt le nationalisme qui est derrière ! N’allez pas critiquer un athlète chinois ou bien quoi que ce soit se rapportant aux Jeux en ce moment…
Après les événements au Tibet, les déboires de la flamme olympique et autres critiques tournées vers la Chine, Shanghai s’est transformé en ça :
Drapeaux chinois sur Nanjing Lu
En quelques jours, les rues se sont remplies de drapeaux chinois. Tous les bâtiments officiels, les rues commerçantes, etc ont vu fleurir les étendards rouge vif. Le slogan du moment est « Courage la Chine ! » ou « Aller la Chine ! », on le retrouve partout.
Le but est de regrouper le peuple derrière son pays, de l’unir pour faire face aux attaques venant principalement de l’étranger.
Les mentalités ont bien changé en 3 ans. En 2005, il m’était difficile de parler avec certains Chinois car ils n’étaient pas trop au courant, ou pas trop intéressé par la politique, les faits de société,… En 2008, les gens savent, s’intéressent, mais il est toujours aussi délicat de discuter…
Cet élan nationaliste rend les gens très sensibles, certains prennent même les choses vraiment au sérieux et ont des propos très virulents, notamment sur Internet. On en arrive à voir des gens insulter des stars ou des patrons d’entreprises parce qu’ils n’ont pas donné « assez » pour les victimes du tremblement de terre.
Je suis parfois mal à l’aise en abordant certains sujets au boulot ou ailleurs, j’aimerais pouvoir parler franchement mais ce n’est pas toujours facile. Les gens sont de plus en plus attentifs, et s’emportent facilement si vous abordez un sujet sensible, leur mot d’ordre est « Ne touchez pas à Notre Chine ! ».
S’appuyer sur le nationalisme pour unir la population est une mauvaise chose, je pense que cela ralentit l’ouverture d’esprit des gens et donc l’ouverture du pays en général. On voit que les choses avancent tout en reculant. Il suffit de prendre l’exemple de la couverture du tremblement de terre au Sichuan par les médias : celle-ci a été vraiment bonne (chiffres, images télés, présence des journalistes,…) et l’on ne peut que s’en réjouir, mais en même temps on a appris que les patrons des chaînes de télévisions ont été convoqués par le ministère de la censure qui leur a donné comme consigne de montrer de l’émotion, de mettre en avant le courage des secouristes et la bonne gestion des événements par les autorités.
Le problème principal est que la jeune génération est très influencée (car très influençable) par tout cela, les gens se regroupent sur internet et les forums sont pris d’assaut à chaque fait marquant de l’actualité. De plus, le mouvement semble encore prendre de l’ampleur.
Attendons de voir ce que cela donne…
– Woods
La semaine dernière, vb m’avait passé 3 liens intéressants dans un commentaire. Parmi ces liens il y avait le blog d’un chinois en France que je lis maintenant régulièrement. Je trouve son point de vue intéressant, il a l’air à la fois réfléchi et critique.
Je vous encourage donc à le suivre si tout ce qui fait la controverse en Chine vous intéresse et que vous cherchez un point de vue un peu différent…
Voici l’adresse de ce blog : http://caichongguo.blog.lemonde.fr/
Encore merci à vb.
– Woods
Kyoto
Ricoh GR1v
Osaka et Kobe
De retour du Japon
Sur la route du Karakoram
Bilan 2011. Résolutions 2012
Best of 2011
Au moins 11000 Français à Shanghai !
Mosquée Id Kah à Kashgar et ses abords
Marché aux bestiaux de Kashgar
Kyoto
Ricoh GR1v
Osaka et Kobe
De retour du Japon
Sur la route du Karakoram
Bilan 2011. Résolutions 2012
Best of 2011
Au moins 11000 Français à Shanghai !
Mosquée Id Kah à Kashgar et ses abords
Marché aux bestiaux de Kashgar