Blog d'un français en Chine
Vivre en Chine, c’est un vrai calvaire pour les étrangers !
Imaginez : un pays pollué, peuplé d’1 milliard 500 millions de sauvage gouvernés par des tirants, où la nourriture est horrible et les libertés inexistantes.
Imaginez : impossible de contacter le monde extérieur depuis Facebook, pénurie de Nutella et de saucisson, je ne vous parle même pas du pain et du fromage, introuvables !
Imaginez : tous les jours devoir co-exister avec des gens sales qui se déplacent en troupeaux et vous piétinent allègrement quand ils ne vous font pas les poches, qui ne parlent même pas un mot d’anglais et qui perpétuent des traditions barbares.
Imaginez : vivre dans des appartements insalubres sans chauffage, sans isolation et surtout sans four !!
Bref, la Chine c’est l’enfer.
Voilà, en exagérant à peine, ce que l’on peut entendre de la bouche de pas mal de français en Chine ou que l’on peut lire régulièrement sur la blogosphère sino-francophone.
Trop semblent oublier que la Chine est un pays en voie de développement. Mais la Chine est un plus que tout un pays de contrastes, et ce pour de multiples raisons : ses géographies, ses climats, ses populations, ses mentalités, ses cultures, etc. En 30 ans, le pays a fait énormément de progrès mais comme l’avait dit Deng Xiaoping : « 先富、后富、共同富裕 - Laisser certains s’enrichir d’abord, les autres suivront et la richesse sera générale… » (Citation retrouvée ici), ce qui veut dire que si les régions côtières se sont enrichies, le reste du pays est à la traine. Cette situation se retrouve également au sein d’une même ville où les disparités sont flagrantes.
Et si nombre de familles chinoises sont passées en seulement quelques années d’un statut de pauvres à un statut de riches (ou au moins à un niveau de vie correct), d’un statut de campagnards à un statut de nouveaux citadins, on ne peut que s’en féliciter ! Si certains habitants des grandes villes ne semblent pas connaître les bonnes manières (comme elles sont édictées par l’Occident), ne pensez vous pas (avant d’affirmer que les chinois sont des porcs) que c’est peut-être du à la fulgurante ascension de leur pays qui les a propulsé là où ils sont alors que leurs parents n’étaient que de pauvres paysans ?
Lorsque j’étais à Xi’An, j’ai eu la chance de rencontrer un étudiant en Master qui m’a invité à passer un weekend dans la maison de ses parents à la campagne.
Maison de mon ami à la campagne
La maison de ses parents est très mal isolée, ne possède ni chauffage, ni douche ou toilettes. Le deuxième jour au matin, me voyant sortir des affaires de rechange de mon sac, mon ami me lance :
« Ne me dis pas que tu changes de sous-vêtements tous les jours ? »
Cet ami, qui trouvait incroyable que les étrangers changent de caleçon chaque matin et dont les origines sont clairement paysannes, travaille maintenant pour une des plus grandes entreprises chinoises : Huawei. Il gagne 2 à 3 fois plus d’argent en un mois que ses parents en gagnent en un an et est surement voué à une belle carrière. Il est l’exemple parfait de ce que je veux expliquer : je vous laisse deviner ce que j’aurais pensé de mon ami si je n’avais pas su d’où il venait. La Chine est en pleine révolution et en ignorant où était le pays il y a encore 20 ou 30 ans on ne peut pas comprendre où il en est actuellement.
Et ce qui est vrai pour la population est aussi vrai pour les infrastructures. Les normes de construction ne sont pas au niveaux des nôtres, les réseaux de distribution d’eau ou d’électricité sont généralement dans un sale état mais fonctionnent. Je vous demande par quel miracle un pays aussi gigantesque aurait pu changer tout ça du jour au lendemain ?
Et même si les problèmes sont nombreux et variés : sociaux, économiques, politiques, écologiques,… il est bon de savoir relativiser et d’ouvrir ne serait-ce qu’un peu son esprit étriqué d’occidental pour accepter d’autres points de vue.
Si cela s’avère trop difficile, ctrip ou elong proposent de bons prix sur les vols internationaux…
– Woods
Articles similaires :
Présentation des Blogs sur la Chine | Marketing en Chine
23 mars 2010 à 2:43
[...] vivre en Chine quel calvaire…Un petit coup de geule que l’on peut entendre de la bouche de pas mal de français en Chine [...]
Depuis mars 2008 je me suis installé en Chine pour une durée indéterminée. Sur ce blog vous retrouverez un peu de tout ce qui fait ma vie dans l'Empire du Milieu : des photos, des anecdotes, mes réflexions sur la vie dans ce beau pays qu'est la Chine !
-- Woods
Alexis
8 mars 2010 à 11:53
C’est vrai que ce que tu viens de citer est totalement radical et abusif.
Même s’il est inévitable de souligner les différences qui existent entre ici et ce auquel on est habitué, il faut savoir le faire avec respect. Mon chauffage me manque, je ne peux pas le nier, mais c’est pas ça qui va me gâcher mon expérience chinoise. Je garde un esprit ouvert et je suis avide de découverte. Des anecdotes sont quand même marrantes a souligner. (Je défend un peu mon blog de français, lol)
PS: un blog sur les logement a la ME n’aurait surement pas été très élogieux vis a vis des coutumes occidentales
Brice
9 mars 2010 à 10:05
Tres bon article! J’adore.
C’est vrai qu’il faudrait des heures et des heures pour tous expliquer. Et si on le vis pas on peut pas comprendre, donc autant ne pas se fatiguer!
Le pays en voie de developpement c’est plus vraiment la chine non? C’est la France?
Le site farecompare est tres bien aussi. Souvent moins cher qu’Elong!
sarah
10 mars 2010 à 21:17
suis tout à fait d’accord avec toi, la Chine ce n’est pas *un* pays c’est un continent… et chaque jour différent du jour d’avant.
Je pense qu’il faut tout de même accorder le bénéfice du doute aux expatriés : les blogs servent souvent d’exutoire
(et puis ceux qui ralent par manque de nutella n’ont pas dû aller chercher très loin…
)
Olivier
10 mars 2010 à 22:20
Si on n’aime pas la Chine pourquoi y rester alors?
Entièrement d’accord avec toi.
On entend surtout ce genre de refrain a shanghai non?
Tres peu ailleurs ou je me trompe.
Pour les appartements sans chauffage, je dois avouer que je préfère le nord de la Chine… Au sud du Yangze il faut avouer que c est quand même relou l’hivers.
Bon allez j arrête de faire mon Con…. de francais et vais bosser mes hanzi avec des gants.
tschuss.
Olivier
Arnauld
11 mars 2010 à 4:44
rien de tout ca ne m’a derange, sauf le PCC
Arnauld
11 mars 2010 à 4:48
d’ailleurs, j’attends que Taiwan envahisse le continent et ecrase le PCC pour revenir
gaylor
11 mars 2010 à 16:00
je viens de me taper une barre de rire en lisant ton article (la prochaine fois j eviterais de le lire au bureau).
Olivier
12 mars 2010 à 21:11
c est vrai que ce genre d’article ça détend.
Arnauld, pas cap de publier ton commentaire sur ton blog…..
Chtinois
13 mars 2010 à 23:44
Et puis, des francais qui ralent, quoi de plus normal? Bon, je persiste a dire que les raclements de gorge le matin alors que je prends mon petit-dej c’est pas super agreable. Mais il y a tellement de points positifs…j’adore… meme si des fois y a des trucs qui me cassent les pieds puissance 1000…
Guillaume
16 mars 2010 à 15:21
Bruit, affluence, désordre… Les choses que j’aime lorsque je suis de bonne humeur, je les déteste quand je suis énervé ou fatigué.
En Chine depuis bientôt deux ans, j’ai entendu tous les discours, tous les extrêmes. Certains trouvent tout génial, jusqu’à la vendeuse ambulante de hongshu « trop super cool » ! (mais qu’est ce qu’elle a de particulier cette bonne femme ???)
D’autres détestent tout, en bloc, ne supportant pas ce qu’ils appellent la culture chabuduo. (Mais alors, que font-ils en Chine ???)
De toute façon, nos sentiments sont généralement fluctuants. A la longue, des découvertes fascinantes peuvent devenir banales, et des choses auxquelles on pensait ne jamais s’habituer… banales aussi !
Olivier
17 mars 2010 à 12:17
guillaume je suis bien d accord avec ton analyse..on s habitue a des trucs et des petits trucs m enervent…
comme le fait de me parler anglais ca m enerve…
Le raclement de gorge…on s habitue !
Pascal
17 mars 2010 à 14:14
Bonjour,
Je viens de passer dix ans en Chine. Je suis arrivé exactement le 15 janvier 2000, et je suis reparti le 17 janvier dernier… et je dois avouer que je suis content de ne plus être obligé de subir l’impolitesse de ce qui me semble être une majorité de Chinois, leur arrogance grandissante, leur petitesse d’esprit, leur manque de savoir-vivre, leur malhonnêteté…
Il y a bien sûr beaucoup de points positifs en Chine, sinon je n’y serais pas resté dix ans, mais les choses ne s’arrangent pas, malgré ce que pensent les optimistes, elles me semblent même se détériorer. Il me semble aussi que la Chine est, malgré les discours officiels, de moins en moins ouverte.
Alors si on ajoute à cela le PCC, la corruption rampante, la politique discriminatoire envers les entreprises étrangères, les restrictions de plus en plus grandes imposées aux demandeurs de visas…
Ce n’est pas le manque de baguette, de camembert, de nutella ou de saucisson qui m’ont pesé en Chine (d’ailleurs, dans beaucoup de grandes villes, on trouve maintenant tout cela), c’est plutôt les désagréments innombrables de la vie au quotidien. Et pourtant, je parle chinois, et j’étais enthousiaste en arrivant en Chine à l’idée de m’intégrer, de commencer une nouvelle vie !
Alors, logique avec moi-même, j’ai décidé de partir.
Woods
18 mars 2010 à 14:29
Guillaume,
Bien sûr au fur et à mesure on s’amuse moins des petites choses du quotidien qui surprennent à l’arrivée.
Pascal,
Je pense comprendre ton point de vue. Si je parle de camembert et Nutella, c’est juste pour chambrer un peu, ce que je veux vraiment rappeler c’est que nombreux chinois ont été catapultés dans les grandes villes en 1 ou 2 générations. Et sans meme parler de l’influence du PCC, les mentalités n’évoluent pas vite. Je pense qu’on a tendance oublier ca un peu vite.
– Woods
Julen
19 mars 2010 à 13:42
Super post! T’as de la chance de passer en weekend en campagne dans un endroit aussi beau, les fois ou j’ai ete invite par des copains chinois c’etati toujours des HLM dans des « villages » de cent mil d’habitants !
La vie de ton copain, du bled a Huawei en une generation, c’est vraiment representatif de ce qui se passe en Chine au jourd’hui.
Je comprends bien qu’il y a des gens comme Pascal qui aiment pas la Chine, comme tous les pays il y a des gens qui aiment et des gens qui detestent. Quant a moi, ca fait seulement 3 ans que je suis la, mais pour l’instant j’ai aucune intention de rentrer en Europe. Je trouve le gens ici bien plus ouverts et tolerants qu’en occident. Et si des fois il manquent un peu de culture c’est parce que en ce moment ils sont concentres en l’economie. Y aura un temp pour tout, faut seulement attendre quelques annees (decenies?)
Woods
19 mars 2010 à 14:07
Julen,
Merci pour ton commentaire.
Par contre, je pense que Pascal aime la Chine en général et notamment sa langue (voir son blog), il me semble qu’il y a pas mal de gens qui après avoir passer de nombreuses années ici finnissent par avoir ce genre de sentiments…
btw Julen that’s nice to read you in french here ! come as often as you like.
– Woods
Pascal
19 mars 2010 à 14:47
Pour Julien :
Je suis probablement un grognon de nature, car je n’envisage pas non plus de rentrer en Europe. Je suis depuis longtemps « perdu pour la France » !
Je me suis délocalisé au Cambodge, et pour l’instant, c’est (presque) le paradis. Mais peut-être que dans dix ans, je ne supporterai plus non plus. J’irai en Thaïlande, il faut juste que j’apprenne le thai…