Commentaires sur : Pourquoi je lis de plus en plus de contenu en anglais ? http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/ Street photography à Shanghai Sat, 11 Feb 2012 09:03:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Par : Olivier http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-2/#comment-4710 Olivier Sun, 28 Nov 2010 10:44:08 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-4710 Comment un peu tard, mais je suis d'accord avec toi, les sites anglophones sont bien mieux que les francophones, ils sont surtout plus nombreux, et ont plus d'audience. China Hush et China smacks, ce sont des incontournables. China law blog et little red book. Comment un peu tard, mais je suis d’accord avec toi, les sites anglophones sont bien mieux que les francophones, ils sont surtout plus nombreux, et ont plus d’audience.
China Hush et China smacks, ce sont des incontournables.
China law blog et little red book.

]]> Par : actualité http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-2/#comment-4508 actualité Sat, 06 Nov 2010 22:22:48 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-4508 Merci pour ce post qui a suscité le dernier commentaire et du coup je viens de découvrir le blog marketing en chine que je ne connaissais pas ;) Merci pour ce post qui a suscité le dernier commentaire et du coup je viens de découvrir le blog marketing en chine que je ne connaissais pas ;)

]]> Par : mutuelle http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-2/#comment-4414 mutuelle Fri, 22 Oct 2010 09:47:44 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-4414 A titre personnel je suis surtout l'actualité Chinoise sur les sites suivants : http://www.actuchine.com/ http://fr.news.yahoo.com/fc/chine.html http://chine.aujourdhuilemonde.com/ Bon j'avoue, je suis pas très douée en anglais donc je choisi la facilité. Mais je suis des cours de chinois en ce moment ;) A titre personnel je suis surtout l’actualité Chinoise sur les sites suivants :
http://www.actuchine.com/
http://fr.news.yahoo.com/fc/chine.html
http://chine.aujourdhuilemonde.com/
Bon j’avoue, je suis pas très douée en anglais donc je choisi la facilité. Mais je suis des cours de chinois en ce moment ;)

]]> Par : franzam http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-2/#comment-2213 franzam Wed, 10 Feb 2010 21:16:55 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-2213 Perso, je lis votre blog, je lis aussi avec assiduité "Si Mao savait" et "Julien in China". Pour les sites anglais, "China Smack" est sympa mais un peu trop racoleur. "China Hush" vaut vraiment la peine d'être lu. Mais je doute qu'ils réussissent à conserver leurs lignes éditoriales dans le temps. Je suis assez d'accord avec votre conclusion, il y a une multitude de blogs français, certains articles de chaque blog sont intéressants mais dans l'ensemble, malheureusement, ça tourne vite au journal intime (le mien rentre dans cette catégorie). Il y a quand même le blog "Marketing en Chine" qui apporte une information différente mais il manque un petit quelque chose pour que je sois conquis (peut être pas assez divertissant). Le principal est que la lecture des blogs cités apporte du plaisir et des connaissances sur la Chine. Bonne continuation Perso, je lis votre blog, je lis aussi avec assiduité « Si Mao savait » et « Julien in China ».
Pour les sites anglais, « China Smack » est sympa mais un peu trop racoleur. « China Hush » vaut vraiment la peine d’être lu. Mais je doute qu’ils réussissent à conserver leurs lignes éditoriales dans le temps.

Je suis assez d’accord avec votre conclusion, il y a une multitude de blogs français, certains articles de chaque blog sont intéressants mais dans l’ensemble, malheureusement, ça tourne vite au journal intime (le mien rentre dans cette catégorie).
Il y a quand même le blog « Marketing en Chine » qui apporte une information différente mais il manque un petit quelque chose pour que je sois conquis (peut être pas assez divertissant).

Le principal est que la lecture des blogs cités apporte du plaisir et des connaissances sur la Chine.

Bonne continuation

]]> Par : Philippes de Libramont http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-1/#comment-2200 Philippes de Libramont Mon, 08 Feb 2010 23:18:14 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-2200 Il y a trois ou quatre ans il y avait une profusion de blogs d'expatries francais vivant en Chine, je les trouvais interessants. Aujourd'hui, excepte votre blog et celui de "Si Mao savait", je ne les lis plus, je m'en lasse, c'est toujours la meme rengaine. Avant meme qu'Internet existe, je trouvais toujours plus d'informations dans la presse anglophone et les livres ecrits par des auteurs americains, australiens ... Il y a beaucoup plus d'anglophones que de francophones sur la planete, c'est pourquoi on trouve ce que nous cherchons d'abord en anglais. Il y a trois ou quatre ans il y avait une profusion de blogs d’expatries francais vivant en Chine, je les trouvais interessants. Aujourd’hui, excepte votre blog et celui de « Si Mao savait », je ne les lis plus, je m’en lasse, c’est toujours la meme rengaine. Avant meme qu’Internet existe, je trouvais toujours plus d’informations dans la presse anglophone et les livres ecrits par des auteurs americains, australiens … Il y a beaucoup plus d’anglophones que de francophones sur la planete, c’est pourquoi on trouve ce que nous cherchons d’abord en anglais.

]]> Par : Si Mao Savait... http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-1/#comment-2196 Si Mao Savait... Mon, 08 Feb 2010 14:50:24 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-2196 Merci Woods, c'est en effet une bonne remarque, à quoi je répondrais plusieurs choses : Les lecteurs d'un blog en anglais sont plus nombreux que ceux d'un blog en français, et souvent, les blogs anglais dont tu parle sont le travail de plusieurs rédacteurs. ce qui n'est pas trop le cas des blogs français Concernant les sujets, il est vrai, et c'est pareil dans la presse écrite, que les sujets sont bien différents, je ne suis pourtant pas toujours un grand fan des blogs anglophones, qui font un peu trop de "sensas" à mon goût ! En français, je lis souvent (mais parfois censuré en Chine) Tout sur la Chine. Il reprend des articles de presse française, et c'est bien foutu ! Merci Woods, c’est en effet une bonne remarque, à quoi je répondrais plusieurs choses :
Les lecteurs d’un blog en anglais sont plus nombreux que ceux d’un blog en français, et souvent, les blogs anglais dont tu parle sont le travail de plusieurs rédacteurs. ce qui n’est pas trop le cas des blogs français
Concernant les sujets, il est vrai, et c’est pareil dans la presse écrite, que les sujets sont bien différents, je ne suis pourtant pas toujours un grand fan des blogs anglophones, qui font un peu trop de « sensas » à mon goût !
En français, je lis souvent (mais parfois censuré en Chine) Tout sur la Chine. Il reprend des articles de presse française, et c’est bien foutu !

]]> Par : Mike http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-1/#comment-2190 Mike Mon, 08 Feb 2010 01:43:30 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-2190 Justement ca ne me dérange pas trop que tout ne soit pas mis dans le flux, dans le sens ou le site est très rapide a charger et a consulter. Pas de superflu, pas d'options qui ne servent a rien, pas de pub, juste l'essentiel. J'espere qu'il restera tel qu'il est et ne deviendra pas un chinasmack-like. Sinon je lisais souvent http://shanghaiist.com/ pendant un temps mais je les trouve de - en - interessant. Autre methode : Je vais directement sur les sites chinois, comme http://news.qq.com/photo.shtml , et des que je vois un sujet qui m'interesse, je demande a ma femme de me traduire. :P Justement ca ne me dérange pas trop que tout ne soit pas mis dans le flux, dans le sens ou le site est très rapide a charger et a consulter. Pas de superflu, pas d’options qui ne servent a rien, pas de pub, juste l’essentiel. J’espere qu’il restera tel qu’il est et ne deviendra pas un chinasmack-like.
Sinon je lisais souvent http://shanghaiist.com/ pendant un temps mais je les trouve de – en – interessant.

Autre methode : Je vais directement sur les sites chinois, comme http://news.qq.com/photo.shtml , et des que je vois un sujet qui m’interesse, je demande a ma femme de me traduire. :P

]]> Par : Woods http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-1/#comment-2188 Woods Mon, 08 Feb 2010 01:26:52 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-2188 Bien sur ESWN est une référence. Mais le format pourrait etre plus digeste, tout n'est pas non plus dans le flux RSS. -- Woods Bien sur ESWN est une référence. Mais le format pourrait etre plus digeste, tout n’est pas non plus dans le flux RSS.
– Woods

]]> Par : Mike http://blog.woodsb.net/2010/02/08/pourquoi-je-lis-de-plus-en-plus-de-contenu-en-anglais/comment-page-1/#comment-2186 Mike Mon, 08 Feb 2010 00:55:28 +0000 http://blog.woodsb.net/?p=2393#comment-2186 J'avoue que je passe aussi plus de temps sur les sites anglophones, beaucoup plus fournis que les sites en francais. Pour en venir a ALC, beaucoup de leur articles viennent des blogs/sites anglophones (ils ne se foulent pas beaucoup), donc en general l'info arrive bien en retard. Dans les sites qui traduisent le contenu chinois, mon prefere est ESWN (http://www.zonaeuropa.com/weblog.htm), qui est le premier du genre mais aussi le plus serieux. Chinasmack est sympa mais tourne un peu trop autour du cul et des bastons. J’avoue que je passe aussi plus de temps sur les sites anglophones, beaucoup plus fournis que les sites en francais.
Pour en venir a ALC, beaucoup de leur articles viennent des blogs/sites anglophones (ils ne se foulent pas beaucoup), donc en general l’info arrive bien en retard.
Dans les sites qui traduisent le contenu chinois, mon prefere est ESWN (http://www.zonaeuropa.com/weblog.htm), qui est le premier du genre mais aussi le plus serieux. Chinasmack est sympa mais tourne un peu trop autour du cul et des bastons.

]]>