Blog d'un français en Chine
Le soir du 1er octobre nous sommes allé manger à Gui Jie (鬼街) qui signifie littéralement la rue des fantômes.
A défaut d’y croiser des fantômes (si quelqu’un sait pourquoi ça s’appelle comme ça d’ailleurs je suis preneur), c’est une très animée en soirée. On y trouve un nombre incalculable de restaurants de chaque côté de la route. La spécialité du coin c’est les écrevisses, les grenouilles et les crabes, en tout cas c’est ce qui revient le plus souvent sur les devantures. Nous sommes entré dans un restaurant un peu par hasard et ce ne fut pas un mauvais choix. Le restaurant s’appelle Yulao (鱼佬) et sert une cuisine plutôt épicée mais pas trop ainsi que différentes brochettes de viande, poisson, légume au barbecue. Si vous y faites un tour, je vous conseille le lapin aux piments ainsi que les rondelles de concombres fourrées aux crevettes.
Gui Jie est également agréable à cause des lampions que l’on trouve tout au long du chemin.
Rue des fantômes, rue des lampions
Il y a tellement de lampions devant certains restaurants qu’il est presque impossible de prendre une photo correcte.
Des lampions par milliers
J’en oubliais presque de raconter que nous sommes venus manger ici dans l’idée de nous rapprocher du centre et de voir le plus grand feu d’artifice du monde (qui devait être encore plus impressionnant que celui des Jeux Olympiques). Nous avons attendu un peu au coin d’une rue dégagée, mais rien. Nous avons vu quelques images sur la télé d’un restaurant, le show était définitivement étudié pour être vu assis dans son canapé. En France, les feux d’artifice sont un cadeau destiné au peuple mais ce n’est pas le cas ici…
Nous nous sommes finalement résignés et avons repris le chemin de l’hôtel un peu déçus.
– Woods
Articles similaires :
Revue des blogs: Asie « Le blog de la communauté de TripAdvisor.fr
25 novembre 2009 à 23:32
[...] à Pékin, Woods nous parle de Gui Jie, une des rues les plus animées de la ville en soirée. Écrevisses, [...]
La larme à l’oeil – Vacances en famille – Epilogue | woodsb.net - Blog d'un français en Chine
22 décembre 2009 à 0:00
[...] Gui Jie, la rue des fantômes – Vacances en famille – Episode 7 [...]
Depuis mars 2008 je me suis installé en Chine pour une durée indéterminée. Sur ce blog vous retrouverez un peu de tout ce qui fait ma vie dans l'Empire du Milieu : des photos, des anecdotes, mes réflexions sur la vie dans ce beau pays qu'est la Chine !
-- Woods
Si Mao Savait...
2 novembre 2009 à 12:39
Alors en fait, la rue ne s’appelle plus la rue des fantômes, car son nom chinois a changé en 簋街, la Pot Street, dont la prononciation est proche de Gui Jie mais 簋 renvoie à un récipient en bamboo contenant de la nourriture
Pourquoi le nom a-t-il changé ? Parc que les Pékinois, superstitieux, ne voulaient pas garder un tel nom de rue dans leur ville..
Pourquoi la rue s’appelait elle ainsi ?
Parce qu’il y a fort longtemps, Dong Zhi Men (la porte du lever à l’Est) était la seule porte par laquelle les habitants décédés avaient le droit d’être sortis de la ville par leur famille pour être enterrés dans leur village natal.
Et ce, que pendant la nuit, pour ne pas troubler le voisinage.
Donc tous les soirs, se rassemblaient dans la rue des tas de paysans venus récupérer leurs morts, attendant l’heure pour récupérer les cadavre.
Les restaurants ouvrirent au même moment pour nourrir tous ces hommes.
Aujourd’hui, la rue est animée 24h sur 24
Woods
2 novembre 2009 à 13:41
Excellent !!! Merci beaucoup pour les précisions, j’aurais du me reseigner avant de raconter n’importe quoi.
– Woods
Si Mao Savait...
2 novembre 2009 à 18:56
non non, ce n’est pas n’importe quoi car les gens continuent de l’appeler la rue des fantômes