Blog d'un français en Chine
J’ai une paire de livres que j’ai récupéré à droite à gauche et je choisis un peu au hasard lequel je vais lire. C’est comme ça que j’ai commencé à lire The Girl in the Picture de Denise Chong, ou tout du moins une copie mal imprimée et aux pages mal coupées.
The Girl in the Picture raconte, comme son nom le laisse entendre, l’histoire de la fille sur la photo. Cette photo (voir la couverture du livre), même si vous ne l’avez jamais vraiment vu vous rappelle quelque chose. C’est surement un des plus célèbre cliché de guerre, il a marqué l’histoire.
Le 8 juin 1972, le village de Trang Bang au sud du Vietnam est touché par attaque au Napalm. Avec toute sa famille, Kim Phuc court pour fuir le danger. Pendant la fuite, elle est touchée par la substance incendiaire. C’est à ce moment qu’un photographe immortalise la scène, qui fera quelques jours plus tard le tour du monde.
Malgré elle, la petite Kim Phuc va devenir célèbre. Ce livre raconte son histoire, l’histoire de sa photo et de la guerre du Vietnam.

The Girl in the Picture
La chose qui m’a le plus marqué dans ce livre, ce n’est pas l’histoire incroyable de cette vietnamienne, mais l’histoire cette photo qui a marqué l’histoire. Elle symbolise l’horreur de la guerre. A sa publication dans les journaux du monde entier, elle a choqué, à tel point qu’elle a influencé les décisions des Etats-Unis par rapport à la Guerre du Vietnam.
Le reste du livre est tout aussi passionant. Je dois dire que je ne connaissais pas grand chose de la Guerre du Vietnam avant de lire ce livre et j’ai appris beaucoup de choses. La première partie du livre est un savant mélange d’histoire et de biographie. La guerre vue par la population locale parait encore plus terrible.
La seconde moitié raconte la célébrité d’une jeune fille marquée par la guerre aussi bien physiquement que mentallement. Elle aimerait pouvoir vivre normalement mais elle sait qu’elle doit y renoncer à cause de ces deux événements qui ont changé sa vie : l’attaque au Napalm et cette fameuse photo. Elle est prisonnière de cette célébrité, mais c’est également cette dernière qui va la sauver. Cela donne un drôle de sentiment au lecteur (à moi en tout cas), et je me demande comment j’aurais réagi à sa place, être à la fois une victime et une star.
Je finirai par une phrase qui m’a tout particulièrement plu dans ce bouquin : « If you kneel down, life is a mountain; if you stand up, life is at your feet. » (Si vous vous agenouillez, le monde est une montagne; si vous vous levez, le monde est à vos pied).
– Woods
Articles similaires :
Depuis mars 2008 je me suis installé en Chine pour une durée indéterminée. Sur ce blog vous retrouverez un peu de tout ce qui fait ma vie dans l'Empire du Milieu : des photos, des anecdotes, mes réflexions sur la vie dans ce beau pays qu'est la Chine !
-- Woods
Des livres | woodsb.net
9 août 2009 à 23:43
[...] cela se voit bien que ce n’est pas un vrai, mais c’est beaucoup mieux que la version de The Girl in the Picture que j’ai récupéré chez une [...]