Blog d'un français en Chine
En ce moment, il y a 2 films traitant du massacre de Nanjing dans les salles de cinéma chinoises. Je vais commencer par le plus populaire, « Nanjing ! Nanjing ! ».
Le massacre de Nanjing est un sujet que l’on traite peu en Europe. Ici en Chine, quand on parle de Nanjing, on pense presque plus au massacre qu’à la ville en elle-même.
Nanjing (南京 – littéralement capitale du sud, Nankin en français) est une ville située à l’est de la Chine, à proximité de Shanghai. Elle fut la capitale pendant différentes périodes de l’histoire chinoise. Nanjing était la capitale de la Chine en 1937 quand les japonais ont envahi le pays. C’est donc tout naturellement vers cette ville qu’ils se sont dirigés.
A Nanjing, les japonais ne se sont pas juste contentés de prendre la ville, ils ont massacré les soldats chinois, ainsi que les populations locales, pillé les maisons et violé les femmes…
Le plus terrible pour les chinois dans cette histoire c’est que le Japon n’a jamais admis les exactions commises à Nanjing et ne s’est pas non plus excusé. C’est d’ailleurs la principale raison pour laquelle les chinois n’aiment pas les japonais.
Enième film chinois sur le sujet (sans compter les séries TV qui passent et repassent à longueur de journée), Nanjing Nanjing (« City of Life and Death » en anglais) est un film en noir et blanc de Chuan Lu (qui a notamment réalisé Kekexili). Le film montre le point de vue d’un soldat japonais qui assiste, impuissant, à ce qui se déroule sous ses yeux.

Nanjing ! Nanjing !
Les scènes d’humiliation, de fusillade, de viol, etc s’enchaînent plus dures les unes que les autres. Il n’y a pas vraiment d’histoire, si ce n’est l’escalade de la violence et l’impuissance du soldat japonais face à la barbarie de ses compatriotes. Ce dernier point est à mon sens l’intérêt majeur du film. C’est aussi pourquoi le film a eu un accueil mitigé lors de sa sortie (il fait maintenant un carton !), car les chinois pensaient que le directeur voulait relativiser les exactions japonaises.
Le film est très bien tourné, le point du vue du soldat japonais apporte vraiment quelque chose de plus. On peut penser qu’il manque une histoire au film car on a l’impression de voir une suite de scènes plus qu’une histoire structurée, mais c’est ce qu’a voulu montrer Chuan Lu, les hommes face à la vie et la mort. D’où le sous-titre du film : A City of Life and Death.
– Woods
Articles similaires :
John Rabe (2009) | woodsb.net - Blog d'un français en Chine
22 août 2009 à 23:25
[...] Rabe (2009) 2juin2009 Classé dans : Culture Auteur : Woods Sorti au même moment que Nanjing ! Nanjing !, John Rabe est un autre film, allemand cette fois, sur le massacre de Nanjing (voir le lien [...]
Depuis mars 2008 je me suis installé en Chine pour une durée indéterminée. Sur ce blog vous retrouverez un peu de tout ce qui fait ma vie dans l'Empire du Milieu : des photos, des anecdotes, mes réflexions sur la vie dans ce beau pays qu'est la Chine !
-- Woods
Si Mao Savait...
1 juin 2009 à 9:56
Je viens aussi de l’acquérir.
Dans le même genre (mais je pense que c’est le deuxième film que tu mentionnera bientôt) John Rabe, de ce héros allemand et nazi, qui a sauvé un nombre de Chinois impressionnant en créant une zone spéciale dans la capitale d’alors.
Le film s’inspire du livre d’Iris Chang http://www.simaosavait.com/index.php?post/2009/01/19/Le-viol-de-Nankin
Woods
1 juin 2009 à 11:58
Oui, la review viendra ce soir ou demain si j’ai le temps.
– Woods